Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4977cd3f4f2530f5d61281e42a0572abb55c22877828dc50d81e095d16639b4b
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p31 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 97bcb2a9e1bd1f8f6ad24c2a435a955e5798d04326b7ad539e5814c1726886f1 · 1,454 tekens

Tekst tekstblob openen

12. I find, moreover, a difficulty in the reason alleged by those who attempt to give an explanation of this matter. They say that all those who were found in hell when Christ descended thither had never heard the gospel, and that that place of punishment or imprisonment was emptied of all these, because the gospel was not published to the whole world in their lifetime, and they had sufficient excuse for not believing that which had never been proclaimed to them; but that thenceforth, men despising the gospel when it was in all nations fully published and spread abroad would be inexcusable, and therefore after the prison was then emptied there still remains a just judgment, in which those who are contumacious and unbelieving shall be punished even with eternal fire. Those who hold this opinion do not consider that the same excuse is available for all those who have, even after Christ’s resurrection, departed this life before the gospel came to them. For even after the Lord came back from hell, it was not the case that no one was from that time forward permitted to go to hell without having heard the gospel, seeing that multitudes throughout the world died before the proclamation of its tidings came to them, all of whom are entitled to plead the excuse which is alleged to have been taken away from those of whom it is said, that because they had not before heard the gospel, the Lord when He descended into hell proclaimed it to them.

Versies (4)

Versie 205ed36dd2f287a4edd8bd24f76802e51551178fe6d737fa6334262b986fad49
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p31","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p31","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p31","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fe9aa4cced99bf6bec52db45bbd8f96d9cf23a351bd15c24ec44029d17294df0"},"xml_sha256":"fe9aa4cced99bf6bec52db45bbd8f96d9cf23a351bd15c24ec44029d17294df0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[133]/p[18]"},"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p31","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"97bcb2a9e1bd1f8f6ad24c2a435a955e5798d04326b7ad539e5814c1726886f1","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIV — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p31

Versie 65d3878c595ef6c4a7389eb6c33d3a72441381df88f518cf23631066ee3118b3
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p31","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p31","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p31","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fe9aa4cced99bf6bec52db45bbd8f96d9cf23a351bd15c24ec44029d17294df0"},"xml_sha256":"fe9aa4cced99bf6bec52db45bbd8f96d9cf23a351bd15c24ec44029d17294df0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[133]/p[18]"},"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p31","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"97bcb2a9e1bd1f8f6ad24c2a435a955e5798d04326b7ad539e5814c1726886f1","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIV — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p31

Versie 72ca36064295c25ba0c1b90668aebc70348cac337b0f59b2cab2dde35ccf6adc
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p31","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p31","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p31","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fe9aa4cced99bf6bec52db45bbd8f96d9cf23a351bd15c24ec44029d17294df0"},"xml_sha256":"fe9aa4cced99bf6bec52db45bbd8f96d9cf23a351bd15c24ec44029d17294df0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[133]/p[18]"},"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p31","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"97bcb2a9e1bd1f8f6ad24c2a435a955e5798d04326b7ad539e5814c1726886f1","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIV — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p31

Versie 75bfc150c79442ae23983306a4bed121c491016869c65a1bce8d715277ed0117
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p31","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p31","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p31","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p31"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIV — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxiv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p31

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[911]180775bfc150c79442ae23983306a4bed121c491016869c65a1bce8d715277ed0117
line:9121134665d3878c595ef6c4a7389eb6c33d3a72441381df88f518cf23631066ee3118b3
line:9123414672ca36064295c25ba0c1b90668aebc70348cac337b0f59b2cab2dde35ccf6adc
line:91237148205ed36dd2f287a4edd8bd24f76802e51551178fe6d737fa6334262b986fad49

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p31already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8