Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4c1f881354f431347e8b8c432acedcf4feed1918802d6321d5ea8fd08f38aefa
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:672d89f6b4b6424d01f3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 17af72f59184f25c43db7d0d084ec375ced6bd1feb22f7c4864886174be79f63 · 388 tekens

Tekst tekstblob openen

The Hebrew word means “a cultivator of sycamores.” The LXX. rendering is due to the process of maturing the fruit, which grows on the stem of the trunk, and is made to mature by puncturing it with an iron instrument, when after three days the fruit is fit to eat. The Hebrew word occurs only this once in the Bible; Aquila renders it by “Looking for;” Symmachus by “propping with stakes.”

Versies (4)

Versie 6c680aa984b36aca8f26660c517d822e1dbaa27774854909382539c4553d14f0
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:672d89f6b4b6424d01f3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-63","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4ce3543b451912c092f777acaee154251a8a97160f16681a4c856b20d7a51fb8"}],"source_library_url":"/library/c0a42fba22ee7c8d4ee0/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:672d89f6b4b6424d01f3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_41#cite_note-63","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-63"],"body_html":{"$text_sha256":"92262954df391b0a6cc3df72d90de29993a5c483e95d551f717eeee95d766db9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[63]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"dafb19b2749c23da092c57a60d7ec1a5ec1f987368f483027aac1ecfc370b6dd"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[63]","id":"cite_note-63"},"reference_proofs":[],"source_id":"c0a42fba22ee7c8d4ee0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"12bbb9bb02da8b87febee8f65e78e2b82a322aec09b9b9a82f4ce18e04719fb7"},"html_sha256":"12bbb9bb02da8b87febee8f65e78e2b82a322aec09b9b9a82f4ce18e04719fb7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"92262954df391b0a6cc3df72d90de29993a5c483e95d551f717eeee95d766db9"},"html_sha256":"92262954df391b0a6cc3df72d90de29993a5c483e95d551f717eeee95d766db9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[63]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/c0a42fba22ee7c8d4ee0.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:672d89f6b4b6424d01f3","source_sha256":"50e2907ddaad6c9e2559ecc9278d20fd41d10534aa47286103996d469492b280","text_sha256":"17af72f59184f25c43db7d0d084ec375ced6bd1feb22f7c4864886174be79f63","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_41#cite_note-63

Versie 797c3e985bdd2733e2fad1b7d83bfc1559b6850c45b926a966e177815083254e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:672d89f6b4b6424d01f3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-63","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XIV. This Spirit shares with the Son in working both the Creation and the Resurrection, as you may be shewn by this Scripture; By the Word of the Lord were the heavens made, and all the power of them by the breath of His Mouth; and this, The Spirit of God that made me, and the Breath of the Almighty that teacheth me; and again, Thou shalt send forth Thy Spirit and they shall be created, and Thou shalt renew the face of the earth. And He is the Author of spiritual regeneration. Here is your proof:—None can see or enter into the Kingdom, except he be born again of the Spirit, and be cleansed from the first birth, which is a mystery of the night, by a remoulding of the day and of the Light, by which every one singly is created anew. This Spirit, for He is most wise and most loving, if He takes possession of a shepherd makes him a Psalmist, subduing evil spirits by his song, and proclaims him King; if he possess a goatherd and scraper of sycamore fruit, He makes him a Prophet. Call to mind David and Amos. If He possess a goodly youth, He makes him a Judge of Elders, even beyond his years, as Daniel testifies, who conquered the lions in their den. If He takes possession of Fishermen, He makes them catch the whole world in the nets of Christ, taking them up in the meshes of the Word. Look at Peter and Andrew and the Sons of Thunder, thundering the things of the Spirit. If of Publicans, He makes gain of them for discipleship, and makes them merchants of souls; witness Matthew, yesterday a Publican, today an Evangelist. If of zealous persecutors, He changes the current of their zeal, and makes them Pauls instead of Sauls, and as full of piety as He found them of wickedness. And He is the Spirit of Meekness, and yet is provoked by those who sin. Let us therefore make proof of Him as gentle, not as wrathful, by confessing His Dignity; and let us not desire to see Him implacably wrathful. He too it is who has made me today a bold herald to you;—if without rest to myself, God be thanked; but if with risk, thanks to Him nevertheless; in the one case, that He may spare those that hate us; in the other, that He may consecrate us, in receiving this reward of our preaching of the Gospel, to be made perfect by blood."],"source_library_url":"/library/c0a42fba22ee7c8d4ee0/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:672d89f6b4b6424d01f3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_41#cite_note-63","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:672d89f6b4b6424d01f3"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_41#cite_note-63

Versie ce5d63e7ed42f22c6841357d11b289ea75c17deea5cb4c8d752924df912b0a24
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:672d89f6b4b6424d01f3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-63","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4ce3543b451912c092f777acaee154251a8a97160f16681a4c856b20d7a51fb8"}],"source_library_url":"/library/c0a42fba22ee7c8d4ee0/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:672d89f6b4b6424d01f3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_41#cite_note-63","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-63"],"body_html":{"$text_sha256":"92262954df391b0a6cc3df72d90de29993a5c483e95d551f717eeee95d766db9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[63]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"dafb19b2749c23da092c57a60d7ec1a5ec1f987368f483027aac1ecfc370b6dd"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[63]","id":"cite_note-63"},"reference_proofs":[],"source_id":"c0a42fba22ee7c8d4ee0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"12bbb9bb02da8b87febee8f65e78e2b82a322aec09b9b9a82f4ce18e04719fb7"},"html_sha256":"12bbb9bb02da8b87febee8f65e78e2b82a322aec09b9b9a82f4ce18e04719fb7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"92262954df391b0a6cc3df72d90de29993a5c483e95d551f717eeee95d766db9"},"html_sha256":"92262954df391b0a6cc3df72d90de29993a5c483e95d551f717eeee95d766db9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[63]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/c0a42fba22ee7c8d4ee0.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:672d89f6b4b6424d01f3","source_sha256":"50e2907ddaad6c9e2559ecc9278d20fd41d10534aa47286103996d469492b280","text_sha256":"17af72f59184f25c43db7d0d084ec375ced6bd1feb22f7c4864886174be79f63","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_41#cite_note-63

Versie fe7862f3b98cb8824d93acd0bbc95326ad78be2b2fe1322661fd1d7e0fb91061
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"92262954df391b0a6cc3df72d90de29993a5c483e95d551f717eeee95d766db9"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:672d89f6b4b6424d01f3","note_source_id":"cite_note-63","original_html":{"$text_sha256":"92262954df391b0a6cc3df72d90de29993a5c483e95d551f717eeee95d766db9"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-63","source_anchor":"cite_note-63","source_html":{"$text_sha256":"92262954df391b0a6cc3df72d90de29993a5c483e95d551f717eeee95d766db9"},"source_sha256":"50e2907ddaad6c9e2559ecc9278d20fd41d10534aa47286103996d469492b280","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_41"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_41

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1279]1792797c3e985bdd2733e2fad1b7d83bfc1559b6850c45b926a966e177815083254e
line:128312388ce5d63e7ed42f22c6841357d11b289ea75c17deea5cb4c8d752924df912b0a24
line:128321602fe7862f3b98cb8824d93acd0bbc95326ad78be2b2fe1322661fd1d7e0fb91061
line:1283358176c680aa984b36aca8f26660c517d822e1dbaa27774854909382539c4553d14f0
line:128336342fe7862f3b98cb8824d93acd0bbc95326ad78be2b2fe1322661fd1d7e0fb91061

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:672d89f6b4b6424d01f3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8