Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4975ceed2a038bbb3b712bf4b2ae1fe732298288b1964012b34e792fa8769867
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e8afad2620da01fc4609 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e8a9ef881db7d59c804314914654d02c63197205641caa35571417a29efbfb41 · 1,375 tekens

Tekst tekstblob openen

10. And the members of the party of Gainas assembled in the church in the city of Dafâshîr near the bridge of the Apostle S. Peter. Now Cyrus the patriarch had robbed the church of large possessions in the time of the persecution, without any authorization on the part of the magistrates. 11. And when the Gainites sought to lay hands on the patriarch Cyrus, Eudocianus, the brother of the prefect Domentianus, being immediately apprised (of their purpose), sent troops against them to shoot them with arrows and prevent them from carrying out their intention. Some of them were so severely smitten that they died, while two had their hands cut off without legal sentence. 12. And proclamation was made throughout the city by the voice of a herald in these terms: 'Let every one of you withdraw to his own church, and let no one do any violence to his neighbour in defiance of the law.' 13. But God, the Guardian of justice, did not neglect the world, but avenged those who had been wronged : He had no mercy on such as had dealt treacherously against Him, but He delivered them into the hands of the Ishmaelites. 14. And the Moslem thereupon took the field and conquered all the land of Egypt. And after the death of Heraclius, the patriarch Cyrus on his return did not cease (his) severities and persecution against the people of God, but rather added violence to violence.

Versies (4)

Versie 3b384e1c4a3520ea6d69660f1d3a0406665b89d3d1b953f224a12966654fc15e
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e8afad2620da01fc4609","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 441","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e8afad2620da01fc4609","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p186","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e8afad2620da01fc4609"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p186

Versie 579913cac66b2205c459ea6552d1e067899489e3e1f6057eb9ddaa63527a0fef
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7f3419b6d90da511a151365a19bd4f3772ad9a17be95bc45b0a42af74f72f57e"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e8afad2620da01fc4609","native_node_xpath":"/html/body/p[441]","original_html":{"$text_sha256":"7f3419b6d90da511a151365a19bd4f3772ad9a17be95bc45b0a42af74f72f57e"},"source_anchor":"p186","source_html":{"$text_sha256":"7f3419b6d90da511a151365a19bd4f3772ad9a17be95bc45b0a42af74f72f57e"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 62d5e117bcfa4b8768610bdec3f25c8d3f5a65915f4f84e4ee41bc2a61c1f2d1
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e8afad2620da01fc4609","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 441","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e8afad2620da01fc4609","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p186","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7f3419b6d90da511a151365a19bd4f3772ad9a17be95bc45b0a42af74f72f57e"},"html_sha256":"7f3419b6d90da511a151365a19bd4f3772ad9a17be95bc45b0a42af74f72f57e","xpath":"/html/body/p[441]"},"source_paragraph_index":441,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e8afad2620da01fc4609","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"e8a9ef881db7d59c804314914654d02c63197205641caa35571417a29efbfb41","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p186

Versie f49decc3480b6f547db25cafc89ebc0ca87a08656da70e8f0fd29756bf333670
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e8afad2620da01fc4609","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 441","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e8afad2620da01fc4609","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p186","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7f3419b6d90da511a151365a19bd4f3772ad9a17be95bc45b0a42af74f72f57e"},"html_sha256":"7f3419b6d90da511a151365a19bd4f3772ad9a17be95bc45b0a42af74f72f57e","xpath":"/html/body/p[441]"},"source_paragraph_index":441,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e8afad2620da01fc4609","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"e8a9ef881db7d59c804314914654d02c63197205641caa35571417a29efbfb41","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p186

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[283]18013b384e1c4a3520ea6d69660f1d3a0406665b89d3d1b953f224a12966654fc15e
line:28410911f49decc3480b6f547db25cafc89ebc0ca87a08656da70e8f0fd29756bf333670
line:28411789579913cac66b2205c459ea6552d1e067899489e3e1f6057eb9ddaa63527a0fef
line:2843534162d5e117bcfa4b8768610bdec3f25c8d3f5a65915f4f84e4ee41bc2a61c1f2d1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e8afad2620da01fc4609already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8