Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 493a14c19d2d4aa7a774770f886a17f8c0402bdc79c717dd6f59b740ee7b093d
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:note:vii.1.CII-p5.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3708e85b0201063afcc751fdb27b32521489d2f1125b0ee8dfa079a493844c3b · 39 tekens

Tekst tekstblob openen

Qui nullâ seminis conditione natus est.

Versies (4)

Versie 39e33c63470e0e4881291137539efec3989ef8283923f508e061cfd2d17c23f6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:note:vii.1.CII-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2335","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a7ab6e834272d78b48b94df48ca069d2d83cb98517fad0bfd729edd282a48717"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:note:vii.1.CII-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CII-p5.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CII-p5.2","original_number":"2335"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2245283c16725f083bf1e0b0cf2fc23198f2824753563f606c91b1dbe8d7473c"},"xml_sha256":"2245283c16725f083bf1e0b0cf2fc23198f2824753563f606c91b1dbe8d7473c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[101]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d1d8a020b9ee7027e2f1eb45220cf1c5ac93193c39cebf053393a91ce948a0db"},"xml_sha256":"d1d8a020b9ee7027e2f1eb45220cf1c5ac93193c39cebf053393a91ce948a0db","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[101]/p[5]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:note:vii.1.CII-p5.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"3708e85b0201063afcc751fdb27b32521489d2f1125b0ee8dfa079a493844c3b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CII — To Deogratias","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CII-p5.2

Versie 70b99ddbb0f2fef406c0b71929020adae1f1571511b1af89bede4ed7d6141c3c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:note:vii.1.CII-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2335","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a7ab6e834272d78b48b94df48ca069d2d83cb98517fad0bfd729edd282a48717"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:note:vii.1.CII-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CII-p5.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CII-p5.2","original_number":"2335"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2245283c16725f083bf1e0b0cf2fc23198f2824753563f606c91b1dbe8d7473c"},"xml_sha256":"2245283c16725f083bf1e0b0cf2fc23198f2824753563f606c91b1dbe8d7473c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[101]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d1d8a020b9ee7027e2f1eb45220cf1c5ac93193c39cebf053393a91ce948a0db"},"xml_sha256":"d1d8a020b9ee7027e2f1eb45220cf1c5ac93193c39cebf053393a91ce948a0db","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[101]/p[5]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:note:vii.1.CII-p5.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"3708e85b0201063afcc751fdb27b32521489d2f1125b0ee8dfa079a493844c3b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CII — To Deogratias","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CII-p5.2

Versie ac60da8a81795f74e85d014904f13ff7031854659b2e2bd74e95c5a5242a9b91
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:note:vii.1.CII-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2335","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. Question I. Concerning the resurrection. This question perplexes some, and they ask, Which of two kinds of resurrection corresponds to that which is promised to us? is it that of Christ, or that of Lazarus? They say, “If the former, how can this correspond with the resurrection of those who have been born by ordinary generations, seeing that He was not thus born? If, on the other hand, the resurrection of Lazarus is said to correspond to ours, here also there seems to be a discrepancy, since the resurrection of Lazarus was accomplished in the case of a body not yet dissolved, but the same body in which he was known by the name of Lazarus; whereas ours is to be rescued after many centuries from the mass in which it has ceased to be distinguishable from other things. Again, if our state after the resurrection is one of blessedness, in which the body shall be exempt from every kind of wound, and from the pain of hunger, what is meant by the statement that Christ took food, and showed his wounds after His resurrection? For if He did it to convince the doubting, when the wounds were not real, He practised on them a deception; whereas, if He showed them what was real, it follows that wounds received by the body shall remain in the state which is to ensue after resurrection.”"],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:note:vii.1.CII-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CII-p5.2","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:note:vii.1.CII-p5.2"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CII — To Deogratias","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CII-p5.2

Versie d2c98ed9e6ef33c2218d54a506c6da6a76434f790a748752f151a0d94bf6a22c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:note:vii.1.CII-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2335","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a7ab6e834272d78b48b94df48ca069d2d83cb98517fad0bfd729edd282a48717"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:note:vii.1.CII-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CII-p5.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CII-p5.2","original_number":"2335"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2245283c16725f083bf1e0b0cf2fc23198f2824753563f606c91b1dbe8d7473c"},"xml_sha256":"2245283c16725f083bf1e0b0cf2fc23198f2824753563f606c91b1dbe8d7473c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[101]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d1d8a020b9ee7027e2f1eb45220cf1c5ac93193c39cebf053393a91ce948a0db"},"xml_sha256":"d1d8a020b9ee7027e2f1eb45220cf1c5ac93193c39cebf053393a91ce948a0db","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[101]/p[5]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:note:vii.1.CII-p5.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"3708e85b0201063afcc751fdb27b32521489d2f1125b0ee8dfa079a493844c3b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CII — To Deogratias","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CII-p5.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1394]1807ac60da8a81795f74e85d014904f13ff7031854659b2e2bd74e95c5a5242a9b91
line:139037148d2c98ed9e6ef33c2218d54a506c6da6a76434f790a748752f151a0d94bf6a22c
line:13941134670b99ddbb0f2fef406c0b71929020adae1f1571511b1af89bede4ed7d6141c3c
line:13953414639e33c63470e0e4881291137539efec3989ef8283923f508e061cfd2d17c23f6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:note:vii.1.CII-p5.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8