Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4a7a45375381dc813bd45b2b57e204c295cd8a2c6b4e03a9e951dfff124e92ee
origineel ID: native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.iii-p43.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a066117d9ddf1e1d86c6ae439fd24ead4a424ececbcd9788d1f338891274e265 · 172 tekens

Tekst tekstblob openen

St. Matt. x. 12, St. Luke x. 5, but neither accurately. [That is, neither Gospel is here accurately quoted. Chrys. often makes slight mistakes in quoting, as we do.—J.A.B.]

Versies (3)

Versie 7d4bdd5a77be0c65811801596cf21f29babe71c72e011b17d86263859a4b74c1
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.iii-p43.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 758","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"faa5f847b86df7518fbec0897cd207b5ecd465179004516455b00e7b3ed8c755"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.iii-p43.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.iii-p43.2","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.iii-p43.2","original_number":"758"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"387beb54f76060a35dcb2bd3fa3528e64993590777d3272312746bb187cd2952"},"xml_sha256":"387beb54f76060a35dcb2bd3fa3528e64993590777d3272312746bb187cd2952","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[3]/p[17]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b2c025dd49de030d23b59afa7f48c61eb4b90d394b04100243c1b491879f3d82"},"xml_sha256":"b2c025dd49de030d23b59afa7f48c61eb4b90d394b04100243c1b491879f3d82","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[3]/p[17]/note[5]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"504f6e27b0d8166838838c260e5b4b1718ef6b2912db50ae038c07ba7aacda17","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.iii-p43.2","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"a066117d9ddf1e1d86c6ae439fd24ead4a424ececbcd9788d1f338891274e265","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.iii-p43.2

Versie 93fe8c74ef0921a077a894ea34b5be57769397b8d4be452779e7cc6e100a3ce9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.iii-p43.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 758","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"faa5f847b86df7518fbec0897cd207b5ecd465179004516455b00e7b3ed8c755"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.iii-p43.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.iii-p43.2","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.iii-p43.2","original_number":"758"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"387beb54f76060a35dcb2bd3fa3528e64993590777d3272312746bb187cd2952"},"xml_sha256":"387beb54f76060a35dcb2bd3fa3528e64993590777d3272312746bb187cd2952","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[3]/p[17]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b2c025dd49de030d23b59afa7f48c61eb4b90d394b04100243c1b491879f3d82"},"xml_sha256":"b2c025dd49de030d23b59afa7f48c61eb4b90d394b04100243c1b491879f3d82","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[3]/p[17]/note[5]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"1e7d40bb0195ce2b855ebf8a3be981220911e1c783be9f74b7aba19054ec0ee2","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.iii-p43.2","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"a066117d9ddf1e1d86c6ae439fd24ead4a424ececbcd9788d1f338891274e265","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.iii-p43.2

Versie cfe433ca41aa0f73def9a1eb72a5db52269d0a3783ed2f3b2bd4eafb30c191d7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Colossians translation and historical Broadus revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.iii-p43.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 758","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And observe, I pray you, the marvel in this: He brought these first down hither, and then he took up man to them; earth became heaven, because that heaven was about to receive the things of earth. Therefore when we give thanks, we say, “Glory to God in the highest, and on earth peace, good will to men.” Behold, he saith, even men appeared well-pleasing to Him thereafter. What is “good will”? (Eph. ii. 14; Deut. xxxii. 8, Sept.) Reconciliation. No longer is the heaven a wall of partition. At first the Angels were according to the number of the nations; but now, not to the number of the nations, but that of the believers. Whence is this evident? Hear Christ saying, “See that ye despise not one of these little ones, for their Angels do always behold the face of My Father which is in heaven.” (Matt. xviii. 10.) For each believer hath an Angel; since even from the beginning, every one of those that were approved had his Angel, as Jacob says, “The Angel that feedeth me, and delivereth me from my youth.” (Gen. xlviii. 15, 16, nearly.) If then we have Angels, let us be sober, as though we were in the presence of tutors; for there is a demon present also. Therefore we pray, asking for the Angel of peace, and everywhere we ask for peace (for there is nothing equal to this); peace, in the Churches, in the prayers, in the supplications, in the salutations; and once, and twice, and thrice, and many times, does he that is over the Church give it, “Peace be unto you.” Wherefore? Because this is the Mother of all good things; this is the foundation of joy. Therefore Christ also commanded the Apostles on entering into the houses straightway to say this, as being a sort of symbol of the good things; for He saith, “When ye come into the houses, say, Peace be unto you;” for where this is wanting, everything is useless. And to His disciples Christ said, “Peace I leave with you, My peace I give unto you.” (John xiv. 27.) This prepareth the way for love. And he that is over the Church, says not, “Peace be unto you,” simply, but “Peace be unto all.” For what if with this man we have peace, but with another, war and fighting? what is the gain? For neither in the body, should some of its elements be at rest and others in a state of variance, is it possible that health should ever be upheld; but only when the whole of them are in good order, and harmony, and peace, and except the whole are at rest, and continue within their proper limits, all will be overturned. And, further, in our minds, except all our thoughts are at rest, peace will not exist. So great a good is peace, as that the makers and producers of it are called the sons of God (Matt. v. 9, 45.), with reason; because the Son of God for this cause came upon the earth, to set at peace the things in the earth, and those in the heavens. But if the peacemakers are the sons of God, the makers of disturbance are sons of the devil."],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.iii-p43.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.iii-p43.2","translator":"J. Ashworth (native Oxford Colossians translation credit, qualified primary Brasenose fellow identity match); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (Oxford editor, C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b4c8a95ecd6d53a68798b7e2f29d561c909cd5ad43758db577c8f719a0e25e93","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.iii-p43.2"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.iii-p43.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[304]1809cfe433ca41aa0f73def9a1eb72a5db52269d0a3783ed2f3b2bd4eafb30c191d7
line:3053394293fe8c74ef0921a077a894ea34b5be57769397b8d4be452779e7cc6e100a3ce9
line:319310867d4bdd5a77be0c65811801596cf21f29babe71c72e011b17d86263859a4b74c1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.iii-p43.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8