Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: 4b26c00941735117f6d2be222d8cabffa68d06898630bbcc4c75d42e8f1c972e
origineel ID: ws-library-full-note:0186d81b4c5a054bf8e9:cite_note-3 · status: processed_unreviewed · teksthash: 94174b6709d93f661096d6ffe7806615cf241a3487e5aa89fbd4b6b9d3df2709 · 209 tekens

Tekst tekstblob openen

Adopting condiat, which unquestionably is the reading most accordant with the figure of the sacramental salt here dealt with. Some editions give condatur = what is hidden in it, i.e. in the said form of words.

Versies (3)

Versie 4c68645c12c7439c177c1b9d7d8dc4107d556dab07d359bf43b8076872f3fa85
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1887,"date_label":"1887 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1887,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume III title, contents and copyright, 1887; physical transcription printing unknown; literal conflicting credits retained","id":"ws-library-full-note:0186d81b4c5a054bf8e9:cite_note-3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter 26.—Of the Formal Admission of the Catechumen, and of the Signs Therein Made Use of.; original source section: Chapter 26, editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3f05ec660dd842234c850676a54556896c702222af5cf99e882991db116850ff"}],"source_library_url":"/library/0186d81b4c5a054bf8e9/#ws-library-full-note:0186d81b4c5a054bf8e9:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_26#cite_note-3","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"b02a638e753aef417a2f5f839810be90104e6db1abf760bae3909c83c13f3667"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"dbe1ad1eeb5344a924dc1589cfbf6b4e0df3bc730fe4a2bbc0bfebc6a35c0cc0"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-3","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"01c15c0dcdf874c3aa180b2916afa0f4e6444a17738949668b245b34dd8a1855"},"dom_serialized_sha256":"01c15c0dcdf874c3aa180b2916afa0f4e6444a17738949668b245b34dd8a1855","original_node_id":"mwBA","source_id":"0186d81b4c5a054bf8e9","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0186d81b4c5a054bf8e9.html","source_sha256":"986849f2b6a5bada3648fa629f310ca7098864265ed8581b6ff981a128c957c1","text":"Chapter 26.—Of the Formal Admission of the Catechumen, and of the Signs Therein Made Use of.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e194f03cc53ab43a77b661929ad91e8b29b441575d254aafe3049742034d5421"},"dom_serialized_sha256":"e194f03cc53ab43a77b661929ad91e8b29b441575d254aafe3049742034d5421","original_node_id":"cite_ref-3","source_id":"0186d81b4c5a054bf8e9","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0186d81b4c5a054bf8e9.html","source_sha256":"986849f2b6a5bada3648fa629f310ca7098864265ed8581b6ff981a128c957c1","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original doctrinal collection and work titles attribute the ancient body to Augustin; introductions and translator prefaces are not attributed to him","literal_credit_disputes":[],"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"751238b4ec1b52351502c8eaed6fa8752e5ffc50d1ba7101e665dad2f2c79534"},"dom_serialized_sha256":"751238b4ec1b52351502c8eaed6fa8752e5ffc50d1ba7101e665dad2f2c79534","original_node_id":"mwCw","source_id":"d59ab4924c94cd604d3c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d59ab4924c94cd604d3c.html","source_sha256":"284a13297664fbf373349a45d6bb32877430c9acff3254d6af55c5a33ab2aca9","text":"On the Catechising of the Uninstructed","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"original_contents_translation_allocations":{"original_text":{"$text_sha256":"7f6d6f01cf4fa3670020cf0e6113420b29459fe50e45bf27b644913d5fecef61"},"sha256":"7f6d6f01cf4fa3670020cf0e6113420b29459fe50e45bf27b644913d5fecef61","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03auguuoft.ocr.txt","source_sha256":"70a2cd391730f53c9a3295d885269daf758011b95e4e96061bfe3ca1f9aaf52b","utf8_byte_end":7201,"utf8_byte_start":6234},"original_native_credit_pages":[{"native_credit_and_heading_witnesses":[{"original_text":"Contents","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":75511,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":75511,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","format":"wikisource","id":"22fcee2370f95cb95e21","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Catechising of the Uninstructed","original_link_html":{"$text_sha256":"473812c13b736e608b97ada28b54ba57688efb0c465330afc6e600bd696483fb"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:13.142151+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22fcee2370f95cb95e21.html","source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"92bef23bc035bc6735a3ef4755bb9ee22266352b2c399e77c5920dbf8aad270e"},"html_sha256":"92bef23bc035bc6735a3ef4755bb9ee22266352b2c399e77c5920dbf8aad270e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[2]/div[2]/nav/div/div/div/h2"}},{"original_text":"Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume III/Doctrinal Treatises of St. Augustin/On the Catechising of the