Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-indexed-SWORD-commentary-unit

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4994af8de02b06307a2c8bfafb4be6187c5fd5a6fe67b1e871a97ba57625ffb4
origineel ID: sword:11bd2241c2dc3e2741747ac83badf42b058101245ae2c08017e18b92322146e1:block:7:start:207861:bytes:8873 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8c4868a8a7e0055457e3acc4e6e132c4ee5f0d25c8db8b3269efe99f1a6811fa · 8,287 tekens

Tekst tekstblob openen

Else what shall they do, which are baptized for the dead] Or, over the dead. This being one of the most difficult passages in all the Epistles of Saint Paul, it will not be unprofitable to the Reader, to have a Synopsis or joynt view of all the Interpretations that have been yet given which carry any probabilitie with them. First, some translate the words, wash over the dead. For so the word baptisme is taken, Mar. 7. 4. Luke 11:38. Hebrews 9:10. And we read, Acts 9:37. that it was the manner of the faithfull to wash the dead, before they buried them. And this washing of the dead corpse was done out of this consideration, that the dead and vile body which they there washed should one day be changed, and made like unto Christs glorious body. But neither will this Translation stand with the phrase in the Originall, 〈 in non-Latin alphabet 〉, not 〈 in non-Latin alphabet 〉, which signifieth, are washed or baptized for, or over the dead, not who wash the dead body. Neither could the Apostle draw any firme argument from this custome of washing the dead bodies. For admit that it were not superstitious, but very commendable; yet it yeelds no ground of an argument for the resurrection. For divers of the heathen both washed and imbalmed the bodies of the dead; yet had no faith at all of the resurrection. So the faithfull might out of honour or respect to their friends deceased use the like ceremonie, without any relation at all to the future resurrection. Secondly, others translate the words, Baptizantur super mortuos, which are baptized over the dead, or upon the dead, and they frame the Apostles reason after this manner: If there be no resurrection of the dead, why do some of you choose to be baptized upon the graves of the dead, rather, then in other places, but for a more speciall testimonie of their faith in the resurrection, and of their charitable opinion that those who were there buried should receive a glorious resurrection? But neither do they bring any good proof that in the dayes of the Apostle the Christians administred baptisme at the sepulchres of the dead, but rather they baptized in places where was much water, John 3:23. Acts 8:38. Neither would such a custome of administring baptisme inferre the resurrection of the dead. For they might choose those places for their holy meetings, to preserve the memorie of the dead, and honour the Martyrs, and to warme, as it were, their zeale and devotion at their embers. Thirdly, others translating the words as we do, What shall they do which are baptized for the dead? conceive that the Apostle hath regard not to a common rite in the Church, but to a particular custome of some, whereof there is mention made in antiquitie, both by Saint Ambrose, and Tertullian, which was, that if any one died in the confession of the faith of Christ, before he came to be baptized, some of his friends or kindred coming to be baptized received baptisme both in his own name and also in the name of such an one whom he did testifie to have died in the faith of Christ, to the end that the Church might also register the same among the faithfull, that had departed this life, from whence they were wont to pray in publique, that God would grant them a happy resurrection. From this custome the Apostle (say they) draweth his argument on this manner: It were in vain for any among you to be baptized for your dead friends if they shall never rise again. But against this interpretation many things may be objected. First, though it be certain that some ancient Heretiques had such a custome, yet there is no proof at all that among the Corinthians in Saint Pauls time there was any such custome. Secondly, supposing there had been such a custome, and Saint Paul might well use an argument ad hominem, and wound them who used it with their own weapon; yet it is not probable that the Apostle would draw an argument from such a superstitious and unwarrantable custome, for so main an Article of our Christian faith as is the resurrection of the dead: or if he thought good to convince some of the Corinthians who denied the resurrection out of a practice of their own, though erroneous; yet he would have laid some kind of aspersion and tax upon it; and not have alleadged it as a thing lawfull and warrantable without any dislike at all of it. Thirdly, if it were granted that this custome were as ancient as Saint Pauls dayes, and warrantable also; yet it doth nothing at all conduce to Saint Pauls end, who had undertaken the proof of the resurrection of the body. For they who use such a custome might easily have answered, We do not baptize living men in the name and in the behalf of the dead for any other respect, then for the salvation of their souls, and what is that to the resurrection of their body? Fourthly, others render the words, What shall they do which are baptized for dead; or, as dead; and thus they gather the Apostles argument: his intent was to prove the resurrection: hereto he imployeth baptisme, which as it is said, in those dayes was celebrated by dipping and plunging the whole body in water, in token that we are in death; and the coming forth of the water representeth the resurrection: the argument then is drawn ab absurdo: this sign were in vain and absurd if there were no resurrection. For to what end are men baptized for dead, or as dead, to represent unto us that we be in death, to wit, the death of sinne, and shall be raised from thence to newnesse of life, if there be no hope of the resurrection of the body? for this first resurrection should be to little purpose, if the second should not one day follow. But neither is this interpretation free from just exception: for though baptisme have relation to the resurrection, as Saint Paul teacheth, Romans 6:4. and Saint Jerome saith truly, non solum propter remissionem peccatorum baptizamur, sed etiam propter resurrectionem carnis nostrae. And S. Ambrose, per regenerationem corpora nostra resurrectionis gloriae inaugurantur: yet this cannot be Saint Pauls meaning. For then he would not have said, What shall they do which are baptized for dead? but, what shall we do who are all baptized as for dead: or being in death, to be raised up from thence by the power of baptisme? Besides, although in English and Latine pro mortuis, and for dead; may carry such a meaning; yet the Greek 〈 in non-Latin alphabet 〉, cannot carry that sense; 〈 in non-Latin alphabet 〉 is never taken for tanquam: but it must of necessitie be rendred either for the dead, or over the dead; not those that are baptized for dead, that is, as dead men. There remaineth yet one interpretation which seemeth to be most agreeable to the scope of the Apostle, and the antecedents and consequents. The interpretation is this. If there be no resurrection of the dead, what shall they do, that is, what shall become of them, in what miserable condition are they who are baptized, viz. with their own bloud, and not onely suffer grievous torments, but even death it self for the dead? that is, for the cause or quarrell of the dead; or in stead of the dead; for whose sake they chose rather to suffer death, then they would detect them to the heathen; or betray them into the hands of their bloudy persecutors: or who willingly undergo the baptisme of bloud for the faith of them that are now dead; and in speciciall for maintaining this very Article of the resurrection of the dead: for which, as Saint Paul, Acts 23:6. so many hundreds of Christians more were called in question, put to tortures, and persecuted even to death. The force of this argument of the Apostle is very evident, and it well agreeth with the argument that ensueth, Why stand we in jeopardie every hower? and I protest by your rejoycing which I have in Christ, I die dayly; and If I have fought with beasts at Ephesus after the manner of men, what advantageth it me if the dead rise not at all? As for the word baptizing, it is not only so taken most frequently by the Fathers and Schoolmen, who usually distinguish baptisme into baptisma flaminis, fluminis &sanguinis, of the Spirit, Water, and Bloud; but also in sundry places of Scripture, as Matthew 20:22. Mar. 10. 38, 39. Luke 12:50. I have a baptisme to be baptized with, and how am I straitned till it be accomplished?

