Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4b2e55170327f9cf4f918d33998db42f9b4b39048867dbd0ac31de63e54fe830
origineel ID: native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:body:iv.iv.iv-p26 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9c5822ffa9e0f0f853280a411eefbd089333367b45e930fe7c47f9bac197dcae · 826 tekens

Tekst tekstblob openen

Ought then Christ, tell me, to have appeared at that time, at that time to have given them these teachings of true wisdom, when they were raging with lust, when they were as horses mad for the mare, when they were the slaves of money, of the belly? Nay, He would but have wasted his lessons of wisdom in discoursing with those of no understanding; and they would have neither learnt one thing nor the other. And as he who teaches to read before he has taught the alphabet, will never teach even so much as the alphabet; so indeed would it then have been also. But not so now, for by the grace of God much forbearance, much virtue, hath been planted everywhere. Let us give thanks then for all things, and not be over curious. For it is not we that know the due time, but He, The Maker of the time, and The Creator of the ages.

Versies (3)

Versie a0a522d74e137324eeb174ca33629498514c72c506c4056cb4b59b7bab703abf
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:body:iv.iv.iv-p26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 126","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:body:iv.iv.iv-p26","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.iv-p26","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"df0763fd7d27a9181c9dc4299add61c05c21f23228033310feb422f9e4b00092"},"xml_sha256":"df0763fd7d27a9181c9dc4299add61c05c21f23228033310feb422f9e4b00092","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[4]/p[18]"},"source_paragraph_index":126,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"1e7d40bb0195ce2b855ebf8a3be981220911e1c783be9f74b7aba19054ec0ee2","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:body:iv.iv.iv-p26","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"9c5822ffa9e0f0f853280a411eefbd089333367b45e930fe7c47f9bac197dcae","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.iv-p26

Versie a0bbe7f2b66843bf4bb9d08cc50dff7aaae78a04293bca82a393cf9648fdd13a
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Colossians translation and historical Broadus revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:body:iv.iv.iv-p26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 126","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:body:iv.iv.iv-p26","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.iv-p26","translator":"J. Ashworth (native Oxford Colossians translation credit, qualified primary Brasenose fellow identity match); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (Oxford editor, C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b4c8a95ecd6d53a68798b7e2f29d561c909cd5ad43758db577c8f719a0e25e93","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:body:iv.iv.iv-p26"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.iv-p26

Versie d250343ab389dd99068646150413cbc9aa9cad0558edb91c336f0c5795d96c91
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:body:iv.iv.iv-p26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 126","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:body:iv.iv.iv-p26","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.iv-p26","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"df0763fd7d27a9181c9dc4299add61c05c21f23228033310feb422f9e4b00092"},"xml_sha256":"df0763fd7d27a9181c9dc4299add61c05c21f23228033310feb422f9e4b00092","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[4]/p[18]"},"source_paragraph_index":126,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"504f6e27b0d8166838838c260e5b4b1718ef6b2912db50ae038c07ba7aacda17","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:body:iv.iv.iv-p26","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"9c5822ffa9e0f0f853280a411eefbd089333367b45e930fe7c47f9bac197dcae","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.iv-p26

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[83]1809a0bbe7f2b66843bf4bb9d08cc50dff7aaae78a04293bca82a393cf9648fdd13a
line:8431086d250343ab389dd99068646150413cbc9aa9cad0558edb91c336f0c5795d96c91
line:8433942a0a522d74e137324eeb174ca33629498514c72c506c4056cb4b59b7bab703abf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:body:iv.iv.iv-p26already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8