Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4b133a0f6e1a06a61930db690192d4be6d64d4293effd73fc230ec899423fe69
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:020f2fb05248c2949aafc13cad0d7aa56140c1ac15fa4d38f6e0bf74deb1c831 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 71337793205f766425870463e0df6974cbec8df73bcf35df55593f0d1d07e929 · 1,623 tekens

Tekst tekstblob openen

Eusebius evidently makes a mistake here. That Hegesippus remained so long in Rome (Anicetus ruled from 154–168 (?), and Eleutherus from 177–190) is upon the face of it very improbable. And in this case we can see clearly how Eusebius made his mistake. In chap. 22 he quotes a passage from Hegesippus in regard to his stay in Rome, and it was in all probability this passage from which Eusebius drew his conclusion. But Hegesippus says there that he “remained in Rome until the time of Anicetus,” &c. It is probable, therefore, that he returned to the East during Anicetus’ episcopacy. He does not express himself as one who had remained in Rome until the reign of Eleutherus; but Eusebius, from a hasty reading, might easily have gathered that idea. According to Hegesippus’ account in chap. 22, he must, then, have come to Rome before Anicetus, i.e. during the reign of Pius, and this Eusebius does not here contradict, though he is said to do so by Reading, who translates the Greek words, ἐπιδημῆσαι τῇ ῾Ρώμῃ, “came to the city” (so, also, Closs, Stigloher, and Crusè). But the words properly mean “to be in Rome,” not “to come to Rome,” which would require, rather, ἐπιδημῆσαι εἰς τὴν ῾Ρώμην, as in §2, above, where the words are used of Cerdon. Jerome, to be sure (de vir. ill. 22), says that Hegesippus came to Rome in the time of Anicetus; but his account rests solely upon Eusebius, whom he mistranslated. The tradition, therefore, that Hegesippus came to Rome in the time of Anicetus has no foundation; he was already there, as he himself informs us, in chap. 22, below. Cf. the note on this passage, in chap. 22.

Versies (1)

Versie ef72b633da23d98307b7913efe01c8783f569c2ca3617229dcbc722615e5a8ac
{"attributes_original":[["place","end"],["n","1083"],["id","iii.ix.xi-p26.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"72c8c460dd9f8b90801a455edb7917561d2c160fd605fc1289bfeab65ea89a13"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.ix.xi-p26.1","native_note_number":"1083","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[9]/div3[11]/p[8]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1514531,"source_byte_start":1512716,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"b78db8fd097f4c455dcefb1906ef3be23a7b01f1de0b7b08a64e5cbecb364ade","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"b78db8fd097f4c455dcefb1906ef3be23a7b01f1de0b7b08a64e5cbecb364ade"},"source_xml_utf8_sha256":"b78db8fd097f4c455dcefb1906ef3be23a7b01f1de0b7b08a64e5cbecb364ade","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[9]/div3[11]/p[8]/note[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[9]/div3[11]/p[8]/note[2]20328ef72b633da23d98307b7913efe01c8783f569c2ca3617229dcbc722615e5a8ac

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:020f2fb05248c2949aafc13cad0d7aa56140c1ac15fa4d38f6e0bf74deb1c831processed_not_found_in_observed_live0