source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 49f47fe4bea42a0dd5a125f6977c5839d9142ec6b8f2137eb3c51083129944d1 origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.viii.iii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 751b3b6b75c19d40f0a4139598996140a8be07894df435424b69117ced4ba484 · 1,191 tekens
“I knowing this before concerning Appion, as soon as he asked me the cause of my sickness, answered feignedly, that I was suffering and distressed in my mind after the manner of young men. And to this he said, ‘My son, speak freely as to a father: what is your soul’s ailment?’ And when I again groaned feignedly, as being ashamed to speak of love, by means of silence and down-looking I conveyed the impression of what I wished to intimate. But he, being persuaded that I was in love with a woman, said: ‘There is nothing in life which does not admit of help. For indeed I myself, when I was young, being in love with a most accomplished woman, not only thought it impossible to obtain her, but did not even hope ever to address her. And yet, having fallen in with a certain Egyptian who was exceedingly well versed in magic, and having become his friend, I disclosed to him my love, and not only did he assist me in all that I wished, but, honouring me more bountifully, he hesitated not to teach me an incantation by means of which I obtained her; and as soon as I had obtained her, by means of his secret instruction, being persuaded by the liberality of my teacher, I was cured of love.
Versies (5) Versie 016533978a885235a5a414ddf96986c8eceb4261f3aec3dd7caa283738348627 {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.iii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.viii.iii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-smith/#native-clementine-homilies:vi.iv.viii.iii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.iii-p2","translator":"Rev. Thomas Smith, D.D. (qualified identification with Thomas Smith,1817–1906); native allocation Homilies 1–5. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.iii-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.iii-p2
Versie 3eb893cc175f16ff76e8e6419541b2453fe6d10b3f7b047b5db4648d37e1b3a7 {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.iii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.viii.iii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-smith/#native-clementine-homilies:vi.iv.viii.iii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.iii-p2","translator":{"$text_sha256":"a6c7d0cbb7632c7f8a3f42c88863a8f0870593cd5e273ed45287f0410cad40ed"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-smith","source_node":{"html":{"$text_sha256":"161ce4a6b28ae3128a91c6c992b03678332374970d0deaef215d6e01cfa66bae"},"html_sha256":"161ce4a6b28ae3128a91c6c992b03678332374970d0deaef215d6e01cfa66bae","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[8]/div4[3]/p[2]"},"source_paragraph_index":508,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.iii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"751b3b6b75c19d40f0a4139598996140a8be07894df435424b69117ced4ba484","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.iii-p2
Versie 904082081dc75e448b402950029cfe1579385a44510d0e95fbc475aac92f6e90 {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.iii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.viii.iii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-smith/#native-clementine-homilies:vi.iv.viii.iii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.iii-p2","translator":{"$text_sha256":"a6c7d0cbb7632c7f8a3f42c88863a8f0870593cd5e273ed45287f0410cad40ed"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-smith","source_node":{"html":{"$text_sha256":"161ce4a6b28ae3128a91c6c992b03678332374970d0deaef215d6e01cfa66bae"},"html_sha256":"161ce4a6b28ae3128a91c6c992b03678332374970d0deaef215d6e01cfa66bae","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[8]/div4[3]/p[2]"},"source_paragraph_index":508,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.iii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"751b3b6b75c19d40f0a4139598996140a8be07894df435424b69117ced4ba484","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.iii-p2
Versie ad998e17900d66fcff9cb440ce4d7c49e7c136c4b3e6ec29d01d7225737ab4e8 {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.iii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.viii.iii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-smith/#native-clementine-homilies:vi.iv.viii.iii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.iii-p2","translator":{"$text_sha256":"a6c7d0cbb7632c7f8a3f42c88863a8f0870593cd5e273ed45287f0410cad40ed"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-smith","source_node":{"html":{"$text_sha256":"161ce4a6b28ae3128a91c6c992b03678332374970d0deaef215d6e01cfa66bae"},"html_sha256":"161ce4a6b28ae3128a91c6c992b03678332374970d0deaef215d6e01cfa66bae","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[8]/div4[3]/p[2]"},"source_paragraph_index":508,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.iii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"751b3b6b75c19d40f0a4139598996140a8be07894df435424b69117ced4ba484","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.iii-p2
Versie eeef8399bdcbc2dffa92721a73f60f4778b6c1dc538d45dae01b38d71613f820 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"161ce4a6b28ae3128a91c6c992b03678332374970d0deaef215d6e01cfa66bae"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.iii-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[8]/div4[3]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"161ce4a6b28ae3128a91c6c992b03678332374970d0deaef215d6e01cfa66bae"},"source_anchor":"vi.iv.viii.iii-p2","source_html":{"$text_sha256":"161ce4a6b28ae3128a91c6c992b03678332374970d0deaef215d6e01cfa66bae"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml
Plaatsingen (5)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-clementine-homilies:vi.iv.viii.iii-p2 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.