Versies (1)

Versie cd284cd15cdd5b1ad8e4c674acea063644cbe0f5d391db38e6b72383cd72dfb0
{"canonical_mapping_status":"native_testament_ordinal_only; no Bible verse inference","context_id":"212698f0ac6090a2028e37cfa3428b53c05a7063668b8fe0e013f3b303d3325b","footnote_boundary_status":"whole_native_indexed_unit_retained; no independent-note segmentation or completeness-by-search claim","html_tags":{"div":18},"id":"sword:11bd2241c2dc3e2741747ac83badf42b058101245ae2c08017e18b92322146e1:block:7:start:207861:bytes:8873","native_encoding":"UTF-8","native_language":"en","native_module_context_ref":{"$context_sha256":"d7817cb7824fe90680a9cb96900ce22be6fc65996c8ef513d5fcd47bfa7f4a36"},"native_reference":{"block":7,"byte_length":8873,"native_ordinal":5759,"start_byte":207861,"testament":"nt"},"projection":"Complete native indexed byte slice; strict codec, HTML character data/block newlines. Original markup reconstructable from CAS+native indexes; no whitespace folding.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-indexed-SWORD-commentary-unit","semantic_kind_reviewed":false,"source_markup_ref":{"block":7,"byte_length":8873,"bzs_sha256":"7619350a08627c2fd7a67d460f9baa8ed0f7740804a910f1c84a02faf012ab42","bzv_sha256":"386342343bb4c1ee95fe9e1c9dd21b9331eacae8c9cd6d7f287601334edd532a","bzz_sha256":"11bd2241c2dc3e2741747ac83badf42b058101245ae2c08017e18b92322146e1","config_sha256":"1425bfdf3b7351c2621c9947a5ae929b8585c930512ac2202264a6e78bdbdfce","decoded_block_sha256":"8a417fadd402d52054368a80d5161c3ecfe19089af0bdcdc284205a30bfccc31","native_ordinal":5759,"start_byte":207861,"testament":"nt"},"source_markup_sha256":"d56b7a0db5916a122bb4a252206804227ab5d1d128db585e51e51389c5c51430","source_sha256":"11bd2241c2dc3e2741747ac83badf42b058101245ae2c08017e18b92322146e1","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/1645eng/"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-SWORD-indexed-unit | source: https://www.sermonindex.net/commentary/1645eng/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
bzv:ordinal:575912144cd284cd15cdd5b1ad8e4c674acea063644cbe0f5d391db38e6b72383cd72dfb0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sword:11bd2241c2dc3e2741747ac83badf42b058101245ae2c08017e18b92322146e1:block:7:start:207861:bytes:8873processed_not_found_in_observed_live0