Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 497d6d36e21328a7717078201dc139a8837ed7f05c48fe0f3cfdb87639f12697
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c1db03354cce11200c27 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3e48cfd479a2caa36bb1727c7643dbfe948ffae24b9cbccb62ef52117559a0fa · 1,493 tekens

Tekst tekstblob openen

14. And the Jews who were in the city of Alexandria and in the province of Cyrene assembled and chose a leader named Lucuas to be their king. 15. And when Trajan was informed and apprised of this movement, he sent against them an officer named Marcus Turbo with a numerous force, even a numerous army of horse and foot and also many troops in ships. 16. And Trajan came to Egypt and built a fortress with a strong impregnable tower, and he brought water into it in abundance and he named it Babylon in Egypt. 17. Nebuchadnezzar the king of the Magi and Persians was the first to build its foundations and to name it the fortress of Babylon. This was the epoch when he became its king by the ordinance of God, when he drove the Jews into exile after the destruction of Jerusalem, and also when they stoned to death a prophet of God at Thebes in Egypt, and added sin to sin. 18. And Nebuchadnezzar came to Egypt with a numerous army and made a conquest of Egypt, because the Jews had revolted against him, and he named <the fortress> Babylon after the name of his own city. 19. And Trajan moreover added some buildings to the fortress and other parts in it. And he dug also a small canal—sufficiently large to convey water from the Gihon to the city Clysma. And he put this water into connexion with the Red Sea, and he named this canal Trajan after his own name. 20. And he built also a citadel in Manuf. And after all these achievements he fell ill and died in the twentieth year of his reign.

Versies (4)

Versie 16b828a75edaeb1f708ca5ea6bffc95e5ce08c4ec8f63714c7783339a5e3bd9e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"864f7a73de6b0600d6db6e996a0bffe57d907abca44fb08e40fcc50e6edcc2f7"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c1db03354cce11200c27","native_node_xpath":"/html/body/p[215]","original_html":{"$text_sha256":"864f7a73de6b0600d6db6e996a0bffe57d907abca44fb08e40fcc50e6edcc2f7"},"source_anchor":"p55","source_html":{"$text_sha256":"864f7a73de6b0600d6db6e996a0bffe57d907abca44fb08e40fcc50e6edcc2f7"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 60e4b7ca06177e1ba0e84e28ed5aacb4b2efb4b453c0f4b8c5ce5e5d74650e76
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c1db03354cce11200c27","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 215","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c1db03354cce11200c27","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p55","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"864f7a73de6b0600d6db6e996a0bffe57d907abca44fb08e40fcc50e6edcc2f7"},"html_sha256":"864f7a73de6b0600d6db6e996a0bffe57d907abca44fb08e40fcc50e6edcc2f7","xpath":"/html/body/p[215]"},"source_paragraph_index":215,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c1db03354cce11200c27","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"3e48cfd479a2caa36bb1727c7643dbfe948ffae24b9cbccb62ef52117559a0fa","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p55

Versie e34d355d58e9d1ce4fe7e0957a60172d06b886860a76eb220a7f0695c2a0ad1e
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c1db03354cce11200c27","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 215","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c1db03354cce11200c27","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p55","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c1db03354cce11200c27"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p55

Versie ea46f9b431d4ef6726dc7d5619c524d5a57418aa1a700e70b61e92b62f255488
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c1db03354cce11200c27","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 215","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c1db03354cce11200c27","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p55","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"864f7a73de6b0600d6db6e996a0bffe57d907abca44fb08e40fcc50e6edcc2f7"},"html_sha256":"864f7a73de6b0600d6db6e996a0bffe57d907abca44fb08e40fcc50e6edcc2f7","xpath":"/html/body/p[215]"},"source_paragraph_index":215,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c1db03354cce11200c27","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"3e48cfd479a2caa36bb1727c7643dbfe948ffae24b9cbccb62ef52117559a0fa","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p55

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[73]1801e34d355d58e9d1ce4fe7e0957a60172d06b886860a76eb220a7f0695c2a0ad1e
line:7410911ea46f9b431d4ef6726dc7d5619c524d5a57418aa1a700e70b61e92b62f255488
line:741178916b828a75edaeb1f708ca5ea6bffc95e5ce08c4ec8f63714c7783339a5e3bd9e
line:743534160e4b7ca06177e1ba0e84e28ed5aacb4b2efb4b453c0f4b8c5ce5e5d74650e76

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c1db03354cce11200c27already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8