Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4a9b3e9c1b9de93b880fec74cc858d6ada75d440cd0d932a1b769ce7398b634d
origineel ID: sermonindex-ecf-8220 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f6939c7ca81aabe4ee5bc600735d061e743419e5ea86c5c1340483bc0853c686 · 674 tekens

Tekst tekstblob openen

Jerome : (Verse 19.) Woe is me for my brokenness, my grievous wound. LXX: Woe is you for your brokenness, your grievous wound. According to the Hebrew text, Jerusalem itself speaks, expressing that it has been heavily afflicted and endures an incurable wound. However, according to the LXX, it is the Prophet who speaks to Jerusalem and laments over its brokenness and its wound. But I say, truly this is my weakness (or my wound), and I will bear it (or it seizes me). Jerusalem itself speaks: whatever I suffer, I suffer by my own fault: I understand my wound which seizes me, or I will endure the wrath of the Lord, for I have sinned against Him. — Commentary on Jeremiah

Versies (1)

Versie 502f269bee4275895e6be406249fa4bc8cee7b3fc43584cbcd7135843f4cf817
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-8220","native_reference":{"book_number":300,"chapter_from":10,"chapter_to":10,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":19,"verse_to":19},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: (Verse 19.) Woe is me for my brokenness, my grievous wound. LXX: Woe is you for your brokenness, your grievous wound. According to the Hebrew text, Jerusalem itself speaks, expressing that it has been heavily afflicted and endures an incurable wound. However, according to the LXX, it is the Prophet who speaks to Jerusalem and laments over its brokenness and its wound.</p><p>But I say, truly this is my weakness (or my wound), and I will bear it (or it seizes me). Jerusalem itself speaks: whatever I suffer, I suffer by my own fault: I understand my wound which seizes me, or I will endure the wrath of the Lord, for I have sinned against Him.<br/><i>— Commentary on Jeremiah</i></p>","source_html_sha256":"06b2f4377719de0d1ff0525b0057463488bcc96a2e5955aec6e91ce82bc418d2","source_module":"ECF","source_row_id":8220,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"f6939c7ca81aabe4ee5bc600735d061e743419e5ea86c5c1340483bc0853c686","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:82201832502f269bee4275895e6be406249fa4bc8cee7b3fc43584cbcd7135843f4cf817

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-8220processed_not_found_in_observed_live0