Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4ac0335eca26628b365e6ec582e92fcc3e6db72d445eb0fc09fcade2da712676
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:cc43569fae4cb5f576fe · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0d2e3cbdfdf9cd4022cad215609ed42d50bafe3afe00396a4920c34c25a67c46 · 1,093 tekens

Tekst tekstblob openen

Here, however, in the passage which, has just been read He says, "For which is the chief, he that reclines at table, or he that serves? Is not he that reclines? But I am in the midst of you as he that serves." And when Christ thus speaks, who can be so obdurate and unyielding as not to cast away all vaingloriousness, and banish from his mind the love of empty honour? For He Who is ministered to by the whole creation of rational and holy beings; Who is lauded by the seraphim; Who is tended by the services of the universe; He Who is the equal of God the Father in His throne and kingdom; taking a servant's place, washed the holy apostles feet. And in another way moreover He holds the post of servitude, by reason of the dispensation in the flesh. And of this the blessed Paul bears witness, where he writes; "For I say that Christ was a minister of the circumcision to fulfil the promises of the fathers; and the Gentiles shall praise God for mercy." He therefore Who is ministered to became a minister; and the Lord of glory made Himself poor, "leaving us an example," as it is written.

Versies (4)

Versie 2bb89c6fc540e087d41519a698261c6a610a04280b7549c2e6b83df39fcafe4b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f641314851aea7821b0dbd4833c16bca3aae12e429a9cc7dfafda7881fa610cb"},"id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:cc43569fae4cb5f576fe","native_node_xpath":"/html/body/p[72]","original_html":{"$text_sha256":"f641314851aea7821b0dbd4833c16bca3aae12e429a9cc7dfafda7881fa610cb"},"source_anchor":"p671","source_html":{"$text_sha256":"f641314851aea7821b0dbd4833c16bca3aae12e429a9cc7dfafda7881fa610cb"},"source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm

Versie 4422d002d28c70b98cc72f17c65a17f65f98f0c4d2e50fbd6336271199a614d7
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:cc43569fae4cb5f576fe","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 72","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:cc43569fae4cb5f576fe","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p671","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f641314851aea7821b0dbd4833c16bca3aae12e429a9cc7dfafda7881fa610cb"},"html_sha256":"f641314851aea7821b0dbd4833c16bca3aae12e429a9cc7dfafda7881fa610cb","xpath":"/html/body/p[72]"},"source_paragraph_index":72,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:cc43569fae4cb5f576fe","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"0d2e3cbdfdf9cd4022cad215609ed42d50bafe3afe00396a4920c34c25a67c46","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p671

Versie 691e6807c330823d44812dad829ba12f9dce22b47ee557f8742e6087aa3e5b41
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:cc43569fae4cb5f576fe","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 72","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:cc43569fae4cb5f576fe","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p671","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f641314851aea7821b0dbd4833c16bca3aae12e429a9cc7dfafda7881fa610cb"},"html_sha256":"f641314851aea7821b0dbd4833c16bca3aae12e429a9cc7dfafda7881fa610cb","xpath":"/html/body/p[72]"},"source_paragraph_index":72,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:cc43569fae4cb5f576fe","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"0d2e3cbdfdf9cd4022cad215609ed42d50bafe3afe00396a4920c34c25a67c46","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p671

Versie b4c5350977c9e3e2defcbd1d7ff6382bd4b8a563ca9a0cb1aebec872d0516f9d
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:cc43569fae4cb5f576fe","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 72","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:cc43569fae4cb5f576fe","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p671","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:cc43569fae4cb5f576fe"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p671

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[489]1794b4c5350977c9e3e2defcbd1d7ff6382bd4b8a563ca9a0cb1aebec872d0516f9d
line:490145622bb89c6fc540e087d41519a698261c6a610a04280b7549c2e6b83df39fcafe4b
line:49031954691e6807c330823d44812dad829ba12f9dce22b47ee557f8742e6087aa3e5b41
line:490430834422d002d28c70b98cc72f17c65a17f65f98f0c4d2e50fbd6336271199a614d7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:cc43569fae4cb5f576fealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8