Uninstructed","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":75511,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":75511,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","format":"wikisource","id":"22fcee2370f95cb95e21","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Catechising of the Uninstructed","original_link_html":{"$text_sha256":"473812c13b736e608b97ada28b54ba57688efb0c465330afc6e600bd696483fb"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:13.142151+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22fcee2370f95cb95e21.html","source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"82b48a0cd5fb9a95b989113c205eb92cc085d84082b9bcc8e0aef40902902b22"},"html_sha256":"82b48a0cd5fb9a95b989113c205eb92cc085d84082b9bcc8e0aef40902902b22","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/header/h1"}},{"original_text":"Translated by","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":75511,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":75511,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","format":"wikisource","id":"22fcee2370f95cb95e21","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Catechising of the Uninstructed","original_link_html":{"$text_sha256":"473812c13b736e608b97ada28b54ba57688efb0c465330afc6e600bd696483fb"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:13.142151+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22fcee2370f95cb95e21.html","source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"2a02172b6391e9b994376f48717c909ddc22567312fa2a45f4210b9d6187535d"},"html_sha256":"2a02172b6391e9b994376f48717c909ddc22567312fa2a45f4210b9d6187535d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}},{"original_text":"Rev. S. D. F. Salmond, D.D.,","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":75511,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":75511,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","format":"wikisource","id":"22fcee2370f95cb95e21","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Catechising of the Uninstructed","original_link_html":{"$text_sha256":"473812c13b736e608b97ada28b54ba57688efb0c465330afc6e600bd696483fb"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:13.142151+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22fcee2370f95cb95e21.html","source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"341e592c05e6717495a7f26adb4ecc12e135b94babd83aca67132677ec1c92e0"},"html_sha256":"341e592c05e6717495a7f26adb4ecc12e135b94babd83aca67132677ec1c92e0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}},{"original_text":"Contents","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":75511,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":75511,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","format":"wikisource","id":"22fcee2370f95cb95e21","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Catechising of the Uninstructed","original_link_html":{"$text_sha256":"473812c13b736e608b97ada28b54ba57688efb0c465330afc6e600bd696483fb"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:13.142151+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22fcee2370f95cb95e21.html","source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9349f2da609799471867d97f05eed0e0930ce0dc7a749160c06b89855ed14d43"},"html_sha256":"9349f2da609799471867d97f05eed0e0930ce0dc7a749160c06b89855ed14d43","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div/h2"}},{"original_text":"Footnotes","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":75511,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":75511,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","format":"wikisource","id":"22fcee2370f95cb95e21","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Catechising of the Uninstructed","original_link_html":{"$text_sha256":"473812c13b736e608b97ada28b54ba57688efb0c465330afc6e600bd696483fb"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:13.142151+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22fcee2370f95cb95e21.html","source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"304aa91dbc6c3c118cb61b3a1145fbbfa28ec5da694bead6e9065bb1814712b9"},"html_sha256":"304aa91dbc6c3c118cb61b3a1145fbbfa28ec5da694bead6e9065bb1814712b9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[3]/div/h2"}}],"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed"},{"native_credit_and_heading_witnesses":[{"original_text":"Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume III/Doctrinal Treatises of St. Augustin/On the Catechising of the Uninstructed/Introductory Notice","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":64658,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":64658,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","format":"wikisource","id":"5102c7cb36ba1680082f","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Introductory Notice","original_link_html":{"$text_sha256":"5012ad75224db95913fbe56b96f4eb4c3a0eae66274471bf5b0532afc5ec1bff"},"parent_source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed"},{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Introductory