Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4b463f8e798ba9a56047bb3b320b370d9961e62a5fcf796ef03d98c925b4ea6a
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:fe4e2f1417f6a2055cbf · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 201b35ef29b27233770cb404710d002e6c2d1e76af36159cb7a4d3c637887e79 · 1,326 tekens

Tekst tekstblob openen

When the blessed disciples heard these words, they objected, saying, "And who can live?" And their plea was for those who had wealth and possessions. For we know, they say, that no one will ever be persuaded to abandon his wealth and riches: "Who then can be saved?" But what does the Lord reply? "The things that are impossible with men, are possible with God." He has reserved therefore for those who possess wealth the possibility of being counted worthy, if they will, of the kingdom of God: for even though they refuse entirely to abandon what they have, yet it is possible for them in another way to attain unto honour. And the Saviour has Himself showed us how and in what way this can happen, saying, "Make to yourselves friends of the unrighteous mammon: that when it has failed, they may receive you into eternal tabernacles." For there is nothing to prevent the rich, if they will, from making the poor partakers and sharers of the abundance which they possess. What hinders him who has plentiful possessions from being affable of address, and ready to communicate to others, easily prevailed upon to give, and compassionate, and full of that generous pity which is well-pleasing to God. Not unrewarded, nor unprofitable shall we find carefulness in this respect; for "mercy boasts over judgment," as it is written.

Versies (4)

Versie 38e7bc7fb621e86f8a64960a234fefac18651b1a68a38f7bc131598f1223c0df
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ce370743633ffd747ba8b6e194afe0e9b571a7552a93f0aca792f609b6704545"},"id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:fe4e2f1417f6a2055cbf","native_node_xpath":"/html/body/p[103]","original_html":{"$text_sha256":"ce370743633ffd747ba8b6e194afe0e9b571a7552a93f0aca792f609b6704545"},"source_anchor":"p572","source_html":{"$text_sha256":"ce370743633ffd747ba8b6e194afe0e9b571a7552a93f0aca792f609b6704545"},"source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm

Versie 6cfc535d030a1cb6b5aa7bb3871186a9935fe6591aad2c0faa6b7452c80fb327
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:fe4e2f1417f6a2055cbf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 103","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:fe4e2f1417f6a2055cbf","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p572","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:fe4e2f1417f6a2055cbf"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p572

Versie a28b232af066c2b9b39f65435a61414a955d23f4c08bb74b8d237b22ef03157d
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:fe4e2f1417f6a2055cbf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 103","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:fe4e2f1417f6a2055cbf","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p572","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ce370743633ffd747ba8b6e194afe0e9b571a7552a93f0aca792f609b6704545"},"html_sha256":"ce370743633ffd747ba8b6e194afe0e9b571a7552a93f0aca792f609b6704545","xpath":"/html/body/p[103]"},"source_paragraph_index":103,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:fe4e2f1417f6a2055cbf","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"201b35ef29b27233770cb404710d002e6c2d1e76af36159cb7a4d3c637887e79","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p572

Versie cd393ba978c7ab34fefed6bba898d10a21a95d5281272e19a02c5d061f7e3b55
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:fe4e2f1417f6a2055cbf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 103","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:fe4e2f1417f6a2055cbf","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p572","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ce370743633ffd747ba8b6e194afe0e9b571a7552a93f0aca792f609b6704545"},"html_sha256":"ce370743633ffd747ba8b6e194afe0e9b571a7552a93f0aca792f609b6704545","xpath":"/html/body/p[103]"},"source_paragraph_index":103,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:fe4e2f1417f6a2055cbf","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"201b35ef29b27233770cb404710d002e6c2d1e76af36159cb7a4d3c637887e79","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p572

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[342]17946cfc535d030a1cb6b5aa7bb3871186a9935fe6591aad2c0faa6b7452c80fb327
line:3431456238e7bc7fb621e86f8a64960a234fefac18651b1a68a38f7bc131598f1223c0df
line:34331954a28b232af066c2b9b39f65435a61414a955d23f4c08bb74b8d237b22ef03157d
line:34343083cd393ba978c7ab34fefed6bba898d10a21a95d5281272e19a02c5d061f7e3b55

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:fe4e2f1417f6a2055cbfalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8