Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4a922ca41df4394a68f3061730253e94eeb78adfa45951e8bb01c626d7b6a36c
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.viii.xxviii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2fff879b8dc4458e24820aad4dcc1ece79b02157c5608bfaf554d91a731d7bba · 1,863 tekens

Tekst tekstblob openen

29. What is to be done with unhappy minds, perverse in error, and held fast by custom? These men do not know what they say when they say those things; for they do not consider. Listen to me; no one forces you, no one quarrels with you, no one taunts you with past errors, unless some one who has not experienced the divine mercy in deliverance from error: all we desire is that the errors should some time or other be abandoned. Think a little without animosity or bitterness. We are all human beings: let us hate, not one another, but errors and lies. Think a little, I pray you. God of mercy, help them to think, and kindle in the minds of inquirers the true light. If anything is plain, is not this, that right is better than wrong? Give me, then, a calm and quiet answer to this, whether making crooked the right line of the region of darkness which joins on to the right line of the region of light, would not detract from its beauty. If you will not be dogged, you must confess that not only is beauty taken from it by its being made crooked, but also the beauty which it might have had from connection with the right line of the region of light. Is it the case, then, that in this loss of beauty, in which right is made crooked, and harmony becomes discord, and agreement disagreement, there is any loss of substance? Learn, then, from this that substance is not evil; but as in the body, by change of form for the worse, beauty is lost, or rather lessened, and what was called fair before is said to be ugly, and what was pleasing becomes displeasing, so in the mind the seemliness of a right will, which makes a just and pious life, is injured when the will changes for the worse; and by this sin the mind becomes miserable, instead of enjoying as before the happiness which comes from the ornament of a right will, without any gain or loss of substance.

Versies (4)

Versie 2c70920e29e1e6c76b28a2e10a52b7d0c5f689ab8c0da6785a647e1dcebb5f6d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ec38b932cd16ade91991006ec83eeca4715a2f09828b9d1080f12941412b23c0"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.viii.xxviii-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[28]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"ec38b932cd16ade91991006ec83eeca4715a2f09828b9d1080f12941412b23c0"},"source_anchor":"iv.viii.xxviii-p2","source_html":{"$text_sha256":"ec38b932cd16ade91991006ec83eeca4715a2f09828b9d1080f12941412b23c0"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie 757ec55e36d65265dcd5eacf6659603b1a76fcf1eb0b672d6e0698e10c553895
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.viii.xxviii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.viii.xxviii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fundamental-epistle/#native-augustine-six-manichaean:iv.viii.xxviii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.viii.xxviii-p2","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-fundamental-epistle","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ec38b932cd16ade91991006ec83eeca4715a2f09828b9d1080f12941412b23c0"},"html_sha256":"ec38b932cd16ade91991006ec83eeca4715a2f09828b9d1080f12941412b23c0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[28]/p[2]"},"source_paragraph_index":86,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.viii.xxviii-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"2fff879b8dc4458e24820aad4dcc1ece79b02157c5608bfaf554d91a731d7bba","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Against the Epistle of Manichæus, Called Fundamental.","work_id":"augustine-fundamental-epistle-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fundamental-epistle-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.viii.xxviii-p2

Versie a01b7528f36770b10114dc1c5a8ca5814225a53317673f652e9b3d23c2ebf797
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.viii.xxviii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.viii.xxviii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fundamental-epistle/#native-augustine-six-manichaean:iv.viii.xxviii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.viii.xxviii-p2","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.viii.xxviii-p2"},"verified":true,"work":"Against the Epistle of Manichæus, Called Fundamental.","work_id":"augustine-fundamental-epistle-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fundamental-epistle-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.viii.xxviii-p2

Versie cb4fba03baaf20d61efe3ba26a3182c6c6f868546a8d13f1219669bf98dde191
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.viii.xxviii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.viii.xxviii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fundamental-epistle/#native-augustine-six-manichaean:iv.viii.xxviii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.viii.xxviii-p2","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-fundamental-epistle","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ec38b932cd16ade91991006ec83eeca4715a2f09828b9d1080f12941412b23c0"},"html_sha256":"ec38b932cd16ade91991006ec83eeca4715a2f09828b9d1080f12941412b23c0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[28]/p[2]"},"source_paragraph_index":86,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.viii.xxviii-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"2fff879b8dc4458e24820aad4dcc1ece79b02157c5608bfaf554d91a731d7bba","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Against the Epistle of Manichæus, Called Fundamental.","work_id":"augustine-fundamental-epistle-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fundamental-epistle-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.viii.xxviii-p2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[396]1817a01b7528f36770b10114dc1c5a8ca5814225a53317673f652e9b3d23c2ebf797
line:39712999757ec55e36d65265dcd5eacf6659603b1a76fcf1eb0b672d6e0698e10c553895
line:39724578cb4fba03baaf20d61efe3ba26a3182c6c6f868546a8d13f1219669bf98dde191
line:397435372c70920e29e1e6c76b28a2e10a52b7d0c5f689ab8c0da6785a647e1dcebb5f6d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.viii.xxviii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8