Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: 4a3881afa6d591e11eac431e2e1cfb179ca300df2f7d083450412bb9e2d93703
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:5c41e9e38d404428d34f:5cb65f4c79cee49f14bc · status: processed_unreviewed · teksthash: 6817e8107d6a7db8c4b252ee3b56e9aa0fa700f1454f3e026a2d7397b77061ae · 1,222 tekens

Tekst tekstblob openen

3. But if it is evident that subsequently heresies became more numerous and worse; and if, in time past, it was never at all prescribed nor written that only hands should be laid upon a heretic for repentance, and that so he might be communicated with; and if there is only one baptism, which is with us, and is within, and is granted of the divine condescension to the Church alone, what obstinacy is that, or what presumption, to prefer human tradition to divine ordinance, and not to observe that God is indignant and angry as often as human tradition relaxes and passes by the divine precepts, as He cries out, and says by Isaiah the prophet, “This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me. But in vain do they worship me, teaching the doctrines and commandments of men.” Also the Lord in the Gospel, similarly rebuking and reproving, utters and says, “Ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.” Mindful of which precept, the blessed Apostle Paul himself also warns and instructs, saying, “If any man teach otherwise, and consent not to the wholesome words of our Lord Jesus Christ, and to His doctrine, he is proud, knowing nothing: from such withdraw thyself.”

Versies (3)

Versie 7072d52650a191ae9c4b2c833b7a9f1b563f7fde55f4aa4f170b8ccda5ee1fd9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2efbf3267fb9cd873d4964c624fd0b8733b9856298480e39c673d576aa391594"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:5c41e9e38d404428d34f:5cb65f4c79cee49f14bc","original_html":{"$text_sha256":"2efbf3267fb9cd873d4964c624fd0b8733b9856298480e39c673d576aa391594"},"original_node_id":"mwMQ","source_anchor":"mwMQ","source_html":{"$text_sha256":"2efbf3267fb9cd873d4964c624fd0b8733b9856298480e39c673d576aa391594"},"source_sha256":"111795728af0c6f97f112bf4c6239a51275c691404e21e7166a9040ef04aab34","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73

Versie c9c3d8b9c1f69ef4739d7271f70d7fa6e66a2482c0f63b2dde83f5cea9497961
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:5c41e9e38d404428d34f:5cb65f4c79cee49f14bc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"ISA","chapter":29,"kind":"citation","verse":13}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 73, source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73#mwMQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:5c41e9e38d404428d34f:5cb65f4c79cee49f14bc"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-5c41e9e38d404428d34f"}

references: [{"book":"ISA","chapter":29,"kind":"citation","verse":13}] | work_id: ws-cyprian-anf5-5c41e9e38d404428d34f | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73#mwMQ

Versie ca2721911e03df0a80206c86debef8c3da30e5cd5282c34daf854ffd7ca1d72a
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:5c41e9e38d404428d34f:5cb65f4c79cee49f14bc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"ISA","chapter":29,"kind":"citation","verse":13}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 73, source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73#mwMQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"b945b9132afe3da0c07e7c583f478b6381bf53222786ecde1727c5d864e57525"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ad9ba74be9c620d54d899b7bf125554004b138676b450c8e02b7c10a80281ed2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[7]","id":"cite_note-7","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-7","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5cc567bc0e5bc2a5368e0348a85124793c130307c72fc82d0f5f4cff68c9b1c5"},"dom_serialized_sha256":"5cc567bc0e5bc2a5368e0348a85124793c130307c72fc82d0f5f4cff68c9b1c5","original_node_id":"cite_ref-7","source_id":"5c41e9e38d404428d34f","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/5c41e9e38d404428d34f.html","source_sha256":"111795728af0c6f97f112bf4c6239a51275c691404e21e7166a9040ef04aab34","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXXIII.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7be2390d68688963268ab8cc71ccf421cb9b30d56bffab23a9423fe39ce4d1f8"},"dom_serialized_sha256":"7be2390d68688963268ab8cc71ccf421cb9b30d56bffab23a9423fe39ce4d1f8","original_node_id":"mwFg","original_text":{"$text_sha256":"6cf6c4ce7b03c160131b89b87d44243c881898b9d1e95c165435b98f237b8134"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:5c41e9e38d404428d34f:cite_note-6","private-cyprian-anf5-next-note:5c41e9e38d404428d34f:cite_note-15","private-cyprian-anf5-next-note:5c41e9e38d404428d34f:cite_note-23","private-cyprian-anf5-next-note:5c41e9e38d404428d34f:cite_note-24","private-cyprian-anf5-next-note:5c41e9e38d404428d34f:cite_note-27","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:5c41e9e38d404428d34f:p:5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:5c41e9e38d404428d34f:p:9","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:5c41e9e38d404428d34f:p:13","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:5c41e9e38d404428d34f:p:14"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":5,"indexed-source-passage":4},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-7","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"40e1e92c8d70e989fbced326d655b5c2b8750cd33614024c2439ba12fc85dbc3"},"dom_serialized_sha256":"40e1e92c8d70e989fbced326d655b5c2b8750cd33614024c2439ba12fc85dbc3","original_node_id":"mwmQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 73","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[73]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2efbf3267fb9cd873d4964c624fd0b8733b9856298480e39c673d576aa391594"},"dom_serialized_sha256":"2efbf3267fb9cd873d4964c624fd0b8733b9856298480e39c673d576aa391594","original_node_id":"mwMQ","source_id":"5c41e9e38d404428d34f","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/5c41e9e38d404428d34f.html","source_sha256":"111795728af0c6f97f112bf4c6239a51275c691404e21e7166a9040ef04aab34","text":{"$text_sha256":"6817e8107d6a7db8c4b252ee3b56e9aa0fa700f1454f3e026a2d7397b77061ae"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 73","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"5c41e9e38d404428d34f","source_paragraph_index":6,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":29,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xxix. 13","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[13]}],"source_id":"5c41e9e38d404428d34f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2efbf3267fb9cd873d4964c624fd0b8733b9856298480e39c673d576aa391594"},"html_sha256":"2efbf3267fb9cd873d4964c624fd0b8733b9856298480e39c673d576aa391594","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/5c41e9e38d404428d34f.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:5c41e9e38d404428d34f:5cb65f4c79cee49f14bc","source_sha256":"111795728af0c6f97f112bf4c6239a51275c691404e21e7166a9040ef04aab34","text_sha256":"6817e8107d6a7db8c4b252ee3b56e9aa0fa700f1454f3e026a2d7397b77061ae","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-5c41e9e38d404428d34f"}

references: [{"book":"ISA","chapter":29,"kind":"citation","verse":13}] | work_id: ws-cyprian-anf5-5c41e9e38d404428d34f | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73#mwMQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[473]6c9c3d8b9c1f69ef4739d7271f70d7fa6e66a2482c0f63b2dde83f5cea9497961
line:47423306ca2721911e03df0a80206c86debef8c3da30e5cd5282c34daf854ffd7ca1d72a
line:474373477072d52650a191ae9c4b2c833b7a9f1b563f7fde55f4aa4f170b8ccda5ee1fd9

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
ISA 29:13-{"book":"ISA","chapter":29,"kind":"citation","verse":13}
ISA 29:13-{"book":"ISA","chapter":29,"kind":"citation","verse":13}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:5c41e9e38d404428d34f:5cb65f4c79cee49f14bcalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8