Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4b4c9cb2fed2a0f9525688c9d5683d028a5a3fc6a635e6da211a52fab6ca6c9a
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.xxxiii-p4.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cf55d6005ad312f9ff96eaa04fe3dabcc5f59fd81fa4d712c206d4913c3224d1 · 44 tekens

Tekst tekstblob openen

ἅμα τῇ žῳ διεγειρομένους. See note 9, below.

Versies (4)

Versie 50fe98f192be6084fcd28e83689c1378692d481b23a9e8b2e2df481a874dd283
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.xxxiii-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 892","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. So great a persecution was at that time opened against us in many places that Plinius Secundus, one of the most noted of governors, being disturbed by the great number of martyrs, communicated with the emperor concerning the multitude of those that were put to death for their faith. At the same time, he informed him in his communication that he had not heard of their doing anything profane or contrary to the laws,—except that they arose at dawn and sang hymns to Christ as a God; but that they renounced adultery and murder and like criminal offenses, and did all things in accordance with the laws."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.xxxiii-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.viii.xxxiii-p4.1","translator":"Arthur Cushman McGiffert; whole-translation suggestions/criticisms from father Rev.JosephN.McGiffert acknowledged; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.xxxiii-p4.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book III","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.viii.xxxiii-p4.1

Versie 714e10856536605bfff6b9797ae2f66b7cb14cae8ca257d454b770976cddbc70
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.xxxiii-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 892","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ec60d83437461a0452a11b6f7e109964ae2b82da5484649dd3ebdd3c9d118c71"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.xxxiii-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.viii.xxxiii-p4.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.viii.xxxiii-p4.1","original_number":"892"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"44a3e8d26e8f659246e393409665cc98062ab2ff94a794f021cb4f16ef75ca18"},"xml_sha256":"44a3e8d26e8f659246e393409665cc98062ab2ff94a794f021cb4f16ef75ca18","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[33]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6dba907ee077fc2dbf3489e0404d724fff4d75bbd94cbaad323d94ae226257bb"},"xml_sha256":"6dba907ee077fc2dbf3489e0404d724fff4d75bbd94cbaad323d94ae226257bb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[33]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.xxxiii-p4.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"cf55d6005ad312f9ff96eaa04fe3dabcc5f59fd81fa4d712c206d4913c3224d1","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book III","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.viii.xxxiii-p4.1

Versie 73164c7666e89ac10b239324a130a4d6f7673854adbb6dab2cf5255b0819a8bb
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.xxxiii-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 892","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ec60d83437461a0452a11b6f7e109964ae2b82da5484649dd3ebdd3c9d118c71"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.xxxiii-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.viii.xxxiii-p4.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.viii.xxxiii-p4.1","original_number":"892"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"44a3e8d26e8f659246e393409665cc98062ab2ff94a794f021cb4f16ef75ca18"},"xml_sha256":"44a3e8d26e8f659246e393409665cc98062ab2ff94a794f021cb4f16ef75ca18","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[33]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6dba907ee077fc2dbf3489e0404d724fff4d75bbd94cbaad323d94ae226257bb"},"xml_sha256":"6dba907ee077fc2dbf3489e0404d724fff4d75bbd94cbaad323d94ae226257bb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[33]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.xxxiii-p4.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"cf55d6005ad312f9ff96eaa04fe3dabcc5f59fd81fa4d712c206d4913c3224d1","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book III","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.viii.xxxiii-p4.1

Versie b1b0d5331b1f075d972a966478614ee347e09768a7c37ae338044b054f15c986
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.xxxiii-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 892","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ec60d83437461a0452a11b6f7e109964ae2b82da5484649dd3ebdd3c9d118c71"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.xxxiii-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.viii.xxxiii-p4.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.viii.xxxiii-p4.1","original_number":"892"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"44a3e8d26e8f659246e393409665cc98062ab2ff94a794f021cb4f16ef75ca18"},"xml_sha256":"44a3e8d26e8f659246e393409665cc98062ab2ff94a794f021cb4f16ef75ca18","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[33]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6dba907ee077fc2dbf3489e0404d724fff4d75bbd94cbaad323d94ae226257bb"},"xml_sha256":"6dba907ee077fc2dbf3489e0404d724fff4d75bbd94cbaad323d94ae226257bb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[33]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.xxxiii-p4.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"cf55d6005ad312f9ff96eaa04fe3dabcc5f59fd81fa4d712c206d4913c3224d1","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book III","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.viii.xxxiii-p4.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1009]181950fe98f192be6084fcd28e83689c1378692d481b23a9e8b2e2df481a874dd283
line:101040819b1b0d5331b1f075d972a966478614ee347e09768a7c37ae338044b054f15c986
line:101920635714e10856536605bfff6b9797ae2f66b7cb14cae8ca257d454b770976cddbc70
line:10821636373164c7666e89ac10b239324a130a4d6f7673854adbb6dab2cf5255b0819a8bb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.xxxiii-p4.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8