Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4b80cfd843fc961ee39e198f7b657a0b1705d9063f2d4aaac5a4b92b76f3c6da
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xii-p33 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 608dc3bff63ac57e47f3dc9df88faf17e0c7e295dc2058f1a85b4c6ee61ad765 · 1,608 tekens

Tekst tekstblob openen

Why dost thou admire these trifles? Why long for things of no real worth? How long is one poor? how long a beggar? Raise thine eyes to heaven, think of the riches there, and smile at gold; think of how little use it is; that the enjoyment of it lasts but for the present life, and that compared with eternity, the present life is as a grain of sand, or as a drop of water to the boundless ocean. This wealth is not a possession, it is not property, it is a loan for use. For when thou diest, willingly or unwillingly, all that thou hast goes to others, and they again give it up to others, and they again to others. For we are all sojourners; and the tenant of the house is more truly perchance the owner of it, for the owner dies, and the tenant lives, and still enjoys the house. And if the latter hires it, the other might be said to hire it too: for he built it, and was at pains with it, and fitted it up. Property, in fact, is but a word: we are all owners in fact but of other men’s possessions. Those things only are our own, which we have sent before us to the other world. Our goods here are not our own; we have only a life interest in them; or rather they fail us during our lives. Only the virtues of the soul are properly our own, as alms-giving and charity. Worldly goods, even by those without, were called external things, because they are without us. But let us make them internal. For we cannot take our wealth with us, when we depart hence, but we can take our charities. But let us rather send them before us, that they may prepare for us an abode in the eternal mansions. (Luke xvi. 9.)

Versies (3)

Versie 251b0fe00536320dedf3906b9b7179cd6dfe424827dc0bb8b38a4d0585ebc47f
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xii-p33","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 189","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xii-p33","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xii-p33","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xii-p33"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xii-p33

Versie 29064ea6855bd80d8abcf65bb53c8882c74648a2c44345235f12a59c44ea2d35
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xii-p33","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 189","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xii-p33","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xii-p33","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"bc2ef89a3c3cfce148c09a1edf547e764fd27bec7ac390d6b8a9b7e22915db4d"},"xml_sha256":"bc2ef89a3c3cfce148c09a1edf547e764fd27bec7ac390d6b8a9b7e22915db4d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[12]/p[23]"},"source_paragraph_index":189,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xii-p33","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"608dc3bff63ac57e47f3dc9df88faf17e0c7e295dc2058f1a85b4c6ee61ad765","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xii-p33

Versie 2c485ec0b2ffb82f3ee031996d1110430f320bec61bd7f9dc8d55bc91480f564
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xii-p33","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 189","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xii-p33","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xii-p33","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"bc2ef89a3c3cfce148c09a1edf547e764fd27bec7ac390d6b8a9b7e22915db4d"},"xml_sha256":"bc2ef89a3c3cfce148c09a1edf547e764fd27bec7ac390d6b8a9b7e22915db4d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[12]/p[23]"},"source_paragraph_index":189,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xii-p33","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"608dc3bff63ac57e47f3dc9df88faf17e0c7e295dc2058f1a85b4c6ee61ad765","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xii-p33

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[108]1816251b0fe00536320dedf3906b9b7179cd6dfe424827dc0bb8b38a4d0585ebc47f
line:1091599129064ea6855bd80d8abcf65bb53c8882c74648a2c44345235f12a59c44ea2d35
line:109393592c485ec0b2ffb82f3ee031996d1110430f320bec61bd7f9dc8d55bc91480f564

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xii-p33already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8