Gospel, so we speak, not as pleasing men, but God.” Do you see, that it is not vainglory?
“But God,” he says, “which proveth our hearts.” We do nothing for the sake of pleasing men,
he says. For on whose account should we do these things? Then having praised them, he
says, Not as wishing to please men, nor seeking the honors that are from men, he adds, “But
as we have been approved of God to be entrusted with the Gospel.” Unless He had seen that
we were free from every worldly consideration, He would not have chosen us. As therefore
He approved us, such we remain, as having been “approved of God.” Whence did he approve
us, and entrust us with the Gospel? We appeared to God approved, so we remain. It is a
proof of our virtue, that we are entrusted with the Gospel; if there had been anything bad
in us, God would not have approved us. But the expression that He approved us, does not
here imply search. But what we do upon proving, that he does without proving. That is, as
he found us proof, and trusted us, so we speak; as it is reasonable that those should, who
are approved and entrusted to be worthy of the Gospel, so we speak, “not as pleasing men,”
that is, not on your account do we do all these things.951 Because previously he had praised
them, that he might not bring his speech under suspicion, he says,
Ver. 5, 6. “For neither at any time were we found using words of flattery, as ye know,
nor a cloak of covetousness, God is witness; nor seeking glory of men, neither from you,
nor from others, when we might have been burdensome, as Apostles of Christ.”
For “neither at any time,” he says, “were we found using words of flattery”; that is, we
did not flatter, which is the part of deceivers, who wish to get possession and to domineer.
No one can say that we flattered in order to rule, nor that we had recourse to it for the sake
of wealth. Of this, which was manifest, he afterwards calls them to be witnesses. “Whether
we flattered,” he says, “ye know.” But as to what was uncertain, namely, whether it were in
the way of covetousness, he calls God to witness. “Nor seeking glory of men, neither from
you, nor from others, when we might have been burdensome, as Apostles of Christ;” that
is, not seeking after honors either, nor boasting ourselves, nor requiring attendance of
guards. And yet even if we had done this, we should have done nothing out of character.
330
For if persons sent forth by kings are nevertheless952 in honor, much more might we be.
And he has not said, that “we were dishonored,” nor that “we did not enjoy honors,” which
would have been to reproach them, but “we did not seek them.” We therefore, who, when
we might have sought them, sought them not, even when the preaching required it, how
should we do anything for the sake of glory? And yet even if we had sought them, not even
in that case would there have been any blame. For it is fit that those men who are sent forth
from God, as ambassadors now coming from heaven, should enjoy great honor.
951 [This sentence, after Field’s text, is awkward; but the manifest alterations introduced into the text followed
in most editions do not really mend matters.—J.A.B.]
952 i.e. though sent by mere earthly kings. The Catena omits the word.
580
1 Thessalonians 1:8-10