Notice","original_link_html":{"$text_sha256":"e07ec11fcd9bf1e908db634de6e17e4baba1a7e8d63bc290f10d01c189a2fc74"},"parent_source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","retrieved_at_utc":"2026-10-10T15:01:01.408356+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"1469c9be5f7993afe8651ee1d8d3c6339891d766a0ced6d4624d2851ba8ad25b","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5102c7cb36ba1680082f.html","source_sha256":"1469c9be5f7993afe8651ee1d8d3c6339891d766a0ced6d4624d2851ba8ad25b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3c3aca0b0f37ef27e8cd955ba92d13182179bee2b95ef8743dd87c09f152b208"},"html_sha256":"3c3aca0b0f37ef27e8cd955ba92d13182179bee2b95ef8743dd87c09f152b208","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/header/h1"}},{"original_text":{"$text_sha256":"8ba7f553e04e2b2e8b4d3866f9bb67ba6fdfbb7403c7a39bb7791130a076271c"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":64658,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":64658,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","format":"wikisource","id":"5102c7cb36ba1680082f","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Introductory Notice","original_link_html":{"$text_sha256":"5012ad75224db95913fbe56b96f4eb4c3a0eae66274471bf5b0532afc5ec1bff"},"parent_source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed"},{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Introductory Notice","original_link_html":{"$text_sha256":"e07ec11fcd9bf1e908db634de6e17e4baba1a7e8d63bc290f10d01c189a2fc74"},"parent_source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","retrieved_at_utc":"2026-10-10T15:01:01.408356+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"1469c9be5f7993afe8651ee1d8d3c6339891d766a0ced6d4624d2851ba8ad25b","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5102c7cb36ba1680082f.html","source_sha256":"1469c9be5f7993afe8651ee1d8d3c6339891d766a0ced6d4624d2851ba8ad25b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"38b3b6030578948e84e109d6b53e1200fb7e2acc412cd0c44062f02ec4ab8461"},"html_sha256":"38b3b6030578948e84e109d6b53e1200fb7e2acc412cd0c44062f02ec4ab8461","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]"}}],"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice"}],"original_title_and_copyright":{"original_text":{"$text_sha256":"b0e2a3d960b1ee54ca1fd9efa6c003a380b9a66b020545d4bd8caeaf41e970a1"},"sha256":"b0e2a3d960b1ee54ca1fd9efa6c003a380b9a66b020545d4bd8caeaf41e970a1","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03auguuoft.ocr.txt","source_sha256":"70a2cd391730f53c9a3295d885269daf758011b95e4e96061bfe3ca1f9aaf52b","utf8_byte_end":1029,"utf8_byte_start":695}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-3","original_main_text_heading_labels":["Chapter 26.—Of the Formal Admission of the Catechumen, and of the Signs Therein Made Use of."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9c1d6113516b2fdc74e8311dbe7d267b1bf5971b50e09f51c9c97657de3063f7"},"dom_serialized_sha256":"9c1d6113516b2fdc74e8311dbe7d267b1bf5971b50e09f51c9c97657de3063f7","original_node_id":"mwRA","source_id":"22fcee2370f95cb95e21","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22fcee2370f95cb95e21.html","source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","text":"Chapter 26","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[27]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"751238b4ec1b52351502c8eaed6fa8752e5ffc50d1ba7101e665dad2f2c79534"},"dom_serialized_sha256":"751238b4ec1b52351502c8eaed6fa8752e5ffc50d1ba7101e665dad2f2c79534","original_node_id":"mwCw","source_id":"d59ab4924c94cd604d3c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d59ab4924c94cd604d3c.html","source_sha256":"284a13297664fbf373349a45d6bb32877430c9acff3254d6af55c5a33ab2aca9","text":"On the Catechising of the Uninstructed","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter 26.—Of the Formal Admission of the Catechumen, and of the Signs Therein Made Use of.; original source section: Chapter 26","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"0186d81b4c5a054bf8e9","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_26","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed"},"reference_proofs":[],"source_id":"0186d81b4c5a054bf8e9","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"aa86a2c3276b5ec5a380a360789e6c4fa0e9ddf23b1a0215b794f400ed4e7fc3"},"html_sha256":"aa86a2c3276b5ec5a380a360789e6c4fa0e9ddf23b1a0215b794f400ed4e7fc3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b02a638e753aef417a2f5f839810be90104e6db1abf760bae3909c83c13f3667"},"html_sha256":"b02a638e753aef417a2f5f839810be90104e6db1abf760bae3909c83c13f3667","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0186d81b4c5a054bf8e9.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:0186d81b4c5a054bf8e9:cite_note-3","source_sha256":"986849f2b6a5bada3648fa629f310ca7098864265ed8581b6ff981a128c957c1","text_sha256":"94174b6709d93f661096d6ffe7806615cf241a3487e5aa89fbd4b6b9d3df2709","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On the Catechising of the Uninstructed","work_id":"ws-npnf1-3-augustine-doctrinal-22fcee2370f95cb95e21"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-3-augustine-doctrinal-22fcee2370f95cb95e21 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_26#cite_note-3

