Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 494848c00710d232fd7eaf51cf953091a3c9c599be65c7c993b7d5b5836484bd
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p18.4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 642f5df9093892e194ceaa1560d1811709c50baae419b380c58a97fba625cafd · 297 tekens

Tekst tekstblob openen

γρ€μματα. The plural is often used like the Latin literæ to denote a single epistle and we learn from the opening sentence of the rescript itself (if the Greek of Eusebius is to be relied on) that Hadrian replies, not to a number of letters, but to a single one,—an ἐπιστολή, as Eusebius calls it.

Versies (4)

Versie 5c3daf1da49985f5e2645b7a2df06b7769e87becc832ca05749e687105665607
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p18.4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1048","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. The same writer, moreover, relates that Adrian having received from Serennius Granianus, a most distinguished governor, a letter in behalf of the Christians, in which he stated that it was not just to slay the Christians without a regular accusation and trial, merely for the sake of gratifying the outcries of the populace, sent a rescript to Minucius Fundanus, proconsul of Asia, commanding him to condemn no one without an indictment and a well-grounded accusation."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p18.4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.viii-p18.4","translator":"Arthur Cushman McGiffert; whole-translation suggestions/criticisms from father Rev.JosephN.McGiffert acknowledged; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p18.4"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.viii-p18.4

Versie b9ad814fdba9fafe250158ca871024ab23112d4a2c10967f2e481366c2dcedd7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p18.4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1048","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ad1125b4f20af43417412bee62ffccc17ffe4d43171331db336debca0f81fb75"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p18.4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.viii-p18.4","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.viii-p18.4","original_number":"1048"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b11ae21df3b52f061375b4b237c7679d56be98f248f78c918c71da105ef07e40"},"xml_sha256":"b11ae21df3b52f061375b4b237c7679d56be98f248f78c918c71da105ef07e40","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[8]/p[7]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c1eb5e42bb5120ba218a176981d3d2bf4e7d17f5884cb2672ff63010bb7216b6"},"xml_sha256":"c1eb5e42bb5120ba218a176981d3d2bf4e7d17f5884cb2672ff63010bb7216b6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[8]/p[7]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p18.4","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"642f5df9093892e194ceaa1560d1811709c50baae419b380c58a97fba625cafd","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.viii-p18.4

Versie e91de07a31d49707b54c1370d2e055c9de7dd221b54f6e0dac7487d49fcab2e9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p18.4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1048","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ad1125b4f20af43417412bee62ffccc17ffe4d43171331db336debca0f81fb75"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p18.4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.viii-p18.4","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.viii-p18.4","original_number":"1048"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b11ae21df3b52f061375b4b237c7679d56be98f248f78c918c71da105ef07e40"},"xml_sha256":"b11ae21df3b52f061375b4b237c7679d56be98f248f78c918c71da105ef07e40","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[8]/p[7]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c1eb5e42bb5120ba218a176981d3d2bf4e7d17f5884cb2672ff63010bb7216b6"},"xml_sha256":"c1eb5e42bb5120ba218a176981d3d2bf4e7d17f5884cb2672ff63010bb7216b6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[8]/p[7]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p18.4","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"642f5df9093892e194ceaa1560d1811709c50baae419b380c58a97fba625cafd","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.viii-p18.4

Versie f1cbfb4ee5d306663fcdd5cdaeba3850ed0af1b9a0d3bfe4d7cc31dddc1ef73e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p18.4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1048","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ad1125b4f20af43417412bee62ffccc17ffe4d43171331db336debca0f81fb75"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p18.4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.viii-p18.4","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.viii-p18.4","original_number":"1048"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b11ae21df3b52f061375b4b237c7679d56be98f248f78c918c71da105ef07e40"},"xml_sha256":"b11ae21df3b52f061375b4b237c7679d56be98f248f78c918c71da105ef07e40","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[8]/p[7]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c1eb5e42bb5120ba218a176981d3d2bf4e7d17f5884cb2672ff63010bb7216b6"},"xml_sha256":"c1eb5e42bb5120ba218a176981d3d2bf4e7d17f5884cb2672ff63010bb7216b6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[8]/p[7]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p18.4","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"642f5df9093892e194ceaa1560d1811709c50baae419b380c58a97fba625cafd","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.viii-p18.4

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1294]18195c3daf1da49985f5e2645b7a2df06b7769e87becc832ca05749e687105665607
line:119620635f1cbfb4ee5d306663fcdd5cdaeba3850ed0af1b9a0d3bfe4d7cc31dddc1ef73e
line:129540819b9ad814fdba9fafe250158ca871024ab23112d4a2c10967f2e481366c2dcedd7
line:130316363e91de07a31d49707b54c1370d2e055c9de7dd221b54f6e0dac7487d49fcab2e9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p18.4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8