Though no doubt S. Leo’s language is here harsh and offensive to modern ears, it is not, I think, substantially out of agreement with S. Paul’s own teaching (cf. Philemon 1; 1 Cor. vii. 21; Ephes. vi. 5; Col. iii. 22; Tit. ii. 9), and certainly not with the spirit of the age. The 73rd Apost. Canon forbids any slave to be ordained without his master’s consent, and without previously obtaining his freedom. However, in the times of S. Jerome, S. Basil and S. Greg. Nazianzen, we find cases of slaves being ordained. However much we in the latter half of the nineteenth century regret to hear a great father of the Church speak in this way we must not forget that in the first half of this self-same century the very same opinion would have been held on the subject in many parts of the civilized world.
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"11246798e414af5882510cebcb53e1071b9976e1eb53c84c33e84b46ef220cf6","book":"1CO","book_context_end":179,"book_context_start":174,"chapter":7,"chapter_context_end":184,"chapter_context_start":181,"end":188,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. vii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. vii. 21","start":174,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":188,"verse_segment_start":186,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"174259eb4c7306e24c77c6a6cae47b8d67082cd04c81e552eb7c6530201fba3a","book":"COL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":216,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Col. iii. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 22","start":204,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":216,"verse_segment_start":214,"verses":[22]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b619c53cebe20b9d59c142708ceaf09fa6bec9aa2c122b153cd849cc9fcd9d28","book":"TIT","book_context_end":221,"book_context_start":218,"chapter":2,"chapter_context_end":225,"chapter_context_start":223,"end":228,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. ii. 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 9","start":218,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":228,"verse_segment_start":227,"verses":[9]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":179,"book_context_start":174,"chapter":7,"chapter_context_end":184,"chapter_context_start":181,"end":188,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. vii. 21","start":174,"verse_segment_end":188,"verse_segment_start":186,"verses":[21]},{"book":"COL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":216,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 22","start":204,"verse_segment_end":216,"verse_segment_start":214,"verses":[22]},{"book":"TIT","book_context_end":221,"book_context_start":218,"chapter":2,"chapter_context_end":225,"chapter_context_start":223,"end":228,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 9","start":218,"verse_segment_end":228,"verse_segment_start":227,"verses":[9]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"a8f53b9927b44e6abfb7:cite_note-3","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-3","original_backlinks":["#cite_ref-3"],"original_html":{"$text_sha256":"540685e3a646445cf0e51d6cecb655134de14fae1393c72f6dd0acf22501b6a4"},"original_node_html_sha256":"540685e3a646445cf0e51d6cecb655134de14fae1393c72f6dd0acf22501b6a4","original_note_container_html":{"$text_sha256":"41ac933787c823b2e74914c38fd2c7496ad8cdeba5485703fb5612e030f52bec"},"original_note_number":"3","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"a8f53b9927b44e6abfb7","source_sha256":"81af2fca4f6532e04a7f3e921b96785b1c0e1be6a4b7c807eb6d290ab8b87cb2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_4","source_volume":"Volume_XII","text":{"$text_sha256":"8bda8c3ca234b0a746795de8c35cd0818f15d240183160eaaf869792e2e34f19"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_XII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part018/a8f53b9927b44e6abfb7.jsonl","original_note_record_file_sha256":"072519d270826cafcc211f87d8d15cbdf3e4ef68f7b1abe2f827c6917db67951","original_note_text_sha256":"8bda8c3ca234b0a746795de8c35cd0818f15d240183160eaaf869792e2e34f19","original_text_normalized_dedup_sha256":"e67710107c5e5db52e49d15dd8376076ab304138e1501f518183cd09e6b3d697","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"chapter-only-or-no-explicit-verse","end":172,"source_notation":"Philemon 1","start":162}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-3","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwFg","note_anchor":"cite_note-3","original_paragraph_html_sha256":"9bd6aa14f9e2586318e4e7d34b902b76aaa446482a01efe69340fc47903c8a20","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/a8f53b9927b44e6abfb7.html","source_sha256":"81af2fca4f6532e04a7f3e921b96785b1c0e1be6a4b7c807eb6d290ab8b87cb2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_4"}]}
