Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4c20460dd019632678586d833b0d4a91a597ae778201b9bee579cb07116b9a14
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p4.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0572a4d078d95bf2c04e4d93f3b14af9bdb291cc678b6677e1e01513869d48b0 · 419 tekens

Tekst tekstblob openen

In his Retractations, Augustin explains that by nature is to be understood the state in which we were created without vice. He transfers the entire argument from the actual condition of man to the primitive Adamic condition. It is evident, however, that this was not his meaning when he combated the Manichæans. The question of infant sinfulness arises here also, and is discussed in the usual Anti-Pelagian way.—A.H.N.

Versies (4)

Versie 044b6fc13f7b558b1a0a21d94642bc6422ebec0181af1f9440a9f9a05f2f8645
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p4.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vi.xiii-p4.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-two-souls/#native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.xiii-p4.1","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-two-souls","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cb5f48c3901f13697dfdb16bd4535221c90f574f4ebf43737382276985f87e1a"},"html_sha256":"cb5f48c3901f13697dfdb16bd4535221c90f574f4ebf43737382276985f87e1a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[13]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":64,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p4.1","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"0572a4d078d95bf2c04e4d93f3b14af9bdb291cc678b6677e1e01513869d48b0","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On Two Souls, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-two-souls-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-two-souls-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.xiii-p4.1

Versie 5379165eda9d588608f825ab0ab79a921db6772ce54aeb1e81bda7d79cb84298
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p4.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vi.xiii-p4.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-two-souls/#native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.xiii-p4.1","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-two-souls","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cb5f48c3901f13697dfdb16bd4535221c90f574f4ebf43737382276985f87e1a"},"html_sha256":"cb5f48c3901f13697dfdb16bd4535221c90f574f4ebf43737382276985f87e1a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[13]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":64,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p4.1","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"0572a4d078d95bf2c04e4d93f3b14af9bdb291cc678b6677e1e01513869d48b0","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On Two Souls, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-two-souls-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-two-souls-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.xiii-p4.1

Versie 6ed251e5c9d6ae57c18a0b57e10523f3540ba28f95994296f1d48e94e7849d40
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p4.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vi.xiii-p4.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-two-souls/#native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.xiii-p4.1","translator":"Albert H. Newman, D.D., LL.D., Professor of Church History and Comparative Religion at Toronto Baptist College (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933); original historical English translation. Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p4.1"},"verified":true,"work":"On Two Souls, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-two-souls-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-two-souls-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.xiii-p4.1

Versie f79b833c91f7d16cee8e8b16b5903a080df70712495b5c1eac55ae151e88cc0e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cb5f48c3901f13697dfdb16bd4535221c90f574f4ebf43737382276985f87e1a"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p4.1","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[13]/p[3]/note","original_html":{"$text_sha256":"cb5f48c3901f13697dfdb16bd4535221c90f574f4ebf43737382276985f87e1a"},"source_anchor":"iv.vi.xiii-p4.1","source_html":{"$text_sha256":"cb5f48c3901f13697dfdb16bd4535221c90f574f4ebf43737382276985f87e1a"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[260]18176ed251e5c9d6ae57c18a0b57e10523f3540ba28f95994296f1d48e94e7849d40
line:26112999044b6fc13f7b558b1a0a21d94642bc6422ebec0181af1f9440a9f9a05f2f8645
line:261245785379165eda9d588608f825ab0ab79a921db6772ce54aeb1e81bda7d79cb84298
line:26143537f79b833c91f7d16cee8e8b16b5903a080df70712495b5c1eac55ae151e88cc0e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p4.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8