Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4bf4e710838208bd9b71fcafa4f0552c311f0aa019e5cd2d8b79c91c3eff73d0
origineel ID: ws-gregory-barmby:editorial-footnote:59d3c7f7d051d51e720f:00b790eb943f76ac85fe · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 99da225a89cad8da764cc742c3145d92fe723cefe3f189e43ee482ad39707512 · 519 tekens

Tekst tekstblob openen

With respect to Rome Gregory has already complained that the Exarch would neither send forces for its defence nor allow peace to be made with Ariulph. So also with regard to Naples, which Gregory understands to be now threatened by the Lombards. The Exarch, it appears, had been urgent in insisting that it should hold out against the enemy (“excellentissimo exarcho instanter imminente”), but without giving any help for the purpose. What Gregory here says is that without aid from the Exarch its defence was hopeless.

Versies (3)

Versie 8d8c1eacd1f657c56ccc3fb69baa664906298db24ee349f23d81df225e11c43e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:59d3c7f7d051d51e720f:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["With regard to the city of Naples, in view of the urgent insistance of the most excellent Exarch, we give you to understand that Arigis, as we have ascertained, has associated himself with Ariulph, and is breaking his faith to the republic, and plotting much against this same city; to which unless a duke be speedily sent, it may already be reckoned among the lost."],"source_library_url":"/library/59d3c7f7d051d51e720f/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:59d3c7f7d051d51e720f:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_24#cite_note-6","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:59d3c7f7d051d51e720f:00b790eb943f76ac85fe"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_24#cite_note-6

Versie b41e4e459adb7f6fda3cbf5d331eb279bda0aa0e969eac3f44682b1336f7ea82
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:59d3c7f7d051d51e720f:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a2823d863fcd0724e36366e272114b860a5f599de93aac254b025ce0bdb74c43"}],"source_library_url":"/library/59d3c7f7d051d51e720f/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:59d3c7f7d051d51e720f:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_24#cite_note-6","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"e7af7c876c4787d0ed79e7d5779134f789301dcbdd29787a101b660bc9552ac6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0dd056265ca337f456d4af970e74754c6d32630878cb5b30712f96765be3be35"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"reference_proofs":[],"source_id":"59d3c7f7d051d51e720f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"13db8872b28aacbabf4bc282ce1476006854942e7c2c957f84ebd43a9743ee80"},"html_sha256":"13db8872b28aacbabf4bc282ce1476006854942e7c2c957f84ebd43a9743ee80","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e7af7c876c4787d0ed79e7d5779134f789301dcbdd29787a101b660bc9552ac6"},"html_sha256":"e7af7c876c4787d0ed79e7d5779134f789301dcbdd29787a101b660bc9552ac6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/59d3c7f7d051d51e720f.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:59d3c7f7d051d51e720f:00b790eb943f76ac85fe","source_sha256":"a9622229313877f6a68940c882af619fc5e15755dd6b0a482688e6de4a275daf","text_sha256":"99da225a89cad8da764cc742c3145d92fe723cefe3f189e43ee482ad39707512","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_24#cite_note-6

Versie b85736be48b8d4d6429ad5581d87c43437d994794697310c74703aa058bd9b70
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e7af7c876c4787d0ed79e7d5779134f789301dcbdd29787a101b660bc9552ac6"},"id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:59d3c7f7d051d51e720f:00b790eb943f76ac85fe","note_source_id":"cite_note-6","original_html":{"$text_sha256":"e7af7c876c4787d0ed79e7d5779134f789301dcbdd29787a101b660bc9552ac6"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","source_anchor":"cite_note-6","source_html":{"$text_sha256":"e7af7c876c4787d0ed79e7d5779134f789301dcbdd29787a101b660bc9552ac6"},"source_sha256":"a9622229313877f6a68940c882af619fc5e15755dd6b0a482688e6de4a275daf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_24"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_24

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[843]17718d8c1eacd1f657c56ccc3fb69baa664906298db24ee349f23d81df225e11c43e
line:84413620b85736be48b8d4d6429ad5581d87c43437d994794697310c74703aa058bd9b70
line:84441137b41e4e459adb7f6fda3cbf5d331eb279bda0aa0e969eac3f44682b1336f7ea82

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:editorial-footnote:59d3c7f7d051d51e720f:00b790eb943f76ac85fealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8