{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:673c600cf5adb6a047b5:cite_note-40","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-40","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"11add915f5ff877b22d5a8385774febad749287f283cf76bc91f87cb38ac2e50"}],"source_library_url":"/library/673c600cf5adb6a047b5/#ws-library-full-note:673c600cf5adb6a047b5:cite_note-40","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LV#cite_note-40","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-40"],"body_html":{"$text_sha256":"bb650b97b346700e1a78cd4468ce7d6aaad46a39fef31dd9f2ba44dc63dbb4ca"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[40]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"44057b473a13db0b5fba38f009bc4a8db32cea1ec367d23f8cf19e7c3375fd4f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[40]","id":"cite_note-40"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-40","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a1d062bbece217df522c4ebe60ca0d63e00ba41ed2f81fb33198bae180dbaf50"},"dom_serialized_sha256":"a1d062bbece217df522c4ebe60ca0d63e00ba41ed2f81fb33198bae180dbaf50","original_node_id":"cite_ref-40","source_id":"673c600cf5adb6a047b5","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/673c600cf5adb6a047b5.html","source_sha256":"e7c7e9028dc243f7888e4141edad4dfca69d62d7ffaaf9ec2eee5d73115e4229","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[21]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST. AUGUSTIN: \n\nSERMONS ON SELECTED LESSONS OF THE \nNEW TESTAMENT. \n\nTRANSLATED BY \n\nTHE REV. R. G. MAcMULLEN, M.A. \n\nEDITED BY \n\nPHILIP SCHAFF, D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4213a14820c597213e34fc38c48ac8150629f35582450ec1938589609a2e9565"},"dom_serialized_sha256":"4213a14820c597213e34fc38c48ac8150629f35582450ec1938589609a2e9565","original_node_id":"mwdw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon LV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[57]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-40","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4213a14820c597213e34fc38c48ac8150629f35582450ec1938589609a2e9565"},"dom_serialized_sha256":"4213a14820c597213e34fc38c48ac8150629f35582450ec1938589609a2e9565","original_node_id":"mwdw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon LV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[57]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"673c600cf5adb6a047b5","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LV","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LV"},"reference_proofs":[],"source_id":"673c600cf5adb6a047b5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"548a9c716672b31b57412cd38d21803a4f306ae099af3eda687d7fba5a967d0a"},"html_sha256":"548a9c716672b31b57412cd38d21803a4f306ae099af3eda687d7fba5a967d0a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[21]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"bb650b97b346700e1a78cd4468ce7d6aaad46a39fef31dd9f2ba44dc63dbb4ca"},"html_sha256":"bb650b97b346700e1a78cd4468ce7d6aaad46a39fef31dd9f2ba44dc63dbb4ca","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[40]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/673c600cf5adb6a047b5.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7ca4f43a2e828664d639f5b3da14643dd6dc50f283d2b0d0acd2ea060b34500c","source_record_id":"ws-library-full-note:673c600cf5adb6a047b5:cite_note-40","source_sha256":"e7c7e9028dc243f7888e4141edad4dfca69d62d7ffaaf9ec2eee5d73115e4229","text_sha256":"a58e801132ddef27084f144571b618a0dec8404b21e3516e45ecd548d03deea3","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Sermon LV","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-673c600cf5adb6a047b5"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:673c600cf5adb6a047b5:cite_note-40","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-40","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["13. And that which they say is not true, that immediately on losing her gods Rome has been taken and ruined. It is not true at all; their images were overthrown before; and even so were the Goths with Rhadagaisus conquered. Remember, my Brethren, remember; it is no long time since, but a few years, call it to mind. When all the images in the city of Rome had been overthrown, Rhadagaisus king of the Goths came with a large army, much more numerous than that of Alaric was. Rhadagaisus was a Pagan; he sacrificed to Jupiter every day. Everywhere it was announced, that Rhadagaisus did not cease from sacrificing. Then said they all, “Lo, we do not sacrifice, he does sacrifice, we, who are not allowed to sacrifice must be conquered by him who does sacrifice.” But God making proof that not even temporal deliverance, nor the preservation of these earthly kingdoms, consist in these sacrifices, Rhadagaisus, by the Lord’s help, was marvellously overcome. Afterwards came other Goths who did not sacrifice, they came, who though they were not Catholics in the Christian faith, were yet hostile and opposed to idols, and they took Rome; they conquered those who put their trust in idols, who were still seeking after the idols they had lost, and desiring still to sacrifice to the lost gods. And amongst them too were some of our brethren, and these were afflicted also: but they had learnt to say, “I will bless the Lord at all times.” They were involved in the afflictions of their earthly kingdom: but they lost not the kingdom of heaven; yea, rather, they were made the better for obtaining it through the exercise of tribulations. And if they did not in their tribulations blaspheme, they came out as sound vessels from the furnace, and were filled with the blessing of the Lord. Whereas those blasphemers, who follow and long after earthly things, who place their hope in earthly things, when these they have lost, whether they will or no, what shall they retain? where shall they abide? Nothing without, nothing within; an empty coffer, an emptier conscience. Where is their rest? where their salvation? where their hope? Let them then come, let them give over blaspheming, let them learn to adore; let the scorpions with their stings be devoured by the Hen, let them be turned into His body who makes them pass over into it; let them on earth be exercised, in heaven be crowned."],"source_library_url":"/library/673c600cf5adb6a047b5/#ws-library-full-note:673c600cf5adb6a047b5:cite_note-40","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LV#cite_note-40","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7c4407a5986a306f1eaff33bf3f1bf135fc2e65f72270d1b3381ed0616bfbce3","proof_record_id":"ws-library-full-note:673c600cf5adb6a047b5:cite_note-40"},"verified":true,"work":"Sermon LV","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-673c600cf5adb6a047b5"}