Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 75f1090db7ada3c401b7bf6ffdc1105edb9d719e53a1e8787096df39a8b2bed5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1893,"date_label":"1893 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1893,"edition_year":1893,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume V title and copyright, 1893; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:d3b98af33cb84e5b3c35:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book V.; Chapter uncertain; original source section: Chapter 1; original book/conference: Book V, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["To show that I am not making a random statement beyond what probability admits of, I will cite as a credible testimony in favour of my assertion the error which still prevails among the heathen. Seeing that they, with their untrained and narrow intelligence, were disposed to look with wonder on the beauties of nature, not employing the things they beheld as a leader and guide to the beauty of the Nature that transcends them, they rather made their intelligence halt on arriving at the objects of its apprehension, and marvelled at each part of the creation severally—for this cause they did not stay their conception of the Deity at any single one of the things they beheld, but deemed everything they looked on in creation to be divine. And thus with the Egyptians, as the error developed its force more in respect of intellectual objects, the countless forms of spiritual beings were reckoned to be so many natures of Gods; while with the Babylonians the unerring circuit of the firmament was accounted a God, to whom they also gave the name of Bel. So, too, the foolishness of the heathen deifying individually the seven successive spheres, one bowed down to one, another to another, according to some individual form of error. For as they perceived all these circles moving in mutual relation, seeing that they had gone astray as to the most exalted, they maintained the same error by logical sequence, even to the last of them. And in addition to these, the æther itself, and the atmosphere diffused beneath it, the earth and sea and the subterranean region, and in the earth itself all things which are useful or needful for man’s life,—of all these there was none which they held to be without part or lot in the Divine nature, but they bowed down to each of them, bringing themselves, by means of some one of the objects conspicuous in the creation, into bondage to all the successive parts of the creation, in such a way that, had the act of reverencing the creation been from the beginning even to them a thing evidently unlawful, they would not have been led astray into this deceit of polytheism. Let us look to it, then, lest we too share the same fate,—we who in being taught by Scripture to reverence the true Godhead, were trained to consider all created existence as external to the Divine nature, and to worship and revere that uncreated Nature alone, Whose characteristic and token is that it never either begins to be or ceases to be; since the great Isaiah thus speaks of the Divine nature with reference to these doctrines, in his exalted utterance,—who speaks in the person of the Deity, “I am the first, and hereafter am I, and no God was before Me, and no God shall be after Me.” For knowing more perfectly than all others the mystery of the religion of the Gospel, this great prophet, who foretold even that marvellous sign concerning the Virgin, and gave us the good tidings of the birth of the Child, and clearly pointed out to us that Name of the Son,—he, in a word, who by the Spirit includes in himself all the truth,—in order that the characteristic of the Divine Nature, whereby we discern that which really is from that which came into being, might be made as plain as possible to all, utters this saying in the person of God: “I am the first, and hereafter am I, and before Me no God hath been, and after Me is none.” Since, then, neither is that God which was before God, nor is that God which is after God, (for that which is after God is the creation, and that which is anterior to God is nothing, and Nothing is not God;—or one should rather say, that which is anterior to God is God in His eternal blessedness, defined in contradistinction to Nothing;—since, I say, this inspired utterance was spoken by the mouth of the prophet, we learn by his means the doctrine that the Divine Nature is one, continuous with Itself and indiscerptible, not admitting in Itself priority and posteriority, though it be declared in Trinity, and with no one of the things we contemplate in it more ancient or more recent than another. Since, then, the saying is the saying of God, whether you grant that the words are the words of the Father or of the Son, the orthodox doctrine is equally upheld by either. For if it is the Father that speaks thus, He bears witness to the Son that He is not “after” Himself: for if the Son is God, and whatever is “after” the Father is not God, it is clear that the saying bears witness to the truth that the Son is in the Father, and not after the