Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 49c08a5d5a40349c21d119f50bf65c2217a9988ed73f091102f8a2c29162c1c6
origineel ID: native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.xxix-p15.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8d571fe7364f1594dc93dec48f87eaad443445a4514b2b053e2ffd976a6e7a98 · 81 tekens

Tekst tekstblob openen

We have tried to retain the emphatic repetition, “inreformabilem naturæ naturam.”

Versies (3)

Versie 1189e2c665ff506f8d070facd3476214b8d5a9807ef62fd46104316cbf9ff77d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.xxix-p15.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 6879","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["I will now collect from different sources, by way of conclusion, what they affirm concerning the dispensation of the whole human race. Having at first stated their views as to man’s threefold nature—which was, however, united in one in the case of Adam—they then proceed after him to divide it (into three) with their especial characteristics, finding opportunity for such distinction in the posterity of Adam himself, in which occurs a threefold division as to moral differences. Cain and Abel, and Seth, who were in a certain sense the sources of the human race, become the fountain-heads of just as many qualities of nature and essential character. The material nature, which had become reprobate for salvation, they assign to Cain; the animal nature, which was poised between divergent hopes, they find in Abel; the spiritual, preordained for certain salvation, they store up in Seth. In this way also they make a twofold distinction among souls, as to their property of good and evil—according to the material condition derived from Cain, or the animal from Abel. Men’s spiritual state they derive over and above the other conditions, from Seth adventitiously, not in the way of nature, but of grace, in such wise that Achamoth infuses it among superior beings like rain into good souls, that is, those who are enrolled in the animal class. Whereas the material class—in other words, those which are bad souls—they say, never receive the blessings of salvation; for that nature they have pronounced to be incapable of any change or reform in its natural condition. This grain, then, of spiritual seed is modest and very small when cast from her hand, but under her instruction increases and advances into full conviction, as we have already said; and the souls, on this very account, so much excelled all others, that the Demiurge, even then in his ignorance, held them in great esteem. For it was from their list that he had been accustomed to select men for kings and for priests; and these even now, if they have once attained to a full and complete knowledge of these foolish conceits of theirs, since they are already naturalized in the fraternal bond of the spiritual state, will obtain a sure salvation, nay, one which is on all accounts their due."],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-valentinians/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.xxix-p15.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.vi.xxix-p15.1","translator":"Dr. Roberts (historical native credit; qualified match to series coeditor/part translator Alexander Roberts); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9fe26cb2b56ee0756a5097927b95e173431c007106f281e2c2e2ddcd977dfd8e","proof_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.xxix-p15.1"},"verified":true,"work":"Against the Valentinians (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-valentinians"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-valentinians | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.vi.xxix-p15.1

Versie 554bb251d0c5351db9456e7837c0561e8ad01e435fb3e6271fb64b5b2ca31e19
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.xxix-p15.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 6879","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"18721a71b86df3432cc34bfdf892ef394a31c6027d81011da1dc0f432a1be9b8"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-valentinians/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.xxix-p15.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.vi.xxix-p15.1","translator":{"$text_sha256":"d0a491bfb8624804a8277dcd5d7fbd7a75f6282c3174e412f059dd2342dc683f"},"verification":{"note":{"id":"v.vi.xxix-p15.1","original_number":"6879"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-valentinians","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"edf87b2ec35ab283db3fa258762cfd11e62b169849c8b7ec3eed07ccbd637aaa"},"xml_sha256":"edf87b2ec35ab283db3fa258762cfd11e62b169849c8b7ec3eed07ccbd637aaa","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[6]/div3[29]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"423e1f8b466a73c9ecdb170ebdd33ba156f145d2d05bc8f797f23779c51400aa"},"xml_sha256":"423e1f8b466a73c9ecdb170ebdd33ba156f145d2d05bc8f797f23779c51400aa","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[6]/div3[29]/p[2]/note[14]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"c6c41cb4fc103d226103578e6b8e9d63e8ae431ca9106877e02a275eeeaed6df","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.xxix-p15.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"8d571fe7364f1594dc93dec48f87eaad443445a4514b2b053e2ffd976a6e7a98","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"Against the Valentinians (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-valentinians"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-valentinians | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.vi.xxix-p15.1

Versie 8da907ef0b71695efe78a7aa331fee4cb599cdbd26fcf9f21e28bca3ab707f25
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.xxix-p15.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 6879","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"18721a71b86df3432cc34bfdf892ef394a31c6027d81011da1dc0f432a1be9b8"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-valentinians/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.xxix-p15.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.vi.xxix-p15.1","translator":{"$text_sha256":"d0a491bfb8624804a8277dcd5d7fbd7a75f6282c3174e412f059dd2342dc683f"},"verification":{"note":{"id":"v.vi.xxix-p15.1","original_number":"6879"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-valentinians","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"edf87b2ec35ab283db3fa258762cfd11e62b169849c8b7ec3eed07ccbd637aaa"},"xml_sha256":"edf87b2ec35ab283db3fa258762cfd11e62b169849c8b7ec3eed07ccbd637aaa","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[6]/div3[29]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"423e1f8b466a73c9ecdb170ebdd33ba156f145d2d05bc8f797f23779c51400aa"},"xml_sha256":"423e1f8b466a73c9ecdb170ebdd33ba156f145d2d05bc8f797f23779c51400aa","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[6]/div3[29]/p[2]/note[14]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"7d3f335f616ef6caac899ae92d358b138ae4126cb9fa2264f1600cf7703ad955","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.xxix-p15.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"8d571fe7364f1594dc93dec48f87eaad443445a4514b2b053e2ffd976a6e7a98","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"Against the Valentinians (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-valentinians"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-valentinians | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.vi.xxix-p15.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[705]18041189e2c665ff506f8d070facd3476214b8d5a9807ef62fd46104316cbf9ff77d
line:710309738da907ef0b71695efe78a7aa331fee4cb599cdbd26fcf9f21e28bca3ab707f25
line:75911432554bb251d0c5351db9456e7837c0561e8ad01e435fb3e6271fb64b5b2ca31e19

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.xxix-p15.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8