Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4bc8fefa7550059ee1931a56e66b69f3ef201f20b60583d314fd5c7698a50307
origineel ID: pg45843-paragraph-189 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6241282ebeeb45e0e657ca6b2f425c568930d881533192c493bb3687651e22e3 · 2,186 tekens

Tekst tekstblob openen

28. But what kind of argument is this, that "a heretic must be considered not to have baptism, because he has not the Church?" And it must be acknowledged that "when he is baptized, he is questioned about the Church." Just as though the same question about the Church were not put in baptism to him who within the Church renounces the world in word and not in deed. As therefore his false answer does not prevent what he receives from being baptism, so also the false reply of the other about the holy Church does not prevent what he receives from being baptism; and as the former, if he afterwards fulfil with truth what he promised in falsehood, does not receive a second baptism, but only an amended life, so also in the case of the latter, if he come afterwards to the Church about which he gave a false answer to the question put to him, thinking that he had it when he had it not, the Church herself which he did not possess is given him, but what he had received is not repeated. But I cannot tell why it should be, that while God can "sanctify the oil" in answer to the words which proceed out of the mouth of a murderer, He yet cannot sanctify it on the altar reared by a heretic, unless it be that He who is not hindered by the false conversion of the heart of man within the Church is hindered by the false erection of some wood without from deigning to be present in His sacraments, though no falseness on the part of men can hinder Him. If, therefore, what is said in the gospel, that "God heareth not sinners," extends so far that the sacraments cannot be celebrated by a sinner, how then does He hear a murderer praying, either over the water of baptism, or over the oil, or over the eucharist, or over the heads of those on whom his hand is laid? All which things are nevertheless done, and are valid, even at the hands of murderers, that is, at the hands of those who hate their brethren, even within, in the Church itself. Since "no one can give what he does not possess himself," how does a murderer give the Holy Spirit? And yet such an one even baptizeth within the Church. It is God, therefore, that gives the Holy Spirit even when a man of this kind is baptizing.

Versies (1)

Versie 01997d6dac80e76966e739a87a735fda484a0703552d6fc71c451675d81e8631
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"56242a5ee01ee5557eb9007d82633ed15bf8a00510041c0a343f45d6567f5d78","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FIFTH."],"id":"pg45843-paragraph-189","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_354_354","Footnote_355_355"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45843,"source_html":"<p>28. But what kind of argument is this, that \"a heretic\r\nmust be considered not to have baptism, because he has not\r\nthe Church?\" And it must be acknowledged that \"when\r\nhe is baptized, he is questioned about the Church.\"<a id=\"FNanchor_354_354\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_354_354\">[354]</a> Just as\r\nthough the same question about the Church were not put in\r\nbaptism to him who within the Church renounces the world\r\nin word and not in deed. As therefore his false answer does\r\nnot prevent what he receives from being baptism, so also the\r\nfalse reply of the other about the holy Church does not prevent\r\nwhat he receives from being baptism; and as the former,\r\nif he afterwards fulfil with truth what he promised in falsehood,\r\ndoes not receive a second baptism, but only an amended\r\nlife, so also in the case of the latter, if he come afterwards to\r\nthe Church about which he gave a false answer to the question\r\nput to him, thinking that he had it when he had it not,\r\nthe Church herself which he did not possess is given him,\r\nbut what he had received is not repeated. But I cannot tell\r\nwhy it should be, that while God can \"sanctify the oil\" in\r\nanswer to the words which proceed out of the mouth of a\r\nmurderer, He yet cannot sanctify it on the altar reared by a\r\nheretic, unless it be that He who is not hindered by the false\r\nconversion of the heart of man within the Church is hindered\r\nby the false erection of some wood without from deigning to\r\nbe present in His sacraments, though no falseness on the part of\r\nmen can hinder Him. If, therefore, what is said in the gospel,\r\nthat \"God heareth not sinners,\"<a id=\"FNanchor_355_355\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_355_355\">[355]</a> extends so far that the sacraments\r\ncannot be celebrated by a sinner, how then does He\r\nhear a murderer praying, either over the water of baptism, or\r\nover the oil, or over the eucharist, or over the heads of those\r\non whom his hand is laid? All which things are neverthe<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_139\">[Pg 139]</a></span>less\r\ndone, and are valid, even at the hands of murderers, that\r\nis, at the hands of those who hate their brethren, even within,\r\nin the Church itself. Since \"no one can give what he does\r\nnot possess himself,\" how does a murderer give the Holy\r\nSpirit? And yet such an one even baptizeth within the\r\nChurch. It is God, therefore, that gives the Holy Spirit\r\neven when a man of this kind is baptizing.</p>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html","text_sha256":"6241282ebeeb45e0e657ca6b2f425c568930d881533192c493bb3687651e22e3","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:189182401997d6dac80e76966e739a87a735fda484a0703552d6fc71c451675d81e8631

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-paragraph-189text_match_identity_requires_check1