Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4be22040a7e941581d3f73f22a49c3a8a3ae3374f635cb00a8b24cc8be9cef34
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.viii.xxiii-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 770ebd99be0dc745a3587e1b128f4169656be411709e6cc3a3d9c7ff5a1122ed · 151 tekens

Tekst tekstblob openen

So centuries later it is told of a Jesuit father that when one wanted to relax the strictness of his fast, he replied, “Eat an ox, but be a Christian.”

Versies (5)

Versie 13939e2ab01bf17a8fe18f23f94909cbb90aaf9f94468e81b82806d71ad6d028
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.viii.xxiii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1489","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ec500566d024449855732ded851c0d020d64a0aadd98fec3b6bffab707aba322"}],"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.viii.xxiii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.viii.xxiii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.viii.xxiii-p2.2","original_number":"1489"},"reference_proofs":[],"source_id":"3ab661d4965c1252fd9a","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"14011cb18f268c58cc5f87ad87d562f1a89caad67625b1a7a87bcb71a99cb948"},"xml_sha256":"14011cb18f268c58cc5f87ad87d562f1a89caad67625b1a7a87bcb71a99cb948","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[8]/div4[23]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4c27610af29a121c3312e9d450ffe16c05d30037d945178aba19b1ebd13e932e"},"xml_sha256":"4c27610af29a121c3312e9d450ffe16c05d30037d945178aba19b1ebd13e932e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[8]/div4[23]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.viii.xxiii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"770ebd99be0dc745a3587e1b128f4169656be411709e6cc3a3d9c7ff5a1122ed","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.viii.xxiii-p2.2

Versie 738dfaa9070ef27a9fa01e3a2cd1b3288e7a712ed1a8ab8a96f163695bc5b7ec
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.viii.xxiii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1489","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ec500566d024449855732ded851c0d020d64a0aadd98fec3b6bffab707aba322"}],"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.viii.xxiii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.viii.xxiii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.viii.xxiii-p2.2","original_number":"1489"},"reference_proofs":[],"source_id":"3ab661d4965c1252fd9a","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"14011cb18f268c58cc5f87ad87d562f1a89caad67625b1a7a87bcb71a99cb948"},"xml_sha256":"14011cb18f268c58cc5f87ad87d562f1a89caad67625b1a7a87bcb71a99cb948","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[8]/div4[23]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4c27610af29a121c3312e9d450ffe16c05d30037d945178aba19b1ebd13e932e"},"xml_sha256":"4c27610af29a121c3312e9d450ffe16c05d30037d945178aba19b1ebd13e932e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[8]/div4[23]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.viii.xxiii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"770ebd99be0dc745a3587e1b128f4169656be411709e6cc3a3d9c7ff5a1122ed","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.viii.xxiii-p2.2

Versie 7a72749fdd844368da452551fe7db6bc2e4de9ea472eaff148e416ef7a81cec4
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.viii.xxiii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1489","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ec500566d024449855732ded851c0d020d64a0aadd98fec3b6bffab707aba322"}],"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.viii.xxiii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.viii.xxiii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.viii.xxiii-p2.2","original_number":"1489"},"reference_proofs":[],"source_id":"3ab661d4965c1252fd9a","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"14011cb18f268c58cc5f87ad87d562f1a89caad67625b1a7a87bcb71a99cb948"},"xml_sha256":"14011cb18f268c58cc5f87ad87d562f1a89caad67625b1a7a87bcb71a99cb948","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[8]/div4[23]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4c27610af29a121c3312e9d450ffe16c05d30037d945178aba19b1ebd13e932e"},"xml_sha256":"4c27610af29a121c3312e9d450ffe16c05d30037d945178aba19b1ebd13e932e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[8]/div4[23]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.viii.xxiii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"770ebd99be0dc745a3587e1b128f4169656be411709e6cc3a3d9c7ff5a1122ed","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.viii.xxiii-p2.2

Versie 9810884e962553db381448468901fa957e6c087ba5b3fa05a4249f3f01946264
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.viii.xxiii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1489","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But we have thoroughly discovered both by our own experience and by the testimony of the Elders that the devils have not now the same power as they had formerly during the early days of the anchorites, when yet there were only a few monks living in the desert. For such was their fierceness that it was with difficulty that a few very steadfast men, and those advanced in years were able to endure a life of solitude. Since in the actual monasteries where eight or ten men used to live, their violence attacked them so and their assaults were experienced so frequently, and so visibly, that they did not dare all to go to bed at once by night, but took turns and while some snatched a little sleep, others kept watch and devoted themselves to Psalms and prayer and reading. And when the wants of nature compelled them to sleep, they awoke the others, and committed to them in like manner the duty of keeping watch over those who were going to bed. Whence we cannot doubt that one of two things has brought about this result not only in the case of us who seem to be fairly strong from the experience which our age gives us, but also in the case of younger men as well. For either the malice of the devils has been beaten back by the power of the cross penetrating even to the desert, and by its grace which shines everywhere; or else our carelessness makes them relax something of their first onslaught, as they scorn to attack us with the same energy with which they formerly raged against those most admirable soldiers of Christ; and by this deceit and ceasing from open attacks they do us still more damage. For we see that some have fallen into so sluggish a condition that they have to be coaxed by too gentle exhortations for fear lest they should forsake their cells and fall into more dangerous troubles, and wander and stray about and be entangled in what I would call grosser sins; and it is thought that a great thing is got from them if they can even with some listlessness remain in the desert, and the Elders often say to them as a great relief: Stop in your cells, and eat and drink and sleep as much as you like, if only you will stay in them always."],"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.viii.xxiii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.viii.xxiii-p2.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.viii.xxiii-p2.2"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.viii.xxiii-p2.2

Versie f704171dfe2bd2c2e256128d91020600c55f823456ea06a8a6b79006e0f99295
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.viii.xxiii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1489","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ec500566d024449855732ded851c0d020d64a0aadd98fec3b6bffab707aba322"}],"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.viii.xxiii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.viii.xxiii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.viii.xxiii-p2.2","original_number":"1489"},"reference_proofs":[],"source_id":"3ab661d4965c1252fd9a","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"14011cb18f268c58cc5f87ad87d562f1a89caad67625b1a7a87bcb71a99cb948"},"xml_sha256":"14011cb18f268c58cc5f87ad87d562f1a89caad67625b1a7a87bcb71a99cb948","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[8]/div4[23]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4c27610af29a121c3312e9d450ffe16c05d30037d945178aba19b1ebd13e932e"},"xml_sha256":"4c27610af29a121c3312e9d450ffe16c05d30037d945178aba19b1ebd13e932e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[8]/div4[23]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.viii.xxiii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"770ebd99be0dc745a3587e1b128f4169656be411709e6cc3a3d9c7ff5a1122ed","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.viii.xxiii-p2.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[792]18069810884e962553db381448468901fa957e6c087ba5b3fa05a4249f3f01946264
line:759304647a72749fdd844368da452551fe7db6bc2e4de9ea472eaff148e416ef7a81cec4
line:77733997738dfaa9070ef27a9fa01e3a2cd1b3288e7a712ed1a8ab8a96f163695bc5b7ec
line:7932323513939e2ab01bf17a8fe18f23f94909cbb90aaf9f94468e81b82806d71ad6d028
line:79344333f704171dfe2bd2c2e256128d91020600c55f823456ea06a8a6b79006e0f99295

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.viii.xxiii-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8