Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 496ae81e6dfa8fdfcab90cf1c553b51a2d04c68844af32612906507369fc48ea
origineel ID: native-john-ephesus:daca0e07a49d11399f83:ccffa6ed9ba55ab0d75c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ccdb2e0e93a99729c6ec98f0edeeec21d1d01ad4950096b482987b311b8a543c · 1,970 tekens

Tekst tekstblob openen

[I. 37.] And even before his death. John, still intoxicated with wrathful zeal for the persecution of Christians, and thirsting, like a wolf, for the blood of the lambs, went into the presence of the peaceful and serene Caesar Tiberius, being anxious to inflame him also with the same angry zeal as himself. But after he had exhausted his arguments against the believers, the Caesar replied, 'Tell me now the truth: who are these persons about whom you ask me, and whom you urge me to persecute? are they heathens?' The patriarch, knowing that deceit was impossible, answered, 'Heathens' they are not.' 'What then,' said he, 'are they heretics?' 'No, my lord,' he replied, 'neither are they heretics.' 'Well then,' said he, 'as you yourself bear witness, they are Christians.' 'They are so indeed,' he replied, ' Christians of the Christians.' 'If then, as you bear witness,' said the Caesar, 'they are Christians, why do you urge me to persecute Christians, as if I were a Diocletian, or one of those old heathen kings? Go, sit in thy church, and be quiet, and do not trouble me again with such things .' And so the heat of his savageness cooled down, until the wrath of Heaven overtook him, as we have mentioned above, and he departed from this life. And when his successor, Eutychius, returned to his throne, being incited by those clergy who had become habituated to plunder and rapine, he also had an audience with 'the serene Tiberius Constantinus Caesar,' and spake much against the whole party of the believers. But he gave him also for answer; 'We have enough to do with the wars against the barbarians, which surround us on every side: —we cannot stir up another war against Christians. Go and sit quiet. If however, by word and admonition, you can persuade them, do so: but if not, let them alone, and do not persecute them, nor trouble me, who am exposed to the attacks of war from every quarter.' And so he also was rebuffed for the present, and kept quiet.

Versies (3)

Versie 20b245ba757f739eaf57682a8568046f6b6c4052723332812ca1b1e03299b749
{"author":"Historical John of Ephesus collection (ancient narrative with English translator explanatory bridges)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus:daca0e07a49d11399f83:ccffa6ed9ba55ab0d75c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_1_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 67","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/daca0e07a49d11399f83/#native-john-ephesus:daca0e07a49d11399f83:ccffa6ed9ba55ab0d75c","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_1_book1.htm#p72","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0178d888dc858ca9d0b79f375bdd6a9380f3a30538c33bd103907ef5f5e10664","proof_record_id":"native-john-ephesus:daca0e07a49d11399f83:ccffa6ed9ba55ab0d75c"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 1 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book1"}

references: [] | work_id: john-ephesus-history-part3-book1 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/ephesus_1_book1.htm#p72

Versie 3c7980281b9c3671fdb1908a26292e5978f65ca68361bee2e23d9747978c75a3
{"author":"Historical John of Ephesus collection (ancient narrative with English translator explanatory bridges)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus:daca0e07a49d11399f83:ccffa6ed9ba55ab0d75c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_1_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 67","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/daca0e07a49d11399f83/#native-john-ephesus:daca0e07a49d11399f83:ccffa6ed9ba55ab0d75c","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_1_book1.htm#p72","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"daca0e07a49d11399f83","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8728fd3c78c56bb6bcac2755f540f7dce1a9dd3e087a9bd2922b36cd74fecd7e"},"html_sha256":"8728fd3c78c56bb6bcac2755f540f7dce1a9dd3e087a9bd2922b36cd74fecd7e","xpath":"/html/body/p[67]"},"source_paragraph_index":67,"source_path":"raw/review/john-ephesus-payne-smith-source-stage-20261015/daca0e07a49d11399f83.html","source_record_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2688788,"source_record_file_sha256":"c343d00b21214d320ca2ab78baf2792439073e891685c3584f0418d9b322577f","source_record_id":"native-john-ephesus:daca0e07a49d11399f83:ccffa6ed9ba55ab0d75c","source_sha256":"132e163d61291163ec166323a605cebca57c112b5e8ea2fd0b732636a45f529d","text_sha256":"ccdb2e0e93a99729c6ec98f0edeeec21d1d01ad4950096b482987b311b8a543c","type":"whole-john-ephesus-native-prose"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 1 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book1"}

references: [] | work_id: john-ephesus-history-part3-book1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/ephesus_1_book1.htm#p72

Versie cbcfef9f25a00b189e30b3436db38b30f13da39439b55b5644d653e5f462ee71
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8728fd3c78c56bb6bcac2755f540f7dce1a9dd3e087a9bd2922b36cd74fecd7e"},"id":"native-john-ephesus:daca0e07a49d11399f83:ccffa6ed9ba55ab0d75c","native_node_xpath":"/html/body/p[67]","original_html":{"$text_sha256":"8728fd3c78c56bb6bcac2755f540f7dce1a9dd3e087a9bd2922b36cd74fecd7e"},"source_anchor":"p72","source_html":{"$text_sha256":"8728fd3c78c56bb6bcac2755f540f7dce1a9dd3e087a9bd2922b36cd74fecd7e"},"source_sha256":"132e163d61291163ec166323a605cebca57c112b5e8ea2fd0b732636a45f529d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_1_book1.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/ephesus_1_book1.htm

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[64]178820b245ba757f739eaf57682a8568046f6b6c4052723332812ca1b1e03299b749
line:6586483c7980281b9c3671fdb1908a26292e5978f65ca68361bee2e23d9747978c75a3
line:6535952cbcfef9f25a00b189e30b3436db38b30f13da39439b55b5644d653e5f462ee71

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-ephesus:daca0e07a49d11399f83:ccffa6ed9ba55ab0d75calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8