Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4a4deb7c1d3ae37987cc33697ef8506648936050a8c21441c48360bfe709c804
origineel ID: ws-gregory-barmby:source-library-passage:d714ccc41a7da63a8421:9171577642a0c54751a5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4c0db1422e642fae4c0578ea1849e6c288105a794aef3693d7312c553473795d · 2,354 tekens

Tekst tekstblob openen

But since, when the sickness of two vices attacks a man, one presses upon him more lightly, and the other perchance more heavily, it is undoubtedly right to haste to the succour of that through which there is the more rapid tendency to death. And, if the one cannot be restrained from causing the death which is imminent unless the other which is contrary to it increase, the preacher must be content by skilful management in his exhortation to suffer one to increase, to the end that he may keep the other back from causing the death which is imminent. When he does this, he does not aggravate the disease, but preserves the life of his sufferer to whom he administers the medicine, that he may find a fitting time for searching out means of recovery. For there is often one who, while he puts no restraint on his gluttony in food, is presently pressed hard by the stings of lechery, which is on the point of overcoming him, and who, when, terrified by the fear of this struggle, he strives to restrain himself through abstinence, is harassed by the temptation of vain-glory: in which case certainly one vice is by no means extinguished unless the other be fostered. Which plague then should be the more ardently attacked but that which presses on the man the more dangerously? For it is to be tolerated that through the virtue of abstinence arrogance should meanwhile grow against one that is alive, lest through gluttony lechery should cut him off from life entirely. Hence it is that Paul, when he considered that his weak hearer would either continue to do evil or rejoice in the reward of human praise for well-doing, said, Wilt thou not be afraid of the power? Do that which is good, and thou shalt have praise of the same (Rom. xiii. 3). For it is not that good things should be done in order that no human power may be feared, or that the glory of transitory praise may be thereby won; but, considering that the weak soul could not rise to so great strength as to shun at the same time both wickedness and praise, the excellent preacher in his admonition offered something and took away something. For by conceding mild ailments he drew off keener ones; that, since the mind could not rise all at once to the relinquishing of all its vices, it might, while left in familiarity with some one of them, be taken off without difficulty from another.

Versies (3)

Versie 8cffd5038aaf9061f45ffc07ffb5ba1f4fa057735618759f22ed900558ffe63e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"da594279b61e45205692b30f391ddf58a69c2bf40f03ef7fb2c48900638ca72c"},"id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:d714ccc41a7da63a8421:9171577642a0c54751a5","original_html":{"$text_sha256":"da594279b61e45205692b30f391ddf58a69c2bf40f03ef7fb2c48900638ca72c"},"original_node_id":"mwBg","source_anchor":"mwBg","source_html":{"$text_sha256":"da594279b61e45205692b30f391ddf58a69c2bf40f03ef7fb2c48900638ca72c"},"source_sha256":"0f5edcaee8969bf5bf6becee2670aefb42fe48499e193a2fffdc940968a53907","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_38"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_38

Versie da5e64c75712f6434dbab569e7f7b2215067b45d729e7adde6fce035281303a7
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:d714ccc41a7da63a8421:9171577642a0c54751a5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d714ccc41a7da63a8421/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:d714ccc41a7da63a8421:9171577642a0c54751a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_38#mwBg","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:d714ccc41a7da63a8421:9171577642a0c54751a5"},"verified":true,"work":"The Book of Pastoral Rule of Gregory the Great","work_id":"gregory-pastoral-rule"}

references: [] | work_id: gregory-pastoral-rule | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_38#mwBg

Versie f5f71cad45fee4cc38471fe343788cada789396a2e1ba68b48912405e7ca646c
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:d714ccc41a7da63a8421:9171577642a0c54751a5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d714ccc41a7da63a8421/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:d714ccc41a7da63a8421:9171577642a0c54751a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_38#mwBg","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"d714ccc41a7da63a8421","source_node":{"html":{"$text_sha256":"da594279b61e45205692b30f391ddf58a69c2bf40f03ef7fb2c48900638ca72c"},"html_sha256":"da594279b61e45205692b30f391ddf58a69c2bf40f03ef7fb2c48900638ca72c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/d714ccc41a7da63a8421.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:d714ccc41a7da63a8421:9171577642a0c54751a5","source_sha256":"0f5edcaee8969bf5bf6becee2670aefb42fe48499e193a2fffdc940968a53907","text_sha256":"4c0db1422e642fae4c0578ea1849e6c288105a794aef3693d7312c553473795d","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"The Book of Pastoral Rule of Gregory the Great","work_id":"gregory-pastoral-rule"}

references: [] | work_id: gregory-pastoral-rule | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_38#mwBg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[136]1771da5e64c75712f6434dbab569e7f7b2215067b45d729e7adde6fce035281303a7
line:137136208cffd5038aaf9061f45ffc07ffb5ba1f4fa057735618759f22ed900558ffe63e
line:13741137f5f71cad45fee4cc38471fe343788cada789396a2e1ba68b48912405e7ca646c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:source-library-passage:d714ccc41a7da63a8421:9171577642a0c54751a5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8