Father. If, on the other hand, one were to grant that this utterance is of the Son, the phrase, “None hath been before Me,” will be a clear intimation that He Whom we contemplate “in the Beginning” is apprehended together with the eternity of the Beginning. If, then, anything is “after” God, this is discovered, by the passages quoted, to be a creature, and not God: for He says, “That which is after Me is not God.”"],"source_library_url":"/library/d3b98af33cb84e5b3c35/#ws-library-full-note:d3b98af33cb84e5b3c35:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Against_Eunomius/Book_V/Chapter_1#cite_note-4","translator":"Henry Austin Wilson (translator and notes), Joseph Hirst Lupton (editorial revision assistance), Henry Wace (editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:d3b98af33cb84e5b3c35:cite_note-4"},"verified":true,"work":"Against Eunomius","work_id":"ws-npnf2-5-wilson-selection-d3b98af33cb84e5b3c35"}references: [] | work_id: ws-npnf2-5-wilson-selection-d3b98af33cb84e5b3c35 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Against_Eunomius/Book_V/Chapter_1#cite_note-4
Versie f7cba72c7d80f937866a95d8b232951b4ed2d02f3b17a9adfc26f770169ea8e1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1893,"date_label":"1893 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1893,"edition_year":1893,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume V title and copyright, 1893; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:d3b98af33cb84e5b3c35:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book V.; Chapter uncertain; original source section: Chapter 1; original book/conference: Book V, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6165ca309e3dac0dabc3ec0cc147089316ff7779d79ececf91d2180175c50c3a"}],"source_library_url":"/library/d3b98af33cb84e5b3c35/#ws-library-full-note:d3b98af33cb84e5b3c35:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Against_Eunomius/Book_V/Chapter_1#cite_note-4","translator":"Henry Austin Wilson (translator and notes), Joseph Hirst Lupton (editorial revision assistance), Henry Wace (editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"f630eb1a49ffb1ca61995fc975689284dbc9d886444732cf6f8f4b17eb0d5bc1"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a842bd5d6e4bdd81f17166b9978e1327957a6fc5e6ceff7a7ae24e37cbf4e32a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-4","nearest_preceding_main_text_book_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6073a4fddb1d411d89af9ece9c59e74f01ae2d347d31adb204a713a81b9eb3f8"},"dom_serialized_sha256":"6073a4fddb1d411d89af9ece9c59e74f01ae2d347d31adb204a713a81b9eb3f8","original_node_id":"mwBA","source_id":"d3b98af33cb84e5b3c35","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/d3b98af33cb84e5b3c35.html","source_sha256":"deefd6b38261ac88ae767a4380a5ad0e65cced0e99d03cf05448afd34a328f49","text":"Book V.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"69d62d6c5085aa9665d4e8e6281069f3c43b2a1dc0525f2eaf9dd52dcb0d8e13"},"dom_serialized_sha256":"69d62d6c5085aa9665d4e8e6281069f3c43b2a1dc0525f2eaf9dd52dcb0d8e13","original_node_id":"cite_ref-4","source_id":"d3b98af33cb84e5b3c35","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/d3b98af33cb84e5b3c35.html","source_sha256":"deefd6b38261ac88ae767a4380a5ad0e65cced0e99d03cf05448afd34a328f49","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"edition_translation_allocation":{"edition_credited_reviser":null,"edition_credited_translator":"Henry Austin Wilson","individual_note_authorship_established":false,"original_catalogue_titles":["Dogmatic Treatises","Against Eunomius","Book V","Chapter 1"],"original_contents_evidence":"original-contents-allocation","original_contents_rule":"Against-Eunomius-III-through-IX-Wilson","rights_approved":false},"original_edition_credit_witnesses":[{"name":"volume-title-and-copyright","original_text":{"$text_sha256":"2a56b9169267393839ea8eca9907764564a39e492756536146c0a947abbc858a"},"sha256":"2a56b9169267393839ea8eca9907764564a39e492756536146c0a947abbc858a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18905scha.ocr.txt","source_sha256":"db6c54af563b98112cf6c5ffd020d10187dcfff74a544104c91413c17580d5b5","utf8_byte_end":3950,"utf8_byte_start":3127},{"name":"editor-and-translator-prefaces","original_text":{"$text_sha256":"8da57bf9047b920da8f9df5ca23bc466e4763fb313f6cd0e0405342a24f7dd61"},"sha256":"8da57bf9047b920da8f9df5ca23bc466e4763fb313f6cd0e0405342a24f7dd61","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18905scha.ocr.txt","source_sha256":"db6c54af563b98112cf6c5ffd020d10187dcfff74a544104c91413c17580d5b5","utf8_byte_end":17770,"utf8_byte_start":3950},{"name":"original-contents-allocation","original_text":{"$text_sha256":"86ae04fc26a42e6ad2c05ebd1eb844ef0a69fcaf4559e900ca62195003ad4372"},"sha256":"86ae04fc26a42e6ad2c05ebd1eb844ef0a69fcaf4559e900ca62195003ad4372","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18905scha.ocr.txt","source_sha256":"db6c54af563b98112cf6c5ffd020d10187dcfff74a544104c91413c17580d5b5","utf8_byte_end":24806,"utf8_byte_start":1326}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ec8d660e5deacb337ca0219453d355e7ed135a76f50f33f1fb90eb7085b3d40b"},"dom_serialized_sha256":"ec8d660e5deacb337ca0219453d355e7ed135a76f50f33f1fb90eb7085b3d40b","original_node_id":null,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f15323860c4edf73e113.html","source_sha256":"3447342069aae8aca00ed00791f091626427ed957959da33c9a53b380bbc3c91","text":"Against