Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4976d63d4a7576f6a4839d441222187fc8f5e0f0bd3ed1c053ca41978943b98f
origineel ID: native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:9a0c9325d71c74878ad7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bde5e08c8983df87a1139d382cb1b7dfe36e7dadc4296b895530b782cbe949ef · 956 tekens

Tekst tekstblob openen

Here ends the sixteenth chapter wherein the History of the Fathers is completed, as far as the life of Abba Simon, the forty-second patriarch. May God grant us the blessing of their prayers! Hereafter will follow that which we have translated from the documents in the Monastery of Saint Macarius, namely the history of ten patriarchs, from Michael the Last to Sinuthius the First. We also translated in this monastery the lives of nine other patriarchs, in the year 796 of the Martyrs. This is written by Apacyrus, the deacon, and Michael, son of Apater, of Damanhur. Through the grace of God, which enabled us to find the histories in the Monastery of Saint Macarius, with the help of the brother Theodore, the steward, son of Paul, on Sunday the 6th of Ba'ûnah, in the year 797 of the Righteous Martyrs. We have compared the manuscripts with one another, and found them corresponding to what we copied; and so we assured ourselves of their authenticity.

Versies (4)

Versie 2c0688d7a9f2a2ae6fd50b7efba4d1d81c123ced21bfbab0eb0aadb98b589473
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Evetts translation of the first four parts, BnF catalogues original1904–1914; source header dates and later facsimile dates vary, exact physical transcription printing unestablished; native page markers retained; modern/historical editorial prefaces and selected notes excluded","id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:9a0c9325d71c74878ad7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 66","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:9a0c9325d71c74878ad7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p47","translator":"Basil Thomas Alfred Evetts / B. Evetts (historical English translation); Msgr Graffin supplied manuscript photographs and Paul Theillet collated Arabic variants (roles as acknowledged in original French prefatory matter, no individual English passages attributed); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"daf91477194944678262404cbc369a8cf4eb5e20c6164a816598dadf5fad71fc","proof_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:9a0c9325d71c74878ad7"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p47

Versie d70845b546c302b86c8ebef2dac190d06d2207be97bf28e52b890dfc3f399eba
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fe7146e0b108bb6aa4518bbcd3cad01b1d4bf4aa7dd845e62727770fcd0fe93f"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:9a0c9325d71c74878ad7","native_node_xpath":"/html/body/p[66]","original_html":{"$text_sha256":"fe7146e0b108bb6aa4518bbcd3cad01b1d4bf4aa7dd845e62727770fcd0fe93f"},"source_anchor":"p47","source_html":{"$text_sha256":"fe7146e0b108bb6aa4518bbcd3cad01b1d4bf4aa7dd845e62727770fcd0fe93f"},"source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm

Versie df20941f895e6d0cc2bb38d3427e2c98e792b42b311d2fdaccac861d18e2f585
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:9a0c9325d71c74878ad7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 66","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:9a0c9325d71c74878ad7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p47","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"35e11d2be5e2b817bca9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fe7146e0b108bb6aa4518bbcd3cad01b1d4bf4aa7dd845e62727770fcd0fe93f"},"html_sha256":"fe7146e0b108bb6aa4518bbcd3cad01b1d4bf4aa7dd845e62727770fcd0fe93f","xpath":"/html/body/p[66]"},"source_paragraph_index":66,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","source_record_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:9a0c9325d71c74878ad7","source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","text_sha256":"bde5e08c8983df87a1139d382cb1b7dfe36e7dadc4296b895530b782cbe949ef","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p47

Versie f97c57e318c01af1e3d54381d8fb52efb0199074e63eaa9ecd89db3807c1985a
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:9a0c9325d71c74878ad7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 66","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:9a0c9325d71c74878ad7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p47","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"35e11d2be5e2b817bca9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fe7146e0b108bb6aa4518bbcd3cad01b1d4bf4aa7dd845e62727770fcd0fe93f"},"html_sha256":"fe7146e0b108bb6aa4518bbcd3cad01b1d4bf4aa7dd845e62727770fcd0fe93f","xpath":"/html/body/p[66]"},"source_paragraph_index":66,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","source_record_file":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:9a0c9325d71c74878ad7","source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","text_sha256":"bde5e08c8983df87a1139d382cb1b7dfe36e7dadc4296b895530b782cbe949ef","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p47

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[317]17992c0688d7a9f2a2ae6fd50b7efba4d1d81c123ced21bfbab0eb0aadb98b589473
line:31814309f97c57e318c01af1e3d54381d8fb52efb0199074e63eaa9ecd89db3807c1985a
line:31821709d70845b546c302b86c8ebef2dac190d06d2207be97bf28e52b890dfc3f399eba
line:31839296df20941f895e6d0cc2bb38d3427e2c98e792b42b311d2fdaccac861d18e2f585

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:9a0c9325d71c74878ad7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8