Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 492502e50af6ce5a90d1dd25c36b33486e12bb7671ed0e173c79d0004f3e52e5
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:7934ca80a1459d450dac · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 08f24a57eb9036c3dede84e1fcaa19132c137fd53c85719728e84bd189cadb61 · 33 tekens

Tekst tekstblob openen

His cause reading τοῦ: v. 1. τῶν.

Versies (4)

Versie 3cd54e83075bd66d0d9539d11bc1c177b1de610adc20db3cb0551c7125c7c5eb
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:7934ca80a1459d450dac","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-126","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f98c8fb3cdabc6625f53b7f4b1fd46708fd977106cd1004392555222200148fd"}],"source_library_url":"/library/a99c1151ba1ca2e125e5/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:7934ca80a1459d450dac","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-126","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-126"],"body_html":{"$text_sha256":"a17c5d42b4fc241389e728dfe9bad6c9bc5752a4d10ae7f2e9b097ef1b45917e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[126]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"45b81742844b2b1e60ad01dbee65e809e757135069ac206e51abbe7767236264"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[126]","id":"cite_note-126"},"reference_proofs":[],"source_id":"a99c1151ba1ca2e125e5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c7e9431943d026ce25b6594b6b61536d4821613f2e518dc98ce054f7fbfda05b"},"html_sha256":"c7e9431943d026ce25b6594b6b61536d4821613f2e518dc98ce054f7fbfda05b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[60]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a17c5d42b4fc241389e728dfe9bad6c9bc5752a4d10ae7f2e9b097ef1b45917e"},"html_sha256":"a17c5d42b4fc241389e728dfe9bad6c9bc5752a4d10ae7f2e9b097ef1b45917e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[126]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/a99c1151ba1ca2e125e5.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:7934ca80a1459d450dac","source_sha256":"9ff7355c4b5c6d2b1c78517fa878c22fde92886b308b4b27f295431d5c58686a","text_sha256":"08f24a57eb9036c3dede84e1fcaa19132c137fd53c85719728e84bd189cadb61","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-126

Versie 43ef358171bf45af20b451805d40fe0bd67a5dea0303014037685045b42cb4ef
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:7934ca80a1459d450dac","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-126","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["53. I say nothing of his labours, his watchings, his sufferings in hunger and thirst, in cold and nakedness, his assailants from without, his adversaries within. I pass over the persecutions, councils, prisons, bonds, accusers, tribunals, the daily and hourly deaths, the basket, the stonings, beatings with rods, the travelling about, the perils by land and sea, the deep, the shipwrecks, the perils of rivers, perils of robbers, perils from his countrymen, perils among false brethren, the living by his own hands, the gospel without charge, the being a spectacle to both angels and men, set in the midst between God and men to champion His cause, and to unite them to Him, and make them His own peculiar people, beside those things that are without. For who could worthily detail these matters, the daily pressure, the individual solicitude, the care of all the churches, the universal sympathy, and brotherly love? Did anyone stumble, Paul also was weak; did another suffer scandal, it was Paul who was on fire."],"source_library_url":"/library/a99c1151ba1ca2e125e5/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:7934ca80a1459d450dac","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-126","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:7934ca80a1459d450dac"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-126

Versie 4cedd9917c28b7f0ed213899258ba51c8f55decb26622e3868fc1e2aceb912f4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:7934ca80a1459d450dac","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-126","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f98c8fb3cdabc6625f53b7f4b1fd46708fd977106cd1004392555222200148fd"}],"source_library_url":"/library/a99c1151ba1ca2e125e5/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:7934ca80a1459d450dac","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-126","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-126"],"body_html":{"$text_sha256":"a17c5d42b4fc241389e728dfe9bad6c9bc5752a4d10ae7f2e9b097ef1b45917e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[126]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"45b81742844b2b1e60ad01dbee65e809e757135069ac206e51abbe7767236264"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[126]","id":"cite_note-126"},"reference_proofs":[],"source_id":"a99c1151ba1ca2e125e5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c7e9431943d026ce25b6594b6b61536d4821613f2e518dc98ce054f7fbfda05b"},"html_sha256":"c7e9431943d026ce25b6594b6b61536d4821613f2e518dc98ce054f7fbfda05b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[60]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a17c5d42b4fc241389e728dfe9bad6c9bc5752a4d10ae7f2e9b097ef1b45917e"},"html_sha256":"a17c5d42b4fc241389e728dfe9bad6c9bc5752a4d10ae7f2e9b097ef1b45917e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[126]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/a99c1151ba1ca2e125e5.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:7934ca80a1459d450dac","source_sha256":"9ff7355c4b5c6d2b1c78517fa878c22fde92886b308b4b27f295431d5c58686a","text_sha256":"08f24a57eb9036c3dede84e1fcaa19132c137fd53c85719728e84bd189cadb61","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-126

Versie 53034e7e43515e07266b2b670a48f62de881bc17cca1efcdc1c3ffe861433eea
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a17c5d42b4fc241389e728dfe9bad6c9bc5752a4d10ae7f2e9b097ef1b45917e"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:7934ca80a1459d450dac","note_source_id":"cite_note-126","original_html":{"$text_sha256":"a17c5d42b4fc241389e728dfe9bad6c9bc5752a4d10ae7f2e9b097ef1b45917e"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-126","source_anchor":"cite_note-126","source_html":{"$text_sha256":"a17c5d42b4fc241389e728dfe9bad6c9bc5752a4d10ae7f2e9b097ef1b45917e"},"source_sha256":"9ff7355c4b5c6d2b1c78517fa878c22fde92886b308b4b27f295431d5c58686a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[949]179243ef358171bf45af20b451805d40fe0bd67a5dea0303014037685045b42cb4ef
line:952123883cd54e83075bd66d0d9539d11bc1c177b1de610adc20db3cb0551c7125c7c5eb
line:9522160253034e7e43515e07266b2b670a48f62de881bc17cca1efcdc1c3ffe861433eea
line:952358174cedd9917c28b7f0ed213899258ba51c8f55decb26622e3868fc1e2aceb912f4
line:9523634253034e7e43515e07266b2b670a48f62de881bc17cca1efcdc1c3ffe861433eea

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:7934ca80a1459d450dacalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8