{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:59d3c7f7d051d51e720f:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fc6c06dbde131bc9795906a3ccbbba1d25750d6ebdd9d24c8aba02fccfdb2a69"}],"source_library_url":"/library/59d3c7f7d051d51e720f/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:59d3c7f7d051d51e720f:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_24#cite_note-5","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"e7fd65253bbfae94d8ae7e8ff7bff63d53c7738c42bd54fead457e189cf8c39a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ad41ddf10d92ae8d9a0f19bae7cd529128e649ed1a47f956f740532640c948a0"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"reference_proofs":[],"source_id":"59d3c7f7d051d51e720f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7e086b389cf1c8ae00d125f07470dd192397370077a2eaf76120973116d587e7"},"html_sha256":"7e086b389cf1c8ae00d125f07470dd192397370077a2eaf76120973116d587e7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e7fd65253bbfae94d8ae7e8ff7bff63d53c7738c42bd54fead457e189cf8c39a"},"html_sha256":"e7fd65253bbfae94d8ae7e8ff7bff63d53c7738c42bd54fead457e189cf8c39a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/59d3c7f7d051d51e720f.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:59d3c7f7d051d51e720f:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_sha256":"a9622229313877f6a68940c882af619fc5e15755dd6b0a482688e6de4a275daf","text_sha256":"d6e7b8fefeb94e6ee08f2c29e5c9328426fa8bcf03a925a5dad0fe30074e3111","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:59d3c7f7d051d51e720f:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["If, however, there is any opportunity of prevailing with him, let your Fraternity work upon him, so that we may make peace with Ariulph, if to some small extent we may, since the soldiery have been removed from the city of Rome, as he himself knows. But the Theodosiacs, who have remained here, not having received their pay, are with difficulty induced to guard the walls; and how shall the city subsist, left destitute as it is by all, if it has not peace?"],"source_library_url":"/library/59d3c7f7d051d51e720f/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:59d3c7f7d051d51e720f:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_24#cite_note-5","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:59d3c7f7d051d51e720f:bf21c2f87eb4f0bcd197"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}