{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"f798c613e7f2a9114510b141acd275ad3a75519aac0b79c86f915e0e92d495f7","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":31,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. xxxi. 19, 20","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xxxi. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[19]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"3f235af1f1d3bee062276566a69d7f635f43f66e31d0345a95195b4a3d3a7880","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":31,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. xxxi. 19, 20","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xxxi. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[20]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":31,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xxxi. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[19]},{"book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":31,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xxxi. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[20]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d714b853de6e22c1717418391dd972c363252ac52576df8f0ae72d00fa6e367c"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER X. THE EXERCISES SUITED TO A GOOD LIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_690","paragraph_id":"pg71937-paragraph-555"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"66b553701720549a28370ab334c0ca02d5bd53bb814944229260f6f5d6b09950","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":31,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. xxxi. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_690","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_690","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"fa18f4ef65da8242c9649f364b2858345d62f3f12b992352bf9eba6302b61bfa"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_690","text":{"$text_sha256":"d8e19cdf16ffb63eaaebb8bb8555988bd34099c95b5b5fbe88f7383e98922c16"},"text_sha256":"d8e19cdf16ffb63eaaebb8bb8555988bd34099c95b5b5fbe88f7383e98922c16","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"d8e19cdf16ffb63eaaebb8bb8555988bd34099c95b5b5fbe88f7383e98922c16","original_text_normalized_dedup_sha256":"84c346faa725f1a33fc877073eab24175509a711b6e94d17caa576c4128b041b","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_690","original_paragraph_html_sha256":"d714b853de6e22c1717418391dd972c363252ac52576df8f0ae72d00fa6e367c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-555","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"f798c613e7f2a9114510b141acd275ad3a75519aac0b79c86f915e0e92d495f7","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":31,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. xxxi. 19, 20","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xxxi. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[19]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"3f235af1f1d3bee062276566a69d7f635f43f66e31d0345a95195b4a3d3a7880","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":31,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. xxxi. 19, 20","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xxxi. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[20]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":31,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xxxi. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[19]},{"book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":31,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xxxi. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[20]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d714b853de6e22c1717418391dd972c363252ac52576df8f0ae72d00fa6e367c"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER X. THE EXERCISES SUITED TO A GOOD LIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_690","paragraph_id":"pg71937-paragraph-555"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"66b553701720549a28370ab334c0ca02d5bd53bb814944229260f6f5d6b09950","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":31,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. xxxi. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_690","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_690","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"fa18f4ef65da8242c9649f364b2858345d62f3f12b992352bf9eba6302b61bfa"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_690","text":{"$text_sha256":"d8e19cdf16ffb63eaaebb8bb8555988bd34099c95b5b5fbe88f7383e98922c16"},"text_sha256":"d8e19cdf16ffb63eaaebb8bb8555988bd34099c95b5b5fbe88f7383e98922c16","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"d8e19cdf16ffb63eaaebb8bb8555988bd34099c95b5b5fbe88f7383e98922c16","original_text_normalized_dedup_sha256":"84c346faa725f1a33fc877073eab24175509a711b6e94d17caa576c4128b041b","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_690","original_paragraph_html_sha256":"d714b853de6e22c1717418391dd972c363252ac52576df8f0ae72d00fa6e367c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-555","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"drop-cap p-left\">The gymnasium is sufficient for boys, even if a bath is within reach.\r\nAnd even for men to prefer gymnastic exercises by far to the baths,\r\nis perchance not bad, since they are in some respect conducive to\r\nthe health of young men, and produce exertion—emulation to aim at\r\nnot only a healthy habit of body, but courageousness of soul. When\r\nthis is done without dragging a man away from better employments,\r\nit is pleasant, and not unprofitable. Nor are women to be deprived\r\nof bodily exercise. But they are not to be encouraged to engage in\r\nwrestling or running, but are to exercise themselves in spinning, and\r\nweaving, and superintending the cooking if necessary. And they are,\r\nwith their own hand, to fetch from the store, what we require. And it\r\nis no disgrace for them to apply themselves to the mill. Nor is it a\r\nreproach to a wife—housekeeper and helpmeet—to occupy herself in\r\ncooking, so that it may be palatable to her husband. And if she shake\r\nup the couch, reach drink to her husband when thirsty, set food on\r\nthe table as neatly as possible, and so give herself exercise tending\r\nto sound health, the Instructor will approve of a woman like this,\r\nwho “stretches forth her arms to useful tasks, rests her hands on the\r\ndistaff, opens her hand to the poor, and extends her wrist to the\r\nbeggar.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_690\" id=\"FNanchor_690\">[690]</a></p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER X. THE EXERCISES SUITED TO A GOOD LIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_690","paragraph_id":"pg71937-paragraph-555"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"66b553701720549a28370ab334c0ca02d5bd53bb814944229260f6f5d6b09950","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":31,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. xxxi. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_690","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_690","source_ebook":71937,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_690\" id=\"Footnote_690\">[690]</a> Prov. xxxi. 19, 20, Septuagint.</p>\n</div>","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_690","text_sha256":"d8e19cdf16ffb63eaaebb8bb8555988bd34099c95b5b5fbe88f7383e98922c16","verified":false,"work_id":null}