Eunomius","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/div[2]/div[1]/div[3]/div[1]/a"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dc4fc2ae1ab76c9a2d7422703c2c240f3900ebf9b70ca5dc82344a47439e413a"},"dom_serialized_sha256":"dc4fc2ae1ab76c9a2d7422703c2c240f3900ebf9b70ca5dc82344a47439e413a","original_node_id":"mwBw","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f15323860c4edf73e113.html","source_sha256":"3447342069aae8aca00ed00791f091626427ed957959da33c9a53b380bbc3c91","text":"Against Eunomius","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[1]/a"}],"scope":"Historical edition collection attribution; individual ancient authenticity and exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-4","original_ancestor_location_witnesses":[{"node":{"html":{"$text_sha256":"c8b0b07f501512f2610035037212895bfaaec991d2a9fb97b6f570076b4df2ff"},"html_sha256":"c8b0b07f501512f2610035037212895bfaaec991d2a9fb97b6f570076b4df2ff","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"},"number_inferred_from_URL":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6702b0d4ccb9b2e21179.html","source_sha256":"ad95f6ae6dc0fbee9b77b68c40bd7df38c9d67a55a55e22c42676b5dcd226c70","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Against_Eunomius","text":"Book V"}],"original_main_text_heading_labels":["Book V."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fd50f129bde9c8706ca6c04ba675e5b109a399f98bb7a823f0a3a0ca817f48c2"},"dom_serialized_sha256":"fd50f129bde9c8706ca6c04ba675e5b109a399f98bb7a823f0a3a0ca817f48c2","original_node_id":null,"source_id":"c8fe4447a21b6d13299b","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/c8fe4447a21b6d13299b.html","source_sha256":"f1d9f49d8ef3d5f508b860530d070c05b7fe1ba20baca3282bbc0c210fdb9823","text":"Chapter 1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/div[2]/div[1]/div[3]/div[1]/a"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b45fd20d0749ab409e712171ab56f040a8c940ca59ae74552791663ac232e798"},"dom_serialized_sha256":"b45fd20d0749ab409e712171ab56f040a8c940ca59ae74552791663ac232e798","original_node_id":"mwBw","source_id":"c8fe4447a21b6d13299b","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/c8fe4447a21b6d13299b.html","source_sha256":"f1d9f49d8ef3d5f508b860530d070c05b7fe1ba20baca3282bbc0c210fdb9823","text":"Chapter 1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[1]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ec8d660e5deacb337ca0219453d355e7ed135a76f50f33f1fb90eb7085b3d40b"},"dom_serialized_sha256":"ec8d660e5deacb337ca0219453d355e7ed135a76f50f33f1fb90eb7085b3d40b","original_node_id":null,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f15323860c4edf73e113.html","source_sha256":"3447342069aae8aca00ed00791f091626427ed957959da33c9a53b380bbc3c91","text":"Against Eunomius","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/div[2]/div[1]/div[3]/div[1]/a"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dc4fc2ae1ab76c9a2d7422703c2c240f3900ebf9b70ca5dc82344a47439e413a"},"dom_serialized_sha256":"dc4fc2ae1ab76c9a2d7422703c2c240f3900ebf9b70ca5dc82344a47439e413a","original_node_id":"mwBw","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f15323860c4edf73e113.html","source_sha256":"3447342069aae8aca00ed00791f091626427ed957959da33c9a53b380bbc3c91","text":"Against Eunomius","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[1]/a"}],"owner_verified_section_label":"Book V.; Chapter uncertain; original source section: Chapter 1; original book/conference: Book V","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"d3b98af33cb84e5b3c35","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Against_Eunomius/Book_V/Chapter_1","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Against_Eunomius"},"reference_proofs":[],"source_id":"d3b98af33cb84e5b3c35","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"79864c84061f73531fb6dc271faa2f21281398aae2489a4a04ffdedc64ac06af"},"html_sha256":"79864c84061f73531fb6dc271faa2f21281398aae2489a4a04ffdedc64ac06af","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f630eb1a49ffb1ca61995fc975689284dbc9d886444732cf6f8f4b17eb0d5bc1"},"html_sha256":"f630eb1a49ffb1ca61995fc975689284dbc9d886444732cf6f8f4b17eb0d5bc1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/d3b98af33cb84e5b3c35.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:d3b98af33cb84e5b3c35:cite_note-4","source_sha256":"deefd6b38261ac88ae767a4380a5ad0e65cced0e99d03cf05448afd34a328f49","text_sha256":"cc2d2aada591dbc7fa73bc440a28265f7c70208d2699e692eb72dd0ecd560f22","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Eunomius","work_id":"ws-npnf2-5-wilson-selection-d3b98af33cb84e5b3c35"}references: [] | work_id: ws-npnf2-5-wilson-selection-d3b98af33cb84e5b3c35 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Against_Eunomius/Book_V/Chapter_1#cite_note-4