If that which profits is altogether good, and temperance is profitable to one’s house and life and friends, then temperance is good. And if temperance be in its nature good, and licentiousness be opposed to temperance, and that which is opposed to good be evil, then licentiousness is evil. And if licentiousness be in its nature evil, and out of licentiousness come adulteries, thefts, quarrels, and murders, then a licentious life is in its nature evil. But the Divine Being is not by nature implicated in evils. Therefore our birth is not the cause of these things.
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:14d9abcccabb5f2d25e9:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/14d9abcccabb5f2d25e9/#ws-clark-methodius:source-library-passage:14d9abcccabb5f2d25e9:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thekla/Part_16#mwDg","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"71acb0d9b1a802d7148851e87dd1d9ca1b1c635001c8f0ff67fd4db16621ca75","proof_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:14d9abcccabb5f2d25e9:db75d72ebccc95c0723c"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:14d9abcccabb5f2d25e9:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/14d9abcccabb5f2d25e9/#ws-clark-methodius:source-library-passage:14d9abcccabb5f2d25e9:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thekla/Part_16#mwDg","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"14d9abcccabb5f2d25e9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9ba6a31801729e5c1b7edb2581fe8118ef2f88fbf581a3ea9d43aef144f2f570"},"html_sha256":"9ba6a31801729e5c1b7edb2581fe8118ef2f88fbf581a3ea9d43aef144f2f570","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/methodius-clark-source-stage-20261015/14d9abcccabb5f2d25e9.html","source_record_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9478e2e6a47fdd1699f5156b7bf3f4806ed7a6e3f174145682fd13cbfacfd152","source_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:14d9abcccabb5f2d25e9:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"67055d5f44ffc1782f1093a20a9622a37064745574c05b54953b639f269af60b","text_sha256":"7703da56d9c811b8090b6fe01a77c1303e9a61b222395a90dc8384862888e380","type":"whole-clark-methodius-dom"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}