Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 49725de78d54547fcffbe112eed0e6b50b1b0a9524163d5cc9b1c81421347186
origineel ID: bulk:pg45305-paragraph-76 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 146f23c981091eb5d3f0bbf4be5670c212a96742d29a466140e47fac4e1dda19 · 2,057 tekens

Tekst tekstblob openen

Far be it, then, from us to suppose that our first parents in Paradise felt that lust which caused them afterwards to blush and hide their nakedness, or that by its means they should have fulfilled the benediction of God, "Increase and multiply and replenish the earth;" for it was after sin that lust began. It was after sin that our nature, having lost the power it had over the whole body, but not having lost all shame, perceived, noticed, blushed at, and covered it. But that blessing upon marriage, which encouraged them to increase and multiply and replenish the earth, though, it continued even after they had sinned, was yet given before they sinned, in order that the procreation of children might be recognised as part of the glory of marriage, and not of the punishment of sin. But now, men being ignorant of the blessedness of Paradise, suppose that children could not have been begotten there in any other way than they know them to be begotten now, i.e. by lust, at which even honourable marriage blushes; some not simply rejecting, but sceptically deriding the divine Scriptures, in which we read that our first parents, after they sinned, were ashamed of their nakedness, and covered it; while others, though they accept and honour Scripture, yet conceive that this expression, "Increase and multiply," refers not to carnal fecundity, because a similar expression is used of the soul in the words, "Thou wilt multiply me with strength in my soul;" and so, too, in the words which follow in Genesis, "And replenish the earth, and subdue it," they understand by the earth the body which the soul fills with its presence, and which it rules over when it is multiplied in strength. And they hold that children could no more then than now be begotten without lust, which, after sin, was kindled, observed, blushed for, and covered; and even that children would not have been born in Paradise, but only outside of it, as in fact it turned out. For it was after they were expelled from it that they came together to beget children, and begot them.

Versies (2)

Versie 6f79bf1df45e53420081b613eb2d713ab778242114146f0280ac810627509b0f
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"bulk:pg45305-paragraph-76","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"citation","verse":28}],"rights_approved":true,"section":"THE CITY OF GOD. / BOOK FOURTEENTH.[1] / ARGUMENT., source paragraph 76","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#FNanchor_113_113","translator":"Marcus Dods","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_113_113"],"body_html":{"$text_sha256":"6453a0c37b4eca3cde1e1d65321849f705c4252990650f149b01f2285d6d1d2b"},"body_xpath":"/html/body/div[25]/div[113]","container_html":{"$text_sha256":"6453a0c37b4eca3cde1e1d65321849f705c4252990650f149b01f2285d6d1d2b"},"container_xpath":"/html/body/div[25]/div[113]","id":"Footnote_113_113","marker_xpath":"/html/body/p[77]/a[2]"},"original_work_coordinate":{"book":14,"chapter_heading":{"source_html":{"$text_sha256":"3a8b273a9615721fac66a8f4c1855608feead600935dfa2affbf998007978895"},"source_record_id":"pg45305-paragraph-75","text":"21. That man's transgression did not annul the blessing of fecundity pronounced upon man before he sinned, but infected it with the disease of lust."},"original_heading_chain":["THE CITY OF GOD.","BOOK FOURTEENTH.[1]","ARGUMENT."],"original_paragraph_index":76},"reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. i. 28","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[28]}],"source_id":"pg45305","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8249bd369d492267b2f48269a079e90ac1fa4a283b4db4b1063d4b023c6902bb"},"html_sha256":"8249bd369d492267b2f48269a079e90ac1fa4a283b4db4b1063d4b023c6902bb","xpath":"/html/body/p[77]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45305/text.html","source_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","source_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","source_record_id":"pg45305-paragraph-76","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","text_sha256":"146f23c981091eb5d3f0bbf4be5670c212a96742d29a466140e47fac4e1dda19","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"citation","verse":28}] | work_id: augustine-city-of-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#FNanchor_113_113

Versie fdb1119f832156ca0fe404ec1a5d0c7fdbfc2a86c6079d097199df206cd7ef57
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"bulk:pg45305-paragraph-76","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"citation","verse":28}],"rights_approved":true,"section":"THE CITY OF GOD. / BOOK FOURTEENTH.[1] / ARGUMENT., source paragraph 76","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#FNanchor_113_113","translator":"Marcus Dods","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-literal-batch-0037/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5e5eca02066f9cdc2079733ff29f6abd203fed5494bcdae1850f5c7378d56fe2","proof_record_id":"bulk:pg45305-paragraph-76"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"citation","verse":28}] | work_id: augustine-city-of-god | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#FNanchor_113_113

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
$.records[11]3fdb1119f832156ca0fe404ec1a5d0c7fdbfc2a86c6079d097199df206cd7ef57
line:12219986f79bf1df45e53420081b613eb2d713ab778242114146f0280ac810627509b0f

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
GEN 1:28-{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"citation","verse":28}
GEN 1:28-{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"citation","verse":28}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
bulk:pg45305-paragraph-76already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8