Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4bf86819767afbf9133ab2b1d03ee0accfe4cebbb9ea3f616590399c5f71c8c3
origineel ID: native-gregory-julian-king:king-julian-1:188aec41dc56a087aa7a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 300b96b5bbb23756883927e3017acb4e2a3d45bce5aeefc7152ec3b770fb1b92 · 1,338 tekens

Tekst tekstblob openen

34 Why didst thou this, O most religious and Christ-loving of princes! (for I address thee as though present here, and listening to my censure, even though I know thee to be far above our fault-finding, for thou art placed at the side of God, and hast inherited the glory that is there; having retired from earth only to receive another crown----change thy crown). Why didst thou devise this scheme? thou who didst so far surpass all in sagacity and understanding, not only the princes of thy own times, but also those who preceded thee: thou who didst clear away barbarian force from round about us, and didst put down domestic tyrants, some by means of argument, others by force of arms; and in either way, without being embarrassed in the one course by the employment of the other: thou of whom great trophies stand erected with arms and with battles, but yet greater and more conspicuous thy gifts to heaven: thou to whom embassies and petitioners flocked from every quarter of the world, whom part already obeyed, and the rest would have obeyed; for everything was hoped, equal to what had been already achieved. Thou that wert led by God's own hand in every action and purpose, whose prudence was admired more than his valour, and his valour again more than his prudence, and yet more admirable than his glory in both was his piety.

Versies (4)

Versie 1b6f295f38ce9f4d0305a58f00cf394bea5be59aebe2bb5c73b248efc1cde812
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:188aec41dc56a087aa7a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 36","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:188aec41dc56a087aa7a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p19","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:188aec41dc56a087aa7a"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p19

Versie 892150bf4b46eed99e41ba0de9f9cb64d408de4d7a8d44726b04abb5954ac1fb
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:188aec41dc56a087aa7a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 36","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:188aec41dc56a087aa7a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p19","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5c10758b8fb5ac533d7c12216230f8eb789e6379e83712bde52f3eb936de306a"},"html_sha256":"5c10758b8fb5ac533d7c12216230f8eb789e6379e83712bde52f3eb936de306a","xpath":"/html/body/p[36]"},"source_paragraph_index":36,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:188aec41dc56a087aa7a","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"300b96b5bbb23756883927e3017acb4e2a3d45bce5aeefc7152ec3b770fb1b92","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p19

Versie 8b833b6ee9c9018060e3ee7f68eb02f7b3897a880b0cc6238345d807c6c0948a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5c10758b8fb5ac533d7c12216230f8eb789e6379e83712bde52f3eb936de306a"},"id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:188aec41dc56a087aa7a","native_node_xpath":"/html/body/p[36]","original_html":{"$text_sha256":"5c10758b8fb5ac533d7c12216230f8eb789e6379e83712bde52f3eb936de306a"},"source_anchor":"p19","source_html":{"$text_sha256":"5c10758b8fb5ac533d7c12216230f8eb789e6379e83712bde52f3eb936de306a"},"source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm

Versie f9815099503c8cbac6b9874cd0da1d3d903538dd4c0a1c6689f87f1a4ee132e0
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:188aec41dc56a087aa7a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 36","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:188aec41dc56a087aa7a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p19","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5c10758b8fb5ac533d7c12216230f8eb789e6379e83712bde52f3eb936de306a"},"html_sha256":"5c10758b8fb5ac533d7c12216230f8eb789e6379e83712bde52f3eb936de306a","xpath":"/html/body/p[36]"},"source_paragraph_index":36,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:188aec41dc56a087aa7a","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"300b96b5bbb23756883927e3017acb4e2a3d45bce5aeefc7152ec3b770fb1b92","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p19

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[33]17931b6f295f38ce9f4d0305a58f00cf394bea5be59aebe2bb5c73b248efc1cde812
line:3420678f9815099503c8cbac6b9874cd0da1d3d903538dd4c0a1c6689f87f1a4ee132e0
line:3433987892150bf4b46eed99e41ba0de9f9cb64d408de4d7a8d44726b04abb5954ac1fb
line:34387488b833b6ee9c9018060e3ee7f68eb02f7b3897a880b0cc6238345d807c6c0948a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king:king-julian-1:188aec41dc56a087aa7aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8