Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 49fba4142db551c0573f5e0f9c051c9b437db14ed0371acbed0b41a5e544470c
origineel ID: ws-library-full-note:16df5ef3fc48e5496d56:cite_note-14 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8d81d04457255ca3088b0c5e02f87e7f6eaa737a473e4424e50d56b92f2ce4e6 · 113 tekens

Tekst tekstblob openen

Si cælestis militiæ sacramenta servaveris: here we have a return to the earlier classical meaning of sacramentum.

Versies (3)

Versie 1d6c8fb462616a82ebf1e69c3e830dae2abf23f06a41601e70b48c0e7dc5dc92
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:16df5ef3fc48e5496d56:cite_note-14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"IV. The Incarnation deceived the Devil and caused him to break the bond under which he held men.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 22, editorial note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Whoever then thou art that devoutly and faithfully boastest of the Christian name, estimate this atonement at its right worth. For to thee who wast a castaway, banished from the realms of paradise, dying of thy weary exile, reduced to dust and ashes, without further hope of living, by the Incarnation of the Word was given the power to return from afar to thy Maker, to recognize thy parentage, to become free after slavery, to be promoted from being an outcast to sonship: so that, thou who wast born of corruptible flesh, mayest be reborn by the Spirit of God, and obtain through grace what thou hadst not by nature, and, if thou acknowledge thyself the son of God by the spirit of adoption, dare to call God Father. Freed from the accusings of a bad conscience, aspire to the kingdom of heaven, do God’s will supported by the Divine help, imitate the angels upon earth, feed on the strength of immortal sustenance, fight fearlessly on the side of piety against hostile temptations, and if thou keep thy allegiance in the heavenly warfare, doubt not that thou wilt be crowned for thy victory in the triumphant camp of the Eternal King, when the resurrection that is prepared for the faithful has raised thee to participate in the heavenly Kingdom."],"source_library_url":"/library/16df5ef3fc48e5496d56/#ws-library-full-note:16df5ef3fc48e5496d56:cite_note-14","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_22#cite_note-14","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:16df5ef3fc48e5496d56:cite_note-14"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-16df5ef3fc48e5496d56"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-16df5ef3fc48e5496d56 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_22#cite_note-14

Versie 37d67a920226006fe215c633c485b3503cd843307a7d79b8b4646495081a306c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9eb5e6011cf8487997f1aa13a141bfc54dfc454b70590865ded049b6dce5a5bc"},"id":"ws-library-full-note:16df5ef3fc48e5496d56:cite_note-14","note_source_id":"cite_note-14","original_html":{"$text_sha256":"9eb5e6011cf8487997f1aa13a141bfc54dfc454b70590865ded049b6dce5a5bc"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","source_anchor":"cite_note-14","source_html":{"$text_sha256":"9eb5e6011cf8487997f1aa13a141bfc54dfc454b70590865ded049b6dce5a5bc"},"source_sha256":"4a980992f8d6ffd4815208b1d5033e3b87a0f6bc147a31d04f2d10c91b2c7f7e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_22"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_22

Versie e22923cb60ea4692356e0e3a293bfaf664642816c453781d0abc26d9781b27e8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:16df5ef3fc48e5496d56:cite_note-14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"IV. The Incarnation deceived the Devil and caused him to break the bond under which he held men.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 22, editorial note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6c5024e9ac3afa6d61b8cec2cd4b3d5c2a922b432e2ada7506f3507f10228d20"}],"source_library_url":"/library/16df5ef3fc48e5496d56/#ws-library-full-note:16df5ef3fc48e5496d56:cite_note-14","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_22#cite_note-14","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-14"],"body_html":{"$text_sha256":"9eb5e6011cf8487997f1aa13a141bfc54dfc454b70590865ded049b6dce5a5bc"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6c4c898407c17a828d8f66da085dd14174b2970cfa3f9998be96e504357c1d96"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]","id":"cite_note-14"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-14","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"92fc665dd66e189dc0645ff729e9cf215e13b376eaac6d1c16a39912f3676778"},"dom_serialized_sha256":"92fc665dd66e189dc0645ff729e9cf215e13b376eaac6d1c16a39912f3676778","original_node_id":"mwjw","source_id":"16df5ef3fc48e5496d56","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/16df5ef3fc48e5496d56.html","source_sha256":"4a980992f8d6ffd4815208b1d5033e3b87a0f6bc147a31d04f2d10c91b2c7f7e","text":"IV. The Incarnation deceived the Devil and caused him to break the bond under which he held men.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ffbc8a0089a0dc2ffefb7c7b4a9ddd5256bececc718e4bce97a0a87209154ba1"},"dom_serialized_sha256":"ffbc8a0089a0dc2ffefb7c7b4a9ddd5256bececc718e4bce97a0a87209154ba1","original_node_id":"cite_ref-14","source_id":"16df5ef3fc48e5496d56","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/16df5ef3fc48e5496d56.html","source_sha256":"4a980992f8d6ffd4815208b1d5033e3b87a0f6bc147a31d04f2d10c91b2c7f7e","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1495f627c651aa42d98c555852320485f36a060af72de4c8e18d8f17fc3127cf"},"dom_serialized_sha256":"1495f627c651aa42d98c555852320485f36a060af72de4c8e18d8f17fc3127cf","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon XXII.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-14","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["IV. The Incarnation deceived the Devil and caused him to break the bond under which he held men."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"201311eaa1be87af200f0b7c2a078b812ba168fc4ff6b51ac8e4c433a59b48b3"},"dom_serialized_sha256":"201311eaa1be87af200f0b7c2a078b812ba168fc4ff6b51ac8e4c433a59b48b3","original_node_id":"mwGw","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 22","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"IV. The Incarnation deceived the Devil and caused him to break the bond under which he held men.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 22","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"16df5ef3fc48e5496d56","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_22","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[],"source_id":"16df5ef3fc48e5496d56","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f08b65bfb0bbbc522f12fb55df0a50611af61b7f33761746a2187591414c85f1"},"html_sha256":"f08b65bfb0bbbc522f12fb55df0a50611af61b7f33761746a2187591414c85f1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9eb5e6011cf8487997f1aa13a141bfc54dfc454b70590865ded049b6dce5a5bc"},"html_sha256":"9eb5e6011cf8487997f1aa13a141bfc54dfc454b70590865ded049b6dce5a5bc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/16df5ef3fc48e5496d56.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:16df5ef3fc48e5496d56:cite_note-14","source_sha256":"4a980992f8d6ffd4815208b1d5033e3b87a0f6bc147a31d04f2d10c91b2c7f7e","text_sha256":"8d81d04457255ca3088b0c5e02f87e7f6eaa737a473e4424e50d56b92f2ce4e6","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-16df5ef3fc48e5496d56"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-16df5ef3fc48e5496d56 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_22#cite_note-14

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[886]101d6c8fb462616a82ebf1e69c3e830dae2abf23f06a41601e70b48c0e7dc5dc92
line:8872938837d67a920226006fe215c633c485b3503cd843307a7d79b8b4646495081a306c
line:88739071e22923cb60ea4692356e0e3a293bfaf664642816c453781d0abc26d9781b27e8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:16df5ef3fc48e5496d56:cite_note-14already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8