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"a8f53b9927b44e6abfb7:cite_note-3","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-3","original_backlinks":["#cite_ref-3"],"original_html":{"$text_sha256":"540685e3a646445cf0e51d6cecb655134de14fae1393c72f6dd0acf22501b6a4"},"original_node_html_sha256":"540685e3a646445cf0e51d6cecb655134de14fae1393c72f6dd0acf22501b6a4","original_note_container_html":{"$text_sha256":"41ac933787c823b2e74914c38fd2c7496ad8cdeba5485703fb5612e030f52bec"},"original_note_number":"3","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"a8f53b9927b44e6abfb7","source_sha256":"81af2fca4f6532e04a7f3e921b96785b1c0e1be6a4b7c807eb6d290ab8b87cb2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_4","source_volume":"Volume_XII","work_group_id":"NPNF-II-Volume_XII"}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"11246798e414af5882510cebcb53e1071b9976e1eb53c84c33e84b46ef220cf6","book":"1CO","book_context_end":179,"book_context_start":174,"chapter":7,"chapter_context_end":184,"chapter_context_start":181,"end":188,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. vii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. vii. 21","start":174,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":188,"verse_segment_start":186,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"174259eb4c7306e24c77c6a6cae47b8d67082cd04c81e552eb7c6530201fba3a","book":"COL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":216,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Col. iii. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 22","start":204,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":216,"verse_segment_start":214,"verses":[22]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b619c53cebe20b9d59c142708ceaf09fa6bec9aa2c122b153cd849cc9fcd9d28","book":"TIT","book_context_end":221,"book_context_start":218,"chapter":2,"chapter_context_end":225,"chapter_context_start":223,"end":228,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. ii. 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 9","start":218,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":228,"verse_segment_start":227,"verses":[9]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":179,"book_context_start":174,"chapter":7,"chapter_context_end":184,"chapter_context_start":181,"end":188,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. vii. 21","start":174,"verse_segment_end":188,"verse_segment_start":186,"verses":[21]},{"book":"COL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":216,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 22","start":204,"verse_segment_end":216,"verse_segment_start":214,"verses":[22]},{"book":"TIT","book_context_end":221,"book_context_start":218,"chapter":2,"chapter_context_end":225,"chapter_context_start":223,"end":228,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 9","start":218,"verse_segment_end":228,"verse_segment_start":227,"verses":[9]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"11246798e414af5882510cebcb53e1071b9976e1eb53c84c33e84b46ef220cf6","book":"1CO","book_context_end":179,"book_context_start":174,"chapter":7,"chapter_context_end":184,"chapter_context_start":181,"end":188,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. vii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. vii. 21","start":174,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":188,"verse_segment_start":186,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"174259eb4c7306e24c77c6a6cae47b8d67082cd04c81e552eb7c6530201fba3a","book":"COL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":216,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Col. iii. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 22","start":204,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":216,"verse_segment_start":214,"verses":[22]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b619c53cebe20b9d59c142708ceaf09fa6bec9aa2c122b153cd849cc9fcd9d28","book":"TIT","book_context_end":221,"book_context_start":218,"chapter":2,"chapter_context_end":225,"chapter_context_start":223,"end":228,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. ii. 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 9","start":218,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":228,"verse_segment_start":227,"verses":[9]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":179,"book_context_start":174,"chapter":7,"chapter_context_end":184,"chapter_context_start":181,"end":188,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. vii. 21","start":174,"verse_segment_end":188,"verse_segment_start":186,"verses":[21]},{"book":"COL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":216,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 22","start":204,"verse_segment_end":216,"verse_segment_start":214,"verses":[22]},{"book":"TIT","book_context_end":221,"book_context_start":218,"chapter":2,"chapter_context_end":225,"chapter_context_start":223,"end":228,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 9","start":218,"verse_segment_end":228,"verse_segment_start":227,"verses":[9]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"a8f53b9927b44e6abfb7:cite_note-3","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-3","original_backlinks":["#cite_ref-3"],"original_html":{"$text_sha256":"540685e3a646445cf0e51d6cecb655134de14fae1393c72f6dd0acf22501b6a4"},"original_node_html_sha256":"540685e3a646445cf0e51d6cecb655134de14fae1393c72f6dd0acf22501b6a4","original_note_container_html":{"$text_sha256":"41ac933787c823b2e74914c38fd2c7496ad8cdeba5485703fb5612e030f52bec"},"original_note_number":"3","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"a8f53b9927b44e6abfb7","source_sha256":"81af2fca4f6532e04a7f3e921b96785b1c0e1be6a4b7c807eb6d290ab8b87cb2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_4","source_volume":"Volume_XII","text":{"$text_sha256":"8bda8c3ca234b0a746795de8c35cd0818f15d240183160eaaf869792e2e34f19"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_XII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part018/a8f53b9927b44e6abfb7.jsonl","original_note_record_file_sha256":"072519d270826cafcc211f87d8d15cbdf3e4ef68f7b1abe2f827c6917db67951","original_note_text_sha256":"8bda8c3ca234b0a746795de8c35cd0818f15d240183160eaaf869792e2e34f19","original_text_normalized_dedup_sha256":"e67710107c5e5db52e49d15dd8376076ab304138e1501f518183cd09e6b3d697","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"chapter-only-or-no-explicit-verse","end":172,"source_notation":"Philemon 