Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4bcdd49b5094e2f992839273f646f2486989deaab46265c79046c1727eafcf86
origineel ID: ancl:efc2ed0f2b1faeebebb3:p:24 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6ac86f34f11afb7247fdeb72123afb3f848c5c3ee20fbf621c11c9fe348f1dc2 · 1,450 tekens

Tekst tekstblob openen

18. At length, wishing her to understand, “Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.” What means this, “Call thy husband”? Was it through her husband that He wished to give her that water? Or, because she did not understand, did He wish to teach her through her husband? Perhaps it was as the apostle says concerning women, “If they wish to learn anything, let them ask their husbands at home.” But this the apostle says of that where there is no Jesus present to teach. It is said, in short, to women whom the apostle was forbidding to speak in the Church. But when the Lord Himself was at hand, and in person speaking to her, what need was there that He should speak to her by her husband? Was it through her husband that he spoke to Mary, while sitting at His feet and receiving His word; while Martha, wholly occupied with much serving, murmured at the happiness of her sister? Wherefore, my brethren, let us hear and understand what it is that the Lord says to the woman, “Call thy husband.” For it may be that He is saying also to our soul, “Call thy husband.” Let us inquire also concerning the soul’s husband. Why, is not Jesus Himself already the soul’s real husband? Let the understanding be present, since what we are about to say can hardly be apprehended but by attentive hearers: therefore let the understanding be present to apprehend, and perhaps that same understanding will be found to be the husband of the soul.

Versies (2)

Versie 05a4b8742789b0fdeb999d1dc5f5eb93a32dbb9cb16267ae6f9e011a0eb3278c
{"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_locator_only":false,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\next-note-parent-census-5296\\source-caches\\efc2ed0f2b1faeebebb3.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"127d410fd0b71fe3d2d92a83d83bab9dbc6e30ae4d396c8115307f5d1c7fbab1","source_id":"efc2ed0f2b1faeebebb3","source_record_file":"raw/review/npnf-john-hebrews/paragraphs/efc2ed0f2b1faeebebb3.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"f148081934ed80b263c88feb1c8bb0b20dc1546665ca6658f2262661abb1103e","source_record_id":"ancl:efc2ed0f2b1faeebebb3:p:24","text_sha256":"6ac86f34f11afb7247fdeb72123afb3f848c5c3ee20fbf621c11c9fe348f1dc2","work_group":"augustine-john-tractates"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie d8cb317421b5004a674df0def2ede461e93cad68fd722ea5baced395a5a1356c
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3d93a4e7d574ada83dca7a643565b36b565194645b6223798c8fa63debb2273b"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:efc2ed0f2b1faeebebb3:p:24","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwPQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d67576d7d1b25e6adc8380a14d83c4507b2253fdb2629b8fea8d988103c572e9"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b8ad9e4c0302523b294972423f44bf93675c354847a7bf25f6a57dfaf75611b0"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":107817,"source_char_start":39814},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d182939ef072a8f6dbfc0b23aa37583f0e589f66e250f0b9cbe5aac148b6c038"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:efc2ed0f2b1faeebebb3:heading:1","original_node_id":"mwBQ","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46687,"source_char_start":46355,"source_html":{"$text_sha256":"40487b7a45bb7b7f2b3808ab8e9030401bfb5305a75b73266bf91d888d066ffa"},"source_html_sha256":"40487b7a45bb7b7f2b3808ab8e9030401bfb5305a75b73266bf91d888d066ffa","source_line_1_based":574,"source_utf8_byte_end":46695,"source_utf8_byte_start":46361},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"3340c2e63f0375944cd2b1f3267c98a495c0d16ef58d70134bab931c8969df65","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_15","text":"Chapter IV. 1–42"},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":"Augustine of Hippo","reported_translator_unreviewed":"John Gibb","review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":70659,"source_char_start":68368,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"0aec0f74b15ef46fe31694d3ac3316fdb203c6c7c2aa6da98a49f5f2b6890e52"},"source_html_sha256":"0aec0f74b15ef46fe31694d3ac3316fdb203c6c7c2aa6da98a49f5f2b6890e52","source_id":"efc2ed0f2b1faeebebb3","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":647,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":24,"source_path":"raw/research/wikisource/npnf-john-hebrews/efc2ed0f2b1faeebebb3.html","source_sha256":"3340c2e63f0375944cd2b1f3267c98a495c0d16ef58d70134bab931c8969df65","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_15","source_utf8_byte_end":70877,"source_utf8_byte_start":68562,"text_sha256":"6ac86f34f11afb7247fdeb72123afb3f848c5c3ee20fbf621c11c9fe348f1dc2","volume":null,"work_group_id":"augustine-john-tractates","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_15

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:2442303d8cb317421b5004a674df0def2ede461e93cad68fd722ea5baced395a5a1356c
line:2701147805a4b8742789b0fdeb999d1dc5f5eb93a32dbb9cb16267ae6f9e011a0eb3278c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:efc2ed0f2b1faeebebb3:p:24text_match_identity_requires_check1