Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:2147bc954ade161c56c8:cite_note-44","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter II.—Catechetical Instruction.; original source section: Catechetical Instruction, editorial note cite_note-44","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["We thus see that the Present Participle (φωτιζόμενοι) describes a process of gradual illumination during the course of instruction, to be completed in Baptism, a sense which is well expressed in the Latin Gerundive “Illuminandi.” And as we have seen that the candidates are addressed as οἱ φωτιζόμενοι even before the course of instruction has commenced, the quasi-Future sense “follows necessarily from the context.”"],"source_library_url":"/library/2147bc954ade161c56c8/#ws-library-full-note:2147bc954ade161c56c8:cite_note-44","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Introduction/Catechetical_Instruction#cite_note-44","translator":"Edwin Hamilton Gifford (D.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:2147bc954ade161c56c8:cite_note-44"},"verified":true,"work":"Introduction","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-59fed3696cda3f412a15"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-59fed3696cda3f412a15 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Introduction/Catechetical_Instruction#cite_note-44

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:2147bc954ade161c56c8:cite_note-44","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter II.—Catechetical Instruction.; original source section: Catechetical Instruction, editorial note cite_note-44","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"770ba4df5671f77c698428514b4cd52db664c549bf72df9db9a9dc31868000c0"}],"source_library_url":"/library/2147bc954ade161c56c8/#ws-library-full-note:2147bc954ade161c56c8:cite_note-44","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Introduction/Catechetical_Instruction#cite_note-44","translator":"Edwin Hamilton Gifford (D.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-44"],"body_html":{"$text_sha256":"4f453df74a37709cb39ddd41a5b91669d8772865c59559fdd4d3e00ddc4d1ee7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"8b85c453744b512c6134d84fb4ba8ee468b490ac413856b517d9e8881bbf2da3"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]","id":"cite_note-44"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-44","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3e6bf3c81b09c6fd604c8c3c52b79a03ead06604972a76c53bac6e069ec2347d"},"dom_serialized_sha256":"3e6bf3c81b09c6fd604c8c3c52b79a03ead06604972a76c53bac6e069ec2347d","original_node_id":"mwBA","source_id":"2147bc954ade161c56c8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2147bc954ade161c56c8.html","source_sha256":"7081252d9b4fc3b6a1895c6eace462ad7988a8ab228ab5056f7f858de7c17c58","text":"Chapter II.—Catechetical Instruction.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e7e06c01bdc2f30e7039abde7c2c6cdd03a29a4a2b95573921e460bdd2cc674e"},"dom_serialized_sha256":"e7e06c01bdc2f30e7039abde7c2c6cdd03a29a4a2b95573921e460bdd2cc674e","original_node_id":"cite_ref-44","source_id":"2147bc954ade161c56c8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2147bc954ade161c56c8.html","source_sha256":"7081252d9b4fc3b6a1895c6eace462ad7988a8ab228ab5056f7f858de7c17c58","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[38]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":false,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ac6c840a03479ca21c14f98ba5af8a9b2a8e754cc2152fe8d5d5f72fa05ba0d"},"dom_serialized_sha256":"8ac6c840a03479ca21c14f98ba5af8a9b2a8e754cc2152fe8d5d5f72fa05ba0d","original_node_id":"mwCw","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Introduction","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Historical editor introduction"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-44","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Introduction/Catechetical_Instruction","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Introduction/Catechetical_Instruction","node":{"html":{"$text_sha256":"d97954ff1ca22f37160aeee54fe9ca7d6b64960e782d2034b3d21daa4278b199"},"html_sha256":"d97954ff1ca22f37160aeee54fe9ca7d6b64960e782d2034b3d21daa4278b199","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"Catechetical Instruction"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Introduction"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Introduction","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Introduction","node":{"html":{"$text_sha256":"8ac6c840a03479ca21c14f98ba5af8a9b2a8e754cc2152fe8d5d5f72fa05ba0d"},"html_sha256":"8ac6c840a03479ca21c14f98ba5af8a9b2a8e754cc2152fe8d5d5f72fa05ba0d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"},"text":"Introduction"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":["Chapter II.—Catechetical Instruction."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d97954ff1ca22f37160aeee54fe9ca7d6b64960e782d2034b3d21daa4278b199"},"dom_serialized_sha256":"d97954ff1ca22f37160aeee54fe9ca7d6b64960e782d2034b3d21daa4278b199","original_node_id":"mwCQ","source_id":"59fed3696cda3f412a15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/59fed3696cda3f412a15.html","source_sha256":"6a34b4775002d1137106b8b3c9e1574e7a547102270330f5bb16830315287860","text":"Catechetical Instruction","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ac6c840a03479ca21c14f98ba5af8a9b2a8e754cc2152fe8d5d5f72fa05ba0d"},"dom_serialized_sha256":"8ac6c840a03479ca21c14f98ba5af8a9b2a8e754cc2152fe8d5d5f72fa05ba0d","original_node_id":"mwCw","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Introduction","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter II.—Catechetical Instruction.; original source section: Catechetical Instruction","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"2147bc954ade161c56c8","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Introduction/Catechetical_Instruction","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Introduction"},"reference_proofs":[],"source_id":"2147bc954ade161c56c8","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"244a59e262896f2a8453dfa3fcb485d1b7b9e042f7ee9ab3c216d5b02f50f81c"},"html_sha256":"244a59e262896f2a8453dfa3fcb485d1b7b9e042f7ee9ab3c216d5b02f50f81c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[38]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"4f453df74a37709cb39ddd41a5b91669d8772865c59559fdd4d3e00ddc4d1ee7"},"html_sha256":"4f453df74a37709cb39ddd41a5b91669d8772865c59559fdd4d3e00ddc4d1ee7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2147bc954ade161c56c8.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:2147bc954ade161c56c8:cite_note-44","source_sha256":"7081252d9b4fc3b6a1895c6eace462ad7988a8ab228ab5056f7f858de7c17c58","text_sha256":"9bd1acbf057596e832dd575f2a5199a185410227a05417904bc8b16ef6a6b8fb","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Introduction","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-59fed3696cda3f412a15"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-59fed3696cda3f412a15 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Introduction/Catechetical_Instruction#cite_note-44

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4f453df74a37709cb39ddd41a5b91669d8772865c59559fdd4d3e00ddc4d1ee7"},"id":"ws-library-full-note:2147bc954ade161c56c8:cite_note-44","note_source_id":"cite_note-44","original_html":{"$text_sha256":"4f453df74a37709cb39ddd41a5b91669d8772865c59559fdd4d3e00ddc4d1ee7"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-44","source_anchor":"cite_note-44","source_html":{"$text_sha256":"4f453df74a37709cb39ddd41a5b91669d8772865c59559fdd4d3e00ddc4d1ee7"},"source_sha256":"7081252d9b4fc3b6a1895c6eace462ad7988a8ab228ab5056f7f858de7c17c58","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Introduction/Catechetical_Instruction"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Introduction/Catechetical_Instruction