1","start":162}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-3","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwFg","note_anchor":"cite_note-3","original_paragraph_html_sha256":"9bd6aa14f9e2586318e4e7d34b902b76aaa446482a01efe69340fc47903c8a20","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/a8f53b9927b44e6abfb7.html","source_sha256":"81af2fca4f6532e04a7f3e921b96785b1c0e1be6a4b7c807eb6d290ab8b87cb2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_4"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"11246798e414af5882510cebcb53e1071b9976e1eb53c84c33e84b46ef220cf6","book":"1CO","book_context_end":179,"book_context_start":174,"chapter":7,"chapter_context_end":184,"chapter_context_start":181,"end":188,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. vii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. vii. 21","start":174,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":188,"verse_segment_start":186,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"174259eb4c7306e24c77c6a6cae47b8d67082cd04c81e552eb7c6530201fba3a","book":"COL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":216,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Col. iii. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 22","start":204,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":216,"verse_segment_start":214,"verses":[22]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b619c53cebe20b9d59c142708ceaf09fa6bec9aa2c122b153cd849cc9fcd9d28","book":"TIT","book_context_end":221,"book_context_start":218,"chapter":2,"chapter_context_end":225,"chapter_context_start":223,"end":228,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. ii. 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 9","start":218,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":228,"verse_segment_start":227,"verses":[9]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":179,"book_context_start":174,"chapter":7,"chapter_context_end":184,"chapter_context_start":181,"end":188,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. vii. 21","start":174,"verse_segment_end":188,"verse_segment_start":186,"verses":[21]},{"book":"COL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":216,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 22","start":204,"verse_segment_end":216,"verse_segment_start":214,"verses":[22]},{"book":"TIT","book_context_end":221,"book_context_start":218,"chapter":2,"chapter_context_end":225,"chapter_context_start":223,"end":228,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 9","start":218,"verse_segment_end":228,"verse_segment_start":227,"verses":[9]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"11246798e414af5882510cebcb53e1071b9976e1eb53c84c33e84b46ef220cf6","book":"1CO","book_context_end":179,"book_context_start":174,"chapter":7,"chapter_context_end":184,"chapter_context_start":181,"end":188,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. vii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. vii. 21","start":174,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":188,"verse_segment_start":186,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"174259eb4c7306e24c77c6a6cae47b8d67082cd04c81e552eb7c6530201fba3a","book":"COL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":216,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Col. iii. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 22","start":204,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":216,"verse_segment_start":214,"verses":[22]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b619c53cebe20b9d59c142708ceaf09fa6bec9aa2c122b153cd849cc9fcd9d28","book":"TIT","book_context_end":221,"book_context_start":218,"chapter":2,"chapter_context_end":225,"chapter_context_start":223,"end":228,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. ii. 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 9","start":218,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":228,"verse_segment_start":227,"verses":[9]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":179,"book_context_start":174,"chapter":7,"chapter_context_end":184,"chapter_context_start":181,"end":188,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. vii. 21","start":174,"verse_segment_end":188,"verse_segment_start":186,"verses":[21]},{"book":"COL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":216,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 22","start":204,"verse_segment_end":216,"verse_segment_start":214,"verses":[22]},{"book":"TIT","book_context_end":221,"book_context_start":218,"chapter":2,"chapter_context_end":225,"chapter_context_start":223,"end":228,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 