But besides the wonderful and ineffable sight of Christ's glory, something else was done, useful and necessary for the confirmation of their faith in Him: and not for the disciples only, but even for us too. For a voice was given forth from the cloud above, as from God the Father, saying: "This is My beloved Son, hear Him. And when there was the voice," it says, "Jesus was found alone." What then will he who is disputatious and disobedient, and whose heart is incurable, say to these things? Lo! Moses is there, and does the Father command the holy apostles to hear him? Had it been His will that they should follow the commandments of Moses, He would have said, I suppose, Obey Moses; keep the law. But this was not what God the Father here said, but in the presence of Moses and the prophets, He commands them rather to hear Him. And that the truth might not be subverted by any, affirming that the Father rather bade them hear Moses, and not Christ the Saviour of us all, the Evangelist has clearly marked it, saying, "When there was the voice, Jesus was found alone." When therefore God the Father, from the cloud overhead, commanded the holy apostles, saying, "Hear Him," Moses was far away, and Elijah too was no longer nigh; but Christ was there alone. Him therefore He commanded them to obey.
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:f08f4b0fff28a5c9436b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 45","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/70a98da83c6cbe48b6c9/#native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:f08f4b0fff28a5c9436b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#p229","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:f08f4b0fff28a5c9436b"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:f08f4b0fff28a5c9436b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 45","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/70a98da83c6cbe48b6c9/#native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:f08f4b0fff28a5c9436b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#p229","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"70a98da83c6cbe48b6c9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"41629e30b60a17c73e113e48641cb0417c71e541f05ad06207a1f32df06ee688"},"html_sha256":"41629e30b60a17c73e113e48641cb0417c71e541f05ad06207a1f32df06ee688","xpath":"/html/body/p[45]"},"source_paragraph_index":45,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/70a98da83c6cbe48b6c9.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:f08f4b0fff28a5c9436b","source_sha256":"a73d1b69d5cd7a4838c9ebe376dfa3af05f00f6b9c82a7a8a44167ac465c9fcc","text_sha256":"632a273fc1dabccbc5488698010cd34f64f667919790b94edcb2067120650be4","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}