Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4a3fbe7c323419a8c093e7cec198a0205fbfd587e5e3135b2de15f9f191d88bb
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:d915a7ad35413305e854:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e1e438f165efd7a9768d5df1a263501f99e7c8cb74bbb1bd83cd360de34b5c5d · 1,471 tekens

Tekst tekstblob openen

They attempted, indeed, to do that which truth required; but they were unable to proceed beyond words. First, because instruction in many arts is necessary for an application to philosophy. Common learning must be acquired on account of practice in reading, because in so great a variety of subjects it is impossible that all things should be learned by hearing, or retained in the memory. No little attention also must be given to the grammarians, in order that you may know the right method of speaking. That must occupy many years. Nor must there be ignorance of rhetoric, that you may be able to utter and express the things which you have learned. Geometry also, and music, and astronomy, are necessary, because these arts have some connection with philosophy; and the whole of these subjects cannot be learned by women, who must learn within the years of their maturity the duties which are hereafter about to be of service to them for domestic uses; nor by servants, who must live in service during those years especially in which they are able to learn; nor by the poor, or labourers, or rustics, who have to gain their daily support by labour. And on this account Tully says that philosophy is averse from the multitude. But yet Epicurus will receive the ignorant. How, then, will they understand those things which are said respecting the first principles of things, the perplexities and intricacies of which are scarcely attained to by men of cultivated minds?

Versies (3)

Versie 05823ac342b2b60557c68796b8923c770cdad72d700704b69420cf8c7016e38e
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:d915a7ad35413305e854:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d915a7ad35413305e854/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:d915a7ad35413305e854:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXV#mwFQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:d915a7ad35413305e854:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXV#mwFQ

Versie 13c3296600bfaa577565c1f7097f10a90f515954dc7329ea1e46f7e4fdc2e52f
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:d915a7ad35413305e854:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d915a7ad35413305e854/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:d915a7ad35413305e854:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXV#mwFQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"d915a7ad35413305e854","source_node":{"html":{"$text_sha256":"dd54ebf2fe9a80869671a3d7a77e042860f88ea0f9b0869c3028c380871f1fef"},"html_sha256":"dd54ebf2fe9a80869671a3d7a77e042860f88ea0f9b0869c3028c380871f1fef","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/d915a7ad35413305e854.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:d915a7ad35413305e854:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"77fb6fbc3836cc76f30d0f23099360ac82901ec2312f8bd6c5b731c7a37a5a87","text_sha256":"e1e438f165efd7a9768d5df1a263501f99e7c8cb74bbb1bd83cd360de34b5c5d","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXV#mwFQ

Versie c7bb8efea6788ba2e62b437ce550fee78fcb7c545d9eba70e1ca495a0591da7b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dd54ebf2fe9a80869671a3d7a77e042860f88ea0f9b0869c3028c380871f1fef"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:d915a7ad35413305e854:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"dd54ebf2fe9a80869671a3d7a77e042860f88ea0f9b0869c3028c380871f1fef"},"original_node_id":"mwFQ","source_anchor":"mwFQ","source_html":{"$text_sha256":"dd54ebf2fe9a80869671a3d7a77e042860f88ea0f9b0869c3028c380871f1fef"},"source_sha256":"77fb6fbc3836cc76f30d0f23099360ac82901ec2312f8bd6c5b731c7a37a5a87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXV

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[304]178505823ac342b2b60557c68796b8923c770cdad72d700704b69420cf8c7016e38e
line:3051390313c3296600bfaa577565c1f7097f10a90f515954dc7329ea1e46f7e4fdc2e52f
line:30521372c7bb8efea6788ba2e62b437ce550fee78fcb7c545d9eba70e1ca495a0591da7b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:d915a7ad35413305e854:cb54dfeeb9125c028a91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8