81
The Church History of Eusebius.
————————————
Book I.
Chapter I.—The Plan of the Work.
1. It is my purpose to write an account of the successions of the holy apostles, as well
as of the times which have elapsed from the days of our Saviour to our own; and to relate
the many important events which are said to have occurred in the history of the Church;
and to mention those who have governed and presided over the Church in the most prom-
inent parishes, and those who in each generation have proclaimed the divine word either
orally or in writing.
2. It is my purpose also to give the names and number and times of those who through
love of innovation have run into the greatest errors, and, proclaiming themselves discoverers
of knowledge falsely so-called12 have like fierce wolves unmercifully devastated the flock of
Christ.
3. It is my intention, moreover, to recount the misfortunes which immediately came
upon the whole Jewish nation in consequence of their plots against our Saviour, and to record
the ways and the times in which the divine word has been attacked by the Gentiles, and to
describe the character of those who at various periods have contended for it in the face of
blood and of tortures, as well as the confessions which have been made in our own days,
and finally the gracious and kindly succor which our Saviour has afforded them all. Since I
propose to write of all these things I shall commence my work with the beginning of the
dispensation13 of our Saviour and Lord Jesus Christ.14
and Scaliger; but inasmuch as they are to be classed with modern rather than with ancient writers, it has seemed
best to omit the quotations from their works.
12 Cf. 1 Tim. vi. 20.
13 Greek οἰκονομία. Suicer (Thesaurus Eccles.) points out four uses of this word among ecclesiastical writers:
(1) Ministerium Evangelii. (2) Providentia et numen (i.e. of God). (3) Naturæ humanæ assumtio. (4) Totius re-
demptionis mysterium et passionis Christi sacramentum.Valesius says, “The ancient Greeks use the word to denote
whatever Christ did in the world to proclaim salvation for the human race, and thus the first οἰκονομία τοῦ
χριστοῦ is the incarnation, as the last οἰκονομία is the passion.” The word in the present case is used in its wide
sense to denote not simply the act of incarnation, but the whole economy or dispensation of Christ upon earth.
See the notes of Heinichen upon this passage, Vol. III. p. 4 sq., and of Valesius, Vol. I. p. 2.
14 Five mss., followed by nearly all the editors of the Greek text and by the translators Stigloher and Crusè,
read τοῦ θεοῦ after χριστόν. The words, however, are omitted by the majority of the best mss. and by Rufinus,
followed by Heinichen and Closs. (See the note of Heinichen, Vol. I. p. 4).
Book IThe Plan of the Work.
109
Book I