372 WORKS OF ST. CHRYSOSTOM. [HOMILY XI.
having our lamps bright, we shall enter into
the bridechamber. But if they are quenched,
it will not be so. For this reason he says
"
your spirit." For if that remains pure, the
other remains also. "And soul and body," he
says. For neither the one nor the other then
admits anything evil.
Ver. 24.
"
Faithful is He that calleth you,
who will also do it."
Observe his humility. For, because he had
prayed, Think not, he says, that this happens
from my prayers, but from the purpose, with
which He called you. For if He called you to
salvation, and He is true, He will certainly save
you, in that He wills it.
Ver. 25.
"
Brethren, pray for us also."
1
Strange
! what humility is here ! But he in
deed said this for the sake of humility, but we,2
not from humility, but for the sake of great
benefit, and wishing to gain some great profit
from you, say,
"
Pray for us also." For although
you do not receive any great or wonderful bene
fit from us, do it nevertheless for the sake of the
honor and the title itself. Some one has had
children, and even if they had not been bene
fited by him, nevertheless, because he has been
their father, he perhaps sets this before them,
saying,
"
For one day I have not been called
father by thee."
3 On this account we too say,
"
Pray for us also." I am not merely saying
this, but really desiring your prayers. For if I
have become responsible for this presidency
over you all, and shall have to render an account,
much more ought I to have the benefit of your
prayers. On your account my responsibilities
are greater, therefore the help also from you
should be greater.
Ver. 26.
"
Salute all the brethren with a holy
kiss."
Oh ! what fervor ! Oh ! what mad passion is
here ! Because being absent he could not greet
them with the kiss, he greets them through
others, as when we say, Kiss him for me. So
also do ye yourselves retain the fire of love.
For it does not admit of distances, but even
through long intervening ways it extends itself,
and is everywhere present.
Ver. 27. "I adjure you by the Lord that this
Epistle be read unto all the holy4 brethren."
And this command is rather from love, and
not so much in the way of teaching ; that with
them also, he means, I may be conversing.
1
[Some leading documents for N. T. give this
"
also." See
margin Rev. Ver. J. A. B.]
-
[i.e. Chrys. himself. Below, with heightened earnestness, he
says
"I."
By the "honor" and the "title" he means those per
taining to himself. J. A. B.]
3 Downes would read,
"
for one day, however, I was called your
father." There is most likely some unknown allusion in the
words.
4 [Textus Rec. of N. T. has "holy"; Rev. Ver. properly
omits it. J. A. B.]
Ver. 28. "The grace of our Lord Jesus
Christ be with you. Amen." 5
And he does not merelycommand, but adjures
them, and this from a fervent mind, that even
though they should despise him, for the sake of
the adjuration they may practice what is com
manded. For men had a great dread of that
appeal, but now that too is trampled under foot.
And often when a slave is scourged, and adjures
by God and His Christ, and says,
"
So may you
die a Christian," yet no one gives heed, no one
regards it ; but if he adjures him by his own son,
immediately, though unwilling, and grinding his
teeth, he gives up his anger. Again, another
being dragged and led away through the middle
of the market-place,6 in the presence both of
Jews and Greeks, adjures him that leads him
dway with the most fearful adjurations, and no
one regards it. What will not the Greeks say,
when one of the faithful adjures a faithful man
and a Christian, and no regard is paid to it, but
we even despise him.
Will you allow me to tell you a certain story
which I myself have heard? For I do not say
it of myown invention, but having heard it from
a person worthy of credit. There was a certain
maid-servant united to a wicked man, a vile
run-away slave ; she, when her husband having
committed many faults was about to be sold by
her mistress; (for the offenses were too great
for pardon, and the woman was a widow, and
was not able to punish him who was the plague
of her house, and therefore resolved to sell him ;
then considering that it was an unholy thing . to
separate the husband from the wife, the mistress,
although the girl was useful, to avoid separating
her from him, made up her mind to sell her also
with him ;) then the girl seeing herself in these
straits, came to a venerable person who was in
timate with her mistress, and who also told it to
me, and clasping her knees, and with a thousand
lamentations, besought her to entreat her mis
tress in her behalf; and having wasted many
words, at last she added this also, as thereby
especially to persuade her, laying on her a most
awful adjuration, and the adjuration was this,
"
So mayest thou see Christ at the Day of Judg
ment, as thou neglectest not my petition." And
having so said, she departed. And she who had
been entreated, upon the intrusion of some
worldly care, such as happens in families, forgot
the matter. Then suddenly late in the afternoon,
the most awful adjuration came into her mind,
and she felt great compunction, and she went
and with great earnestness asked, and obtained
her request. And that very night she suddenly
saw the heavens opened, and Christ Himself.
5 [Ver. 28 seems inserted out of place. What follows refers to
"adjure," in ver. 27. J. A. B.]
6 i.e. for debt, to which he probably refers also in speaking against
covetousness, Horn, x., near the end.