Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4b6d242337b1a2f4b9c848e9033cbabf5b94f88ac8343a1f66c0f43602e27c9d
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:6c87ff54b0e6a1594547c903dc84386579867188e58c95105fa4497bf49ee66b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 69f2ca976822e0985b8314e77cb2e381f948d13890c6584109db8308a7d93365 · 473 tekens

Tekst tekstblob openen

ὡς εἰπεῖν, a reading approved by Valesius in his notes, and adopted by Schwegler and Heinichen. This and the readings ὡς εἶπεν, “as he said” (adopted by Stroth, Zimmermann, and Laemmer), and ὡς εἶπον, “as I said” (adopted by Stephanus, Valesius in his text, and Burton), are about equally supported by ms. authority, while some mss. read ὡς εἶπεν ὁ ἀπόστολος, “as the apostle said.” It is impossible to decide with any degree of assurance between the first three readings.

Versies (1)

Versie a5dde3787caa5f62db813051d56cf892e7fa8e62a913f53bd3915ebadeccb277
{"attributes_original":[["place","end"],["n","2242"],["id","iii.xii.xii-p29.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"95959fe98b27ec6dd1844234f9bcd3aba0af4b7af54d1814f4585055d82d1473"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.xii.xii-p29.1","native_note_number":"2242","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[12]/div3[12]/p[14]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2769201,"source_byte_start":2768228,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"298006750cee6fd773fdec23a45b7b8405db60e568ecf481725a0c06d37449aa","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"298006750cee6fd773fdec23a45b7b8405db60e568ecf481725a0c06d37449aa"},"source_xml_utf8_sha256":"298006750cee6fd773fdec23a45b7b8405db60e568ecf481725a0c06d37449aa","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[12]/div3[12]/p[14]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[12]/div3[12]/p[14]/note[1]20328a5dde3787caa5f62db813051d56cf892e7fa8e62a913f53bd3915ebadeccb277

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:6c87ff54b0e6a1594547c903dc84386579867188e58c95105fa4497bf49ee66bprocessed_not_found_in_observed_live0