Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4b6634c017e176b6aa31c84eaaf50561eeb3ec62e6ce1653baca37e907e30bd5
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xxviii-p4.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b1a902e5c96eaa6742e9b0c13c2836df39913d678943a4ae4c046311495ef2b3 · 1,866 tekens

Tekst tekstblob openen

Constantius died at Mopsucrene, on the Cydnus, according to Socrates and the Chron. Alex., on Nov. 3, 361. Socrates (ii. 47) ascribes his illness to chagrin at the successes of Julian, and says that he died in the 46th year of his age and 39th of his reign, having for thirteen years been associated in the empire with his Father. Ammianus (xxi. 15, 2) writes, “Venit Tarsum, ubi leviore febri contactus, ratusque itinerario motu imminutae valetudinis excuti posse discrimen, petiit per vias difficiles Mopsucrenas, Cillciae ultimam hinc pergentibus stationem, sub Tauri montis radicibus positam: egredique sequuto die conatus, invalenti morbi gravitate detentus est: paulatimque urente calore nimio venas, ut ne tangi quidem corpus eius posset in modum foculi fervens, cum usus deficeret medelarum, ultimum spirans deflebat exitium; mentisque sensu tum etiam integro, successorem suae potestatis statuisse dicitur Julianum. Deinde anhelitu iam pulsatus letali conticuit diuque cum anima colluctatus iam discessura, abiit e vita III. Non. Octobrium, (i.e. Oct. 5—a different date from that given by others) imperii vitaeque anno quadragesimo et mensibus paucis.” His Father having died in 337, Constantius really reigned 24 years alone, and if we include the 13 years which Socrates reckons in the lifetime of Constantine, we only reach 37. He was born on Aug. 6, 317, and was therefore a little over 44 at his death. “Constantius was essentially a little man, in whom his father’s vices took a meaner form.” “The peculiar repulsiveness of Constantius is not due to any flagrant personal vice, but to the combination of cold-blooded treachery with the utter want of any inner nobleness of character. Yet he was a pious emperor, too, in his way. He loved the ecclesiastical game, and was easily won over to the Eusebian side.” Gwatkin. “The Arian Controversy.” p. 63.

Versies (3)

Versie 37b339666ff079bbe101a948965990c86bcc0fa847e012ead6db5301f7a647de
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xxviii-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 594","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"470d8edc39f9fa2c18d409d08e3d7f31902f65442201340929cadcbad1c08d24"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xxviii-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.xxviii-p4.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.ii.xxviii-p4.1","original_number":"594"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a8817ee02e1b7501edcce5516f4b2493c02b7858603ca03e2cfb88cf8664a326"},"xml_sha256":"a8817ee02e1b7501edcce5516f4b2493c02b7858603ca03e2cfb88cf8664a326","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[2]/div4[28]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4d16a95d8389e4567c37dcaa43ce75e6dad065b3d4e3fadcf60feaf4f8215166"},"xml_sha256":"4d16a95d8389e4567c37dcaa43ce75e6dad065b3d4e3fadcf60feaf4f8215166","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[2]/div4[28]/p[4]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xxviii-p4.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"b1a902e5c96eaa6742e9b0c13c2836df39913d678943a4ae4c046311495ef2b3","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.xxviii-p4.1

Versie dfe647c83f15d8ebb3d18317a6843f139d48943ff65fe9b93d29290a95180d03
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xxviii-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 594","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"470d8edc39f9fa2c18d409d08e3d7f31902f65442201340929cadcbad1c08d24"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xxviii-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.xxviii-p4.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.ii.xxviii-p4.1","original_number":"594"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a8817ee02e1b7501edcce5516f4b2493c02b7858603ca03e2cfb88cf8664a326"},"xml_sha256":"a8817ee02e1b7501edcce5516f4b2493c02b7858603ca03e2cfb88cf8664a326","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[2]/div4[28]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4d16a95d8389e4567c37dcaa43ce75e6dad065b3d4e3fadcf60feaf4f8215166"},"xml_sha256":"4d16a95d8389e4567c37dcaa43ce75e6dad065b3d4e3fadcf60feaf4f8215166","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[2]/div4[28]/p[4]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xxviii-p4.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"b1a902e5c96eaa6742e9b0c13c2836df39913d678943a4ae4c046311495ef2b3","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.xxviii-p4.1

Versie e04802b1f9ac9e3851cfe48d9eeefb149c1af171345ac17afacba4c54e8f11a3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xxviii-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 594","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["At this time Constantius learned that Julian, whom he had declared Cæsar of Europe, was aiming at sovereignty, and mustering an army against his master. Therefore he set out from Syria, and died in Cilicia. Nor had he the helper whom his Father had left him; for he had not kept intact the inheritance of his Father’s piety, and so bitterly bewailed his change of faith."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xxviii-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.xxviii-p4.1","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xxviii-p4.1"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.xxviii-p4.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[561]1820e04802b1f9ac9e3851cfe48d9eeefb149c1af171345ac17afacba4c54e8f11a3
line:55331897dfe647c83f15d8ebb3d18317a6843f139d48943ff65fe9b93d29290a95180d03
line:5622684537b339666ff079bbe101a948965990c86bcc0fa847e012ead6db5301f7a647de

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xxviii-p4.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8