Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4a86731645c29614692ff697f3afbfe283f4bfdd07a455bf7863ddf9ed6b604d
origineel ID: pdf:af53361a539b99f2402192b56485f8e8fb117956e3022656314bb33ea9c0ad18:page:55 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d425e15f72dfe48f0ec70ff34d5e94d3870ca50f6adb265d07a2686a0b01474c · 6,119 tekens

Tekst tekstblob openen

LETTERS X.-XIV. humility, took a little child and said: "Ex- cept ye be converted and become as little children ye cannot enter the kingdom of heaven." And lest He should seem to preach more than he practised, He fulfilled His own precept in His life. For He washed His disciples' feet,3 he received the traitor with a kiss,3 He conversed with the woman of Samaria,4 He spoke of the king- dom of heaven with Mary at His feet,6 and when He rose again from the dead He showed Himself first to some poor women.6 Pride is opposed to humility, and through it Satan lost his eminence as an archangel. The Jewish people perished in their pride, for while they claimed the chief seats and salu- tations in the market place,7 they were super- seded by the Gentiles, who had before been counted as "a drop of a bucket." Two poor fishermen, Peter and James, were sent to confute the sophists and the wise men of the world. As the Scripture says: "God resisteth the proud and giveth grace to the humble.'" Think, brother, what a sin it must be which has God for its opponent. In the Gospel the Pharisee is rejected be- cause of his pride, and the publican is ac- cepted because of his humility.10 Now, unless I am mistaken, I have al- ready sent you ten letters, affectionate and earnest, whilst you have not deigned to give me even a single line. The Lord speaks to His servants, but you, my brother servant, refuse to speak to me. Believe me, if reserve did not check my pen, I could show my annoyance in such invective that you would have to reply — even though it might be in anger. But since anger is human, and a Christian must not act injuri- ously, I fall back once more on entreaty, and beg you to love one who loves you, and to write to him as a servant should to his fellow-servant. Farewell in the Lord. LETTER XIII. TO CASTORINA, HIS MATERNAL AU>*T. An interesting letter, as throwing some light on Jerome's family relations. Castorina, his maternal aunt, had, for some reason, become estranged from him, and he now writes to her to effect a reconciliation. Whether he succeeded in doing so, we do not know. The date of the letter is 374 A.D. The apostle and evangelist John rightly says, in his first epistle, that " whosoever 1 Matt, xviii. 3. " Joh. xiii. 5. 8 Luke xxii. 47. 4 Joh. iv. 7. * Luke vii. 40 sqq.: the heroine of this story is identified by Jerome with Mary Magdalene. 9 Matt, xxviii. i, 9. 7 Matt, xxiii. 6, 7. 8 Isa. xl. 15. 8 I Pet. v. 5. J0 Luke xviii. 9 sqq. hateth his brother is a murderer." For, since murder often springs from hate, the hater, even though he has not yet slain his victim, is at heart a murderer. Why, you ask, do I begin in this style? Simply that you and I may both lay aside past ill feel- ing and cleanse our hearts to be a habitation for God. " Be ye angry," David says, " and sin not," or, as the apostle more fully ex- presses it, " let not the sun go down upon your wrath." ; What then shall we do in the day of judgment, upon whose wrath the sun has gone down not one day but many years ? The Lord says in the Gospel : " If thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee; leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift." Woe to me, wretch that I am; woe, I had almost said, to you also. This long time past we have either offered no gift at the altar or have offered.it whilst cherishing anger "without a cause." How have we been able in our daily prayers to say " Forgive us our debts as we forgive our debtors,"4 whilst our feelings have been at variance with our words, and our petition inconsistent with our conduct ? Therefore I renew the prayer which I made a year ago in a previous let- ter,5 that the Lord's legacy of peace ° may be indeed ours, and that my desires and your feelings may find favor in His sight. Soon we shall stand before His judgment seat to receive the reward of harmony restored or to pay the penalty for harmony broken. In case you shall prove unwilling — I hope that it may not be so — to accept my advances, I for my part shall be free. For this letter, when it is read, will insure my acquittal. LETTER XIV. TO HELIODORUS, MONK. Heliodorus, originally a soldier, but now a presbyter of the Church, had accompanied Jerome to the East, but, not feeling called to the solitary life of the desert, had returned to Aquileia. Here he resumed his clerical duties, and in course of time was raised to the episcopate as bishop of Altinum. The letter was written in the first bitterness of sepa- ration and reproaches Heliodorus for having gone back from the perfect way of the ascetic life. The descrip- tion given of this is highly colored and seems to have produced a great impression in the West. Fabiola was so much enchanted by it that she learned the letter by heart.7 The date is 373 or 374 A.D. i. So conscious are you of the affection which exists between us that you cannot but 1 i Joh. iii. 15. 3 Matt. y. 23, 24. 9 John xiv. 27. * Ps. iv. 4, LXX.: Eph. iv. 26. 4 Matt. vi. 12. 6 This is no longer extant. 7 See Ep. Ixxvii. 9.

Versies (1)

Versie ed2d96dbe877db6a51ed9aec9b494067dfb40c6b6ad756c2d69936cd93caba9e
{"cropbox":["0","0","424.4","681.8"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","424.44","681.84"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"6d1f63e0fbec2b4125b6e3e67c55b81fdd8b2686b2c305173c2eadcaf3b9928b","source_sha256":"af53361a539b99f2402192b56485f8e8fb117956e3022656314bb33ea9c0ad18"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":119,"page_index_zero_based":55},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"af53361a539b99f2402192b56485f8e8fb117956e3022656314bb33ea9c0ad18","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:5546010ed2d96dbe877db6a51ed9aec9b494067dfb40c6b6ad756c2d69936cd93caba9e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema