Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4bf41402922028165cb2384d7e2e0aa0440ff21f6d5745c589c8634916100900
origineel ID: ancl:209f4b73e23a7e247ce0:p:26 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e485e2f92bc8f17d1d5dcb454dcfc110ca9d43c37de5a26eaa987c25e3426938 · 2,096 tekens

Tekst tekstblob openen

17. Could Cæcilianus leave himself to be tried and judged by these men, when he had such others before whom, if his case were argued, he could most easily prove his innocence? He could not have left himself in their hands even had he been a stranger recently ordained over the Church at Carthage, and consequently not aware of the power in perverting the minds of men, either worthless or unwise, which was then possessed by a certain Lucilla, a very wealthy woman, whom he had offended when he was a deacon, by rebuking her in the exercise of church discipline; for this evil influence was also at work to bring about that iniquitous transaction. For in that Council, in which men absent and innocent were condemned by persons who had confessed themselves to be traditors, there were a few who wished, by defaming others, to hide their own crimes, that men, led astray by unfounded rumours, might be turned aside from inquiring into the truth. The number of those who were especially interested in this was not great, although the preponderating authority was on their side; because they had with them Secundus himself, who, yielding to fear, had pardoned them. But the rest are said to have been bribed and instigated specially against Cæcilianus by the money of Lucilla. There are Acts in the possession of Zenophilus, a man of consular rank, according to which one Nundinarius, a deacon who had been (as we learn from the same Acts) deposed by Sylvanus, bishop of Cirta, having failed in an attempt to recommend himself to that party by the letters of other bishops, in the heat of passion revealed many secrets, and brought them forward in open court; amongst which we read this on the record, that the rearing of rival altars in the Church of Carthage, the chief city of Africa, was due to the bishops being bribed by the money of Lucilla. I am aware that I did not read these Acts to you, but you remember that there was not time. Besides these influences, there was also some bitterness arising from mortified pride, because they had not themselves ordained Cæcilianus bishop of Carthage.

Versies (2)

Versie 1ec48369410add06a72abc9526aeccaaed42f888e92e530457d036a62f90c3eb
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f5ac172d4eac5214b09b80f948957d3fdd389d5e2cb22f9b91a5196a53e9f029"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:209f4b73e23a7e247ce0:p:26","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwYA","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":120964,"source_char_start":40785},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"09cf48cc1276e24de3c36e6683f98e641703e8f5ec1cef806666a0c9fb1a7834"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:209f4b73e23a7e247ce0:heading:6","original_node_id":"mwXw","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":81740,"source_char_start":81714,"source_html":{"$text_sha256":"09cf48cc1276e24de3c36e6683f98e641703e8f5ec1cef806666a0c9fb1a7834"},"source_html_sha256":"09cf48cc1276e24de3c36e6683f98e641703e8f5ec1cef806666a0c9fb1a7834","source_line_1_based":1054,"source_utf8_byte_end":81797,"source_utf8_byte_start":81771},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"58e750e7a23eef443302667ced8b30bea6819d89515aa9a4c8938056e3fa28b3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_43","text":"Chap. VI."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":83981,"source_char_start":81742,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"f5ac172d4eac5214b09b80f948957d3fdd389d5e2cb22f9b91a5196a53e9f029"},"source_html_sha256":"f5ac172d4eac5214b09b80f948957d3fdd389d5e2cb22f9b91a5196a53e9f029","source_id":"209f4b73e23a7e247ce0","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1056,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":26,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/209f4b73e23a7e247ce0.html","source_sha256":"58e750e7a23eef443302667ced8b30bea6819d89515aa9a4c8938056e3fa28b3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_43","source_utf8_byte_end":84041,"source_utf8_byte_start":81799,"text_sha256":"e485e2f92bc8f17d1d5dcb454dcfc110ca9d43c37de5a26eaa987c25e3426938","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_43

Versie e760c0131a4a93537b19aa6399e23c0a6c2a9dc6db2484e6b84ae665049cbe8a
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6dd2f43761515fc65e71c93147f076071dd63f4a812cc0f5956f9ad6a59a449b"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:209f4b73e23a7e247ce0:p:26","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwYA","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":120964,"source_char_start":40785},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"09cf48cc1276e24de3c36e6683f98e641703e8f5ec1cef806666a0c9fb1a7834"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:209f4b73e23a7e247ce0:heading:6","original_node_id":"mwXw","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":81740,"source_char_start":81714,"source_html":{"$text_sha256":"09cf48cc1276e24de3c36e6683f98e641703e8f5ec1cef806666a0c9fb1a7834"},"source_html_sha256":"09cf48cc1276e24de3c36e6683f98e641703e8f5ec1cef806666a0c9fb1a7834","source_line_1_based":1054,"source_utf8_byte_end":81797,"source_utf8_byte_start":81771},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"58e750e7a23eef443302667ced8b30bea6819d89515aa9a4c8938056e3fa28b3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_43","text":"Chap. VI."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":83981,"source_char_start":81742,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"f5ac172d4eac5214b09b80f948957d3fdd389d5e2cb22f9b91a5196a53e9f029"},"source_html_sha256":"f5ac172d4eac5214b09b80f948957d3fdd389d5e2cb22f9b91a5196a53e9f029","source_id":"209f4b73e23a7e247ce0","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1056,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":26,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/209f4b73e23a7e247ce0.html","source_sha256":"58e750e7a23eef443302667ced8b30bea6819d89515aa9a4c8938056e3fa28b3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_43","source_utf8_byte_end":84041,"source_utf8_byte_start":81799,"text_sha256":"e485e2f92bc8f17d1d5dcb454dcfc110ca9d43c37de5a26eaa987c25e3426938","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_43

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:26155801ec48369410add06a72abc9526aeccaaed42f888e92e530457d036a62f90c3eb
line:2641205e760c0131a4a93537b19aa6399e23c0a6c2a9dc6db2484e6b84ae665049cbe8a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:209f4b73e23a7e247ce0:p:26text_match_identity_requires_check1