Versie 9b9f395d1afa671fcab5186f44651ba87e600aa0ecfc7b39a558e0a52debbb22
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1887,"date_label":"1887 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1887,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume III title, contents and copyright, 1887; physical transcription printing unknown; literal conflicting credits retained","id":"ws-library-full-note:0186d81b4c5a054bf8e9:cite_note-3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter 26.—Of the Formal Admission of the Catechumen, and of the Signs Therein Made Use of.; original source section: Chapter 26, editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["50. At the conclusion of this address the person is to be asked whether he believes these things and earnestly desires to observe them. And on his replying to that effect then certainly he is to be solemnly signed and dealt with in accordance with the custom of the Church. On the subject of the sacrament, indeed, which he receives, it is first to be well impressed upon his notice that the signs of divine things are, it is true, things visible, but that the invisible things themselves are also honored in them, and that that species, which is then sanctified by the blessing, is therefore not to be regarded merely in the way in which it is regarded in any common use. And thereafter he ought to be told what is also signified by the form of words to which he has listened, and what in him is seasoned by that (spiritual grace) of which this material substance presents the emblem. Next we should take occasion by that ceremony to admonish him that, if he hears anything even in the Scriptures which may carry a carnal sound, he should, even although he fails to understand it, nevertheless believe that something spiritual is signified thereby, which bears upon holiness of character and the future life. Moreover, in this way he learns briefly that, whatever he may hear in the canonical books of such a kind as to make him unable to refer it to the love of eternity, and of truth, and of sanctity, and to the love of our neighbor, he should believe that to have been spoken or done with a figurative significance; and that, consequently, he should endeavor to understand it in such a manner as to refer it to that twofold (duty of) love. He should be further admonished, however, not to take the term neighbor in a carnal sense, but to understand under it every one who may ever be with him in that holy city, whether there already or not yet apparent. And (he should finally be counselled) not to despair of the amendment of any man whom he perceives to be living under the patience of God for no other reason, as the apostle says, than that he may be brought to repentance."],"source_library_url":"/library/0186d81b4c5a054bf8e9/#ws-library-full-note:0186d81b4c5a054bf8e9:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_26#cite_note-3","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:0186d81b4c5a054bf8e9:cite_note-3"},"verified":true,"work":"On the Catechising of the Uninstructed","work_id":"ws-npnf1-3-augustine-doctrinal-22fcee2370f95cb95e21"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-3-augustine-doctrinal-22fcee2370f95cb95e21 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_26#cite_note-3

Versie f82402a9c5b2fc0505ee2a77bfe25f437533b2108783aff233441f2938f752c2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b02a638e753aef417a2f5f839810be90104e6db1abf760bae3909c83c13f3667"},"id":"ws-library-full-note:0186d81b4c5a054bf8e9:cite_note-3","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"b02a638e753aef417a2f5f839810be90104e6db1abf760bae3909c83c13f3667"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"b02a638e753aef417a2f5f839810be90104e6db1abf760bae3909c83c13f3667"},"source_sha256":"986849f2b6a5bada3648fa629f310ca7098864265ed8581b6ff981a128c957c1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_26"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_26

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[912]89b9f395d1afa671fcab5186f44651ba87e600aa0ecfc7b39a558e0a52debbb22
line:91310735f82402a9c5b2fc0505ee2a77bfe25f437533b2108783aff233441f2938f752c2
line:913400924c68645c12c7439c177c1b9d7d8dc4107d556dab07d359bf43b8076872f3fa85

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:0186d81b4c5a054bf8e9:cite_note-3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8