source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 4a9bfa693e947b45b42f2d2f1acd1c6366f3f4e97716fd85e87953c2db6b397e origineel ID: ws-john-damascus:source-library-passage:d1257650a05db8921d50:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6b50ab90c8c469805bdd363ba303d9d7728516b0f6c0b3123a1814d7fc92532e · 516 tekens
There are three forms of anger: rage, which the Greeks also call χολή or χόλος, μῆνις and κότος. When anger arises and begins to be roused, it is called rage or χολή or χόλος. Wrath again implies that the bile endures, that is to say, that the memory of the wrong abides: and indeed the Greek word for it, μῆνις is derived from μένειν, and means what abides and is transferred to memory. Rancour, on the other hand, implies watching for a suitable moment for revenge, and the Greek word for it is κότος from κεῖσθαι.
Versies (5) Versie 48e943afe46bbc34388b9479c468f298d2ef92198af56f0e37ebb88f4707388d {"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:d1257650a05db8921d50:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d1257650a05db8921d50/#ws-john-damascus:source-library-passage:d1257650a05db8921d50:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_16#mwHw","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"d1257650a05db8921d50","source_node":{"html":{"$text_sha256":"69e7220e36bfd6c681846a9a920079f395522b3dcffe39f50d4a3f11919bfde6"},"html_sha256":"69e7220e36bfd6c681846a9a920079f395522b3dcffe39f50d4a3f11919bfde6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/d1257650a05db8921d50.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:d1257650a05db8921d50:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"dc0010938f74b1fa7991e6abeaad8bcd57a56c1501acd0ac1ef299d03a6fe4bd","text_sha256":"6b50ab90c8c469805bdd363ba303d9d7728516b0f6c0b3123a1814d7fc92532e","type":"whole-john-damascus-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_16#mwHw
Versie 540c024799992b3a07470114419aeb29568178f2c7bf29cff882a6a2e859f988 {"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:d1257650a05db8921d50:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d1257650a05db8921d50/#ws-john-damascus:source-library-passage:d1257650a05db8921d50:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_16#mwHw","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"d1257650a05db8921d50","source_node":{"html":{"$text_sha256":"69e7220e36bfd6c681846a9a920079f395522b3dcffe39f50d4a3f11919bfde6"},"html_sha256":"69e7220e36bfd6c681846a9a920079f395522b3dcffe39f50d4a3f11919bfde6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/d1257650a05db8921d50.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:d1257650a05db8921d50:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"dc0010938f74b1fa7991e6abeaad8bcd57a56c1501acd0ac1ef299d03a6fe4bd","text_sha256":"6b50ab90c8c469805bdd363ba303d9d7728516b0f6c0b3123a1814d7fc92532e","type":"whole-john-damascus-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_16#mwHw
Versie 679dc28b9d2c757011ef5adc42ed54e0641beae30a0e2315e0ff3d2e4448240b {"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:d1257650a05db8921d50:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d1257650a05db8921d50/#ws-john-damascus:source-library-passage:d1257650a05db8921d50:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_16#mwHw","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"d1257650a05db8921d50","source_node":{"html":{"$text_sha256":"69e7220e36bfd6c681846a9a920079f395522b3dcffe39f50d4a3f11919bfde6"},"html_sha256":"69e7220e36bfd6c681846a9a920079f395522b3dcffe39f50d4a3f11919bfde6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/d1257650a05db8921d50.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:d1257650a05db8921d50:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"dc0010938f74b1fa7991e6abeaad8bcd57a56c1501acd0ac1ef299d03a6fe4bd","text_sha256":"6b50ab90c8c469805bdd363ba303d9d7728516b0f6c0b3123a1814d7fc92532e","type":"whole-john-damascus-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_16#mwHw
Versie 7919a53e3b2312ea2c3c56d71d62c778b75f0a7993bd51b7e8c431ec671708d0 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"69e7220e36bfd6c681846a9a920079f395522b3dcffe39f50d4a3f11919bfde6"},"id":"ws-john-damascus:source-library-passage:d1257650a05db8921d50:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"69e7220e36bfd6c681846a9a920079f395522b3dcffe39f50d4a3f11919bfde6"},"original_node_id":"mwHw","source_anchor":"mwHw","source_html":{"$text_sha256":"69e7220e36bfd6c681846a9a920079f395522b3dcffe39f50d4a3f11919bfde6"},"source_sha256":"dc0010938f74b1fa7991e6abeaad8bcd57a56c1501acd0ac1ef299d03a6fe4bd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_16"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_16
Versie c5ddfc8b7c94a899b02eec2f1d81b3098574bf665aac5aca42899179716ce7af {"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:d1257650a05db8921d50:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d1257650a05db8921d50/#ws-john-damascus:source-library-passage:d1257650a05db8921d50:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_16#mwHw","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:d1257650a05db8921d50:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_16#mwHw
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:source-library-passage:d1257650a05db8921d50:cb54dfeeb9125c028a91 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.