9","start":218,"verse_segment_end":228,"verse_segment_start":227,"verses":[9]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"a8f53b9927b44e6abfb7:cite_note-3","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-3","original_backlinks":["#cite_ref-3"],"original_html":{"$text_sha256":"540685e3a646445cf0e51d6cecb655134de14fae1393c72f6dd0acf22501b6a4"},"original_node_html_sha256":"540685e3a646445cf0e51d6cecb655134de14fae1393c72f6dd0acf22501b6a4","original_note_container_html":{"$text_sha256":"41ac933787c823b2e74914c38fd2c7496ad8cdeba5485703fb5612e030f52bec"},"original_note_number":"3","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"a8f53b9927b44e6abfb7","source_sha256":"81af2fca4f6532e04a7f3e921b96785b1c0e1be6a4b7c807eb6d290ab8b87cb2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_4","source_volume":"Volume_XII","text":{"$text_sha256":"8bda8c3ca234b0a746795de8c35cd0818f15d240183160eaaf869792e2e34f19"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_XII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part018/a8f53b9927b44e6abfb7.jsonl","original_note_record_file_sha256":"072519d270826cafcc211f87d8d15cbdf3e4ef68f7b1abe2f827c6917db67951","original_note_text_sha256":"8bda8c3ca234b0a746795de8c35cd0818f15d240183160eaaf869792e2e34f19","original_text_normalized_dedup_sha256":"e67710107c5e5db52e49d15dd8376076ab304138e1501f518183cd09e6b3d697","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"chapter-only-or-no-explicit-verse","end":172,"source_notation":"Philemon 1","start":162}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-3","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwFg","note_anchor":"cite_note-3","original_paragraph_html_sha256":"9bd6aa14f9e2586318e4e7d34b902b76aaa446482a01efe69340fc47903c8a20","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/a8f53b9927b44e6abfb7.html","source_sha256":"81af2fca4f6532e04a7f3e921b96785b1c0e1be6a4b7c807eb6d290ab8b87cb2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_4"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"11246798e414af5882510cebcb53e1071b9976e1eb53c84c33e84b46ef220cf6","book":"1CO","book_context_end":179,"book_context_start":174,"chapter":7,"chapter_context_end":184,"chapter_context_start":181,"end":188,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. vii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. vii. 21","start":174,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":188,"verse_segment_start":186,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"174259eb4c7306e24c77c6a6cae47b8d67082cd04c81e552eb7c6530201fba3a","book":"COL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":216,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Col. iii. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 22","start":204,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":216,"verse_segment_start":214,"verses":[22]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b619c53cebe20b9d59c142708ceaf09fa6bec9aa2c122b153cd849cc9fcd9d28","book":"TIT","book_context_end":221,"book_context_start":218,"chapter":2,"chapter_context_end":225,"chapter_context_start":223,"end":228,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. ii. 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 9","start":218,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":228,"verse_segment_start":227,"verses":[9]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":179,"book_context_start":174,"chapter":7,"chapter_context_end":184,"chapter_context_start":181,"end":188,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. vii. 21","start":174,"verse_segment_end":188,"verse_segment_start":186,"verses":[21]},{"book":"COL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":216,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 22","start":204,"verse_segment_end":216,"verse_segment_start":214,"verses":[22]},{"book":"TIT","book_context_end":221,"book_context_start":218,"chapter":2,"chapter_context_end":225,"chapter_context_start":223,"end":228,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. ii. 9","start":218,"verse_segment_end":228,"verse_segment_start":227,"verses":[9]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"a8f53b9927b44e6abfb7:cite_note-3","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-3","original_backlinks":["#cite_ref-3"],"original_html":{"$text_sha256":"540685e3a646445cf0e51d6cecb655134de14fae1393c72f6dd0acf22501b6a4"},"original_node_html_sha256":"540685e3a646445cf0e51d6cecb655134de14fae1393c72f6dd0acf22501b6a4","original_note_container_html":{"$text_sha256":"41ac933787c823b2e74914c38fd2c7496ad8cdeba5485703fb5612e030f52bec"},"original_note_number":"3","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"a8f53b9927b44e6abfb7","source_sha256":"81af2fca4f6532e04a7f3e921b96785b1c0e1be6a4b7c807eb6d290ab8b87cb2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_4","source_volume":"Volume_XII","text":{"$text_sha256":"8bda8c3ca234b0a746795de8c35cd0818f15d240183160eaaf869792e2e34f19"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_XII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part018/a8f53b9927b44e6abfb7.jsonl","original_note_record_file_sha256":"072519d270826cafcc211f87d8d15cbdf3e4ef68f7b1abe2f827c6917db67951","original_note_text_sha256":"8bda8c3ca234b0a746795de8c35cd0818f15d240183160eaaf869792e2e34f19","original_text_normalized_dedup_sha256":"e67710107c5e5db52e49d15dd8376076ab304138e1501f518183cd09e6b3d697","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"chapter-only-or-no-explicit-verse","end":172,"source_notation":"Philemon 1","start":162}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-3","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwFg","note_anchor":"cite_note-3","original_paragraph_html_sha256":"9bd6aa14f9e2586318e4e7d34b902b76aaa446482a01efe69340fc47903c8a20","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/a8f53b9927b44e6abfb7.html","source_sha256":"81af2fca4f6532e04a7f3e921b96785b1c0e1be6a4b7c807eb6d290ab8b87cb2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_4"}]}