Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4b77f20a1b6dc2f670a59344dd9c91653e1a33b755ceb9ba0832e0816cfa0cf0
origineel ID: native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6473d5fe097a42accf30 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c5facaffb799b12b107464d6a4606211ce37525f71866fe9a5306232115ee367 · 3,115 tekens

Tekst tekstblob openen

Abundance then of spiritual considerations then having been now contributed by us from all parts to these things, and the two chapters divided as was meet, and we having concluded for each the discussion suiting it: it remains and is due to say, why the spiritual circumcision prevails over even the honour of the sabbath. For circumcision is to be received even on the sabbath day, unheeding the Law of not working thereon. Since then the rest on the seventh day signifies freedom and rest from all wickedness, and cessation from sin, and circumcision in spirit means nothing different from these, as it were in another way (for I think that the being freed from superfluous lusts, and overmuch pleasure, clearly results in rest from evil), we shall find not only that circumcision in no way breaks the law respecting the sabbath, but even aids it and all but coincides in one and the same language with it, openly proclaiming that one ought to rest and to desist from evil: so that they both are the same, I mean both circumcision and the rest of the sabbath (as one will most rightly deem), according to the concurrence of both in one aim. For we will not adhere to the gross type of the history, but will rather spiritually go to the oracles of the Spirit. Unblameably therefore will the profit of circumcision on the sabbath too be brought in, since as the Saviour saith, The priests in the temple profane the sabbath by ministering thereon and not ceasing from their ordinary occupations, and are blameless, as the Judge Himself hath testified to them, with greatest reason. For what time is there wherein we ought to desist from works of holiness, and those wherein the Deity delighteth? at what time is it not hurtful to slacken zeal in piety? The rest then on the sabbath day hath a most praiseworthy ceasing and staying from wickedness only and from abominable sin, but by no means hinders us from taking pleasure in holy deeds, and whatsoever any one supposes will be of profit to his own soul, this too it enjoins him unblamed to take all pains rightly to perform. This same profitableness you may see introduced also in the force of circumcision. For in cutting away pleasure in the direction of evil, is perceived a birth of resting from sin, and a beginning of worship in spirit and most holy conversation; and the difference between them is slight, nevertheless a needful one. For in that He does not command both to be observed on the seventh day, nor yet on the eighth; the plan of each gives us to understand that there is a distinction. And this too has a meaning, and no inelegant one, as seems to me. For resting from wickedness is not yet the utter casting off also of wickedness. For ofttimes our passions are quiet within us, yet are not wholly cast out of our mind, but are by sober reasoning, as it were with a bridle, forcibly brought to the rest which is uncongenial to them, yea and give way even against their will to the toils of discipline also. But shaking off one's passions, as far as a man can do, is I suppose a wholly different thing and far greater than resting from passion.

Versies (5)

Versie 07ea49b922faf94bc1a7b66861cbbffdaca9552612ecdbe6dfb1a91bcf84bba0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7ed256d73bbc7b4b8eaf5e36bbe793c06fed1f9bdbc939c60dcee001e7c87105"},"id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6473d5fe097a42accf30","native_node_xpath":"/html/body/p[161]","original_html":{"$text_sha256":"7ed256d73bbc7b4b8eaf5e36bbe793c06fed1f9bdbc939c60dcee001e7c87105"},"source_anchor":"p508","source_html":{"$text_sha256":"7ed256d73bbc7b4b8eaf5e36bbe793c06fed1f9bdbc939c60dcee001e7c87105"},"source_sha256":"48e4995d591bdf35a839c77cc6e0877c2b1f4f298af49b03ba39c80f87f72883","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm

Versie 1f0bd606975c6ecdfc3b739158a9f7cf5f636e0b40da1bf2c25d7395c1c4899b
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6473d5fe097a42accf30","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 161","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-4/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6473d5fe097a42accf30","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p508","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6473d5fe097a42accf30"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p508

Versie c9d964d835440bd97f60bfea9829429111636e3afa467431d4dd8cb6206abc03
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6473d5fe097a42accf30","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 161","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-4/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6473d5fe097a42accf30","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p508","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7ed256d73bbc7b4b8eaf5e36bbe793c06fed1f9bdbc939c60dcee001e7c87105"},"html_sha256":"7ed256d73bbc7b4b8eaf5e36bbe793c06fed1f9bdbc939c60dcee001e7c87105","xpath":"/html/body/p[161]"},"source_paragraph_index":161,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_04_book4.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6473d5fe097a42accf30","source_sha256":"48e4995d591bdf35a839c77cc6e0877c2b1f4f298af49b03ba39c80f87f72883","text_sha256":"c5facaffb799b12b107464d6a4606211ce37525f71866fe9a5306232115ee367","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p508

Versie d039744275c6039858044dd84d61fb1aa83f53b79e72c210f8708ab1168b1889
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6473d5fe097a42accf30","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 161","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-4/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6473d5fe097a42accf30","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p508","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7ed256d73bbc7b4b8eaf5e36bbe793c06fed1f9bdbc939c60dcee001e7c87105"},"html_sha256":"7ed256d73bbc7b4b8eaf5e36bbe793c06fed1f9bdbc939c60dcee001e7c87105","xpath":"/html/body/p[161]"},"source_paragraph_index":161,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_04_book4.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6473d5fe097a42accf30","source_sha256":"48e4995d591bdf35a839c77cc6e0877c2b1f4f298af49b03ba39c80f87f72883","text_sha256":"c5facaffb799b12b107464d6a4606211ce37525f71866fe9a5306232115ee367","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p508

Versie d8f7dde08e4cfefa6a82461ff2da590cf22a401f233fddb3e0e706d78c5e7d9a
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6473d5fe097a42accf30","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 161","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-4/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6473d5fe097a42accf30","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p508","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7ed256d73bbc7b4b8eaf5e36bbe793c06fed1f9bdbc939c60dcee001e7c87105"},"html_sha256":"7ed256d73bbc7b4b8eaf5e36bbe793c06fed1f9bdbc939c60dcee001e7c87105","xpath":"/html/body/p[161]"},"source_paragraph_index":161,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_04_book4.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6473d5fe097a42accf30","source_sha256":"48e4995d591bdf35a839c77cc6e0877c2b1f4f298af49b03ba39c80f87f72883","text_sha256":"c5facaffb799b12b107464d6a4606211ce37525f71866fe9a5306232115ee367","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p508

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[793]17891f0bd606975c6ecdfc3b739158a9f7cf5f636e0b40da1bf2c25d7395c1c4899b
line:7942383707ea49b922faf94bc1a7b66861cbbffdaca9552612ecdbe6dfb1a91bcf84bba0
line:79433911d039744275c6039858044dd84d61fb1aa83f53b79e72c210f8708ab1168b1889
line:795927407ea49b922faf94bc1a7b66861cbbffdaca9552612ecdbe6dfb1a91bcf84bba0
line:79517115d8f7dde08e4cfefa6a82461ff2da590cf22a401f233fddb3e0e706d78c5e7d9a
line:79533990c9d964d835440bd97f60bfea9829429111636e3afa467431d4dd8cb6206abc03

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6473d5fe